登陆注册
46286000000016

第16章 动物拾趣(4)

He also followed father to work in the fields. Plumjuice seemed to like people more than he liked chickens.

“I never saw such a bird.” father said.“Sometimes I think he‘s a person.”

But one day father had nothing good to say about Plumjuice.

Plumjuice wanted the cat’s milk.He and the cat had a fight over it. Plumjuice tried to land on the cat‘s back.But he landed in a big can of cream.Father had to give the cream to the pigs.

In another fight with the cat, Plumjuice flew through a glass window.Father had to buy new glass for the window.

Then Plumjuice ran under a moving car.His leg was broken.Father had to pay to have the leg set.

“I really don’t know why we keep that rooster!”said father.“Plumjuice is costing us money and he has never made a cent!”

Plumjuice Makes Good

After that, Plumjuice lived in a pen with the ducks.One night we heard him squawking loudly.

Father went out just in time to see what was the matter.Two boys were running from the duck pen.Each had a duck.

Father stopped the boys and talked to them.He sent them home crying.

Next morning,Father said,“At last that rooster is making a little money.He saved two ducks for us.And those two boys are going to cut wood for me.That will save me time and money.”

A few days later a man stopped his car at our farm.

“Is this Mr.Green‘s farm?” he asked.

“Yes.”Father said.

“I hear you raise dark brown leghouns.” the man said “I’d like to buy some.”

“We had bad luck.” answered father.“ We raised only one chick, a rooster.”

“I‘ll be glad to have a rooster.” said the man.“Let’s see him.”

Father sent me to catch Plumjuice and bring him to the car The man looked him over carefully.

“Will you take $ 15 for him?” he asked.

“Will,yes,I think I will.”said father.

Father ran his hand over the rooster‘s beautiful dark feathers.“ Good-bye, Plumjuice.” he said a little sadly.

The man gave father the $15. Then he put Plumjuice into a bag and drove away.

Bills for the Basket

“Now let’s see how much money Plumjuice made altogether,” said father.

He wrote down everything that Plumjuice had cost him. Then he wrote down what the rooster had brought in.

At last father said,“I can put in $13 when they pass the basket again Plumjuice made eight dollars more than the five I took. I think he did very well!”

We all thought so,too.But we were going to miss Plumjuice. As Father said,he was almost a person!

赚钱的公鸡

我还是个孩子时,家里很穷。左邻右舍的农家也都这样。我们很难搞到足够买种子的钱。甚至更为困难的便是搞到帮助教堂维持开放的钱。

有一天,大人们在议论如何才能为教堂募集到钱。

“要赚钱,就得先有本钱。”农民史密斯说。“我们教堂现在有大约700美元。何不让每家从这钱里拿点,用它去赚更多的钱呢?明年,我们会把教堂给的钱还回去,还能把赚到的钱给教堂。”

“这计划不错,”别人都说,“我们试试吧!”

下一次做礼拜后,教堂里传捐款篮子时,它里面装满新的一元纸币,每人都拿了几张。父亲拿了五张一元的纸币。

在回家的路上,他和母亲商量。怎么用这些钱赚更多的钱呢?

“今年种什么都太晚了。”父亲说。

15个蛋只孵出一只小鸡

“我们可以养一些小鸡。”母亲说。“我们已有白来亨鸡了,所以,我们一定要挑选一个别的品种。我们赚的钱要全部给教堂。”

“好的。”父亲说。“我们养一些深褐色的来亨鸡。我一直想在农场里养一些。”

深褐色来亨鸡比白来亨鸡贵。父亲不得不花五美元买一窝15个蛋。

我们最好的母鸡日复一日地卧在蛋上,但是,只有一个蛋孵出了小鸡。

父亲把小鸡从母鸡那里拿开,把它放进盒子,搁在暖和的厨房里。

“它真漂亮!”我的小妹妹叫道。“它跟梅子汁的颜色一样!”

“就把小鸡叫这个名字吧。”父亲说。“梅子汁,你必须下很多蛋。你必须赚出比五美元还多的钱。”

爱物还是害物?

不久,那个毛茸茸的小鸡长出羽毛来了。接着,一个小小的红鸡冠开始在它的头上长出来。梅子汁永远不会下蛋了,他是一只公鸡!

