登陆注册
46290300000008

第8章 刘长卿

刘长卿(709~780),字文房,河间(今河北省河间县)人,唐代诗人。开元二十一年(733年)进士,因性格刚直,曾得罪权贵而被诬入狱,官终于随州刺史。

他是大历十才子之一,他的诗歌,有的反映安史之乱以后人民生活的痛苦,有的是写遭谗被谪之后的愤懑,而更多的是写山水隐逸闲情,使得风格谨严凝练,圆熟细密,善于以画入诗,尤其是五言律诗及绝句,在当时颇负盛名,自称为“五言长城”。

送李中丞归汉阳别业

流落征南将,曾驱十万师。

罢官无旧业,老去恋明时。

独立三边静,轻生一剑知,

茫茫江汉上,日暮欲何之。

A Farewell to Governor Li on

His Way Home to Hanyang

Sad wanderer,once you conquered the South,

Commanding a hundred thousand men;

Today,dismissed and dispossessed,

In your old age you remember glory.

Once,when you stood,three borders were still;

Your dagger was the scale of life.

Now,watching the great rivers,the Jiang and the Han,

On their ways in the evening,where do you go?

饯别王十一南游

望君烟水阔,浑手泪沾巾。

飞鸟没何处,青山空向人。

长江一帆远,落日五湖春。

谁见汀洲上,相思愁白苹。

On Seeing Wang Leave for the South

Toward a mist upon the water

Still I wave my hand and sob,

For the flying bird is lost in space

Beyond a desolate green mountain...

But now the long river,the far lone sail,

Five lakes,gleam like spring in the sunset;

And down an island white with duckweed

Comes the quiet of communion.

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
  • HistoryofChina

    HistoryofChina

    Ihaveselectedtwentysomesignificanthistoricsitestointroducethoroughly.ConnectingthesesitesonecanfindtheoutlineoftheChinesehistory.Whenwetraveltoacertainfamoushistoriccity,wecanalsorecognizeitspositioningandtheroleitplayedinhistory.
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
热门推荐
  • 青春修炼记

    青春修炼记

    只有放荡不羁的青春,才配上每一个人!不管我们的青春与上的是人渣还是美男,错过了就没有了。在的就要珍惜。不好的就要抛弃。不是每一个人我们都要隐忍,只是唯独他,我们都会特殊相待。
  • 大帝国之风雨湿征衣

    大帝国之风雨湿征衣

    君子于役,不知期。【青梅竹马、异世征战】世人只道嫁给王爷风光无限,却不知嫁给他,却是世上最苦的女人。苦,是无尽的相思之苦,将这一头的青丝,一寸一寸熬成了白发。山河破碎,帝国将倾。国仇家恨,自由与尊严。他,拔剑而起,从此征战一生,马踏天下,谱写了一代传奇故事。十年之后,清风明月,江山依旧。回顾往昔,一切的一切,都只是来过、活过、爱过。
  • 复仇女王再度归来:校园

    复仇女王再度归来:校园

    10年前,可爱、温柔的两个女生是什么让她们变成了冷血的人,再次回来,等待她们的又是什么.....霸气少年,暴躁少年、温柔又花心的少年,他们又该如何选择呢(简介可能写得不好,但内容不一定不好,本书完全自创)
  • 龙鳞密杀

    龙鳞密杀

    一群没有记忆的孩子,被一条大船送往海外孤岛,从此改变了一生。数十年后,他们带着使命回到了故地,面对纷乱的政局,虎视眈眈的各国实力,他们如何立足,又如何在迷乱中找到自我,从此笑傲世间?盛名之下,你攻我伐!一场意外让他找到了失去的一切,这才觉得在对错的路上渐行渐远。当决定挣脱命运的枷锁后,黑塔频频发出追杀令,鬼帖传遍天下,封死了所有的退路,他该束手待毙,还是奋起反抗?且看他如何执刀赴生死,反手覆风云!
  • 快穿之这该死的禁忌

    快穿之这该死的禁忌

    女主穿梭万千世界攻略男主,第一次写文,要是有不好的地方,一定会多多改善的呢。
  • 四眼张之血符

    四眼张之血符

    一桩缉拿盗贼的普通案件莫名其妙演变成扭曲历史的大事,人性与理性的纠葛,现实与机会的错位,演绎出令人扼腕的绝唱……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 陌心属疏

    陌心属疏

    在18岁之前,我君陌柃,从未想过,生活会带来这么大的惊喜。我以为我只会孤独终老,平平淡淡的过这一生,但因有你,疏楠,余生请指教
  • 王爷的宠妃

    王爷的宠妃

    “你是谁?”“我是你相公,拓跋寒。”“我是谁?”“你是我最宠爱的王妃,你叫婉如。”“那你有多少王妃?”“只有你一个。”“你爱我吗?”“爱,只爱你,宠你一个。”“你会骗我吗?”“不会,永远不会。”“好吧,我相信你。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!