我们想,五美元算是白扔了。不过,我们都爱梅子汁,这小公鸡是我们全家的爱物。

不久,他就长大到可在院子里待着了。但他不想这样做!每次打开后门,他就进屋里来了。

他还跟着父亲到地里干活。他好像喜欢人超过喜欢鸡!

“我从未见过这样的鸡。”父亲说。“有时,我真以为他是一个人呢。”

不过,有一天,父亲对梅子汁却没有好话可说。

梅子汁想喝猫喝的牛奶。他和猫为此进行了一场战斗。梅子汁试图踩到猫背上,却掉进了一罐奶油里。父亲只得把奶油喂了猪。

在同猫进行的又一次战斗中,梅子汁从一扇玻璃窗中飞过去。父亲只得为窗户买新玻璃。

后来,梅子汁跑到一辆正在行驶的汽车下面,腿被压断了。父亲只好花钱接好他的腿。

“我真不明白,我们为什么要养那只公鸡!”父亲说。“梅子汁正在耗费我们的钱,可他从未赚过一分一厘!”

梅子汁补偿了我们

此后,梅子汁住在鸭舍,同鸭子在一起。一天晚上,我们听到他粗里粗气的高叫声。

父亲走出去,正好看到了什么事情。两个男孩正从鸭舍跑走,每人拿着一只鸭子。

父亲拦住那两个男孩,并说了他们几句。他叫两个孩子回家时,他们都在哭。

第二天早晨,父亲说,“那公鸡终于赚了一点钱了。他为我们救回两只鸭子。而且,那两个男孩要替我砍树。那可给我省下时间和钱了。”

几天之后,一个人开车来,把汽车停在我们的农场。

“这里是格林先生的农场吗?”他问。

“是的。”父亲说。

“我听说你养深褐色来亨鸡。”那人说。“我想买几只。”

“我们运气不佳,”父亲回答。“我们只养着一只,是一只公鸡。”

“我很愿意要一只公鸡。”那人说。“让我看看他吧。”

父亲让我去逮梅子汁,把他带到汽车那儿。那人仔细地浑身上下端详他。

他问:“你愿意把他卖15美元吗?”

父亲说,“嗯,好吧。我想我愿意卖。”

父亲用手抚摩着公鸡那美丽的黑色的羽毛。他略带悲伤地说。“再见了,梅子汁。”

那人给了父亲15美元,把梅子汁放进一只袋子里,开车走了。

放进篮子里的纸币

父亲说,“现在,让我们算一下梅子汁总共赚了多少钱吧。”

他写下了梅子汁使他花费的每一笔钱。接着。又写下卖那公鸡得到的钱。

最后,父亲说,“当他们再传捐款篮子时,我能放进13元。梅子汁赚的比我拿的五元多八元。我认为他干得很好。”

我们也都这么想。不过,我们会想念梅子汁的。正如父亲所说的,他简直快成了一个人了!

Sly Boy,the Fox

Meet Sly Boy,one of the smartest animals in the world!He is an American red fox,with a thick coat of light brown fur.

For years,Sly Boy has been stealing chickens and ducks from farms in VirginiaHe kills many wild animals,tooRabbits are one of his favorite foodsHunters keep trying to catch Sly BoyFarmers would like to get rid of himBut Sly Boy is too smart to be caught.

Why has Sly Boy lived so long?One reason is that he is a fast runner.He can run faster than most dogs.His legs,like those of a race horse,are long for his bodyOnce,when Sly Boy was being hunted,dogs chased him for four days.The dogs were worn outThey became so thin that they looked like skin and bonesBut not Sly Boy!He ran far ahead of the dogsThen he stopped to eat berries or a mouseHe even took short napsAs soon as the dogs came close,he ran ahead againBut sometimes Sly Boy can‘t run away from the dogsThen he tricks themThe dogs know many of his tricksBut Sly Boy can always think up a new one!

One day when Sly Boy was being chased,he jumped up onto a fenceHe ran along the top of itThen he jumped off and raced into the woodsThe dogs were fooled for a whileThey couldn’t find Sly Boy‘s scent on the groundBut at last they found it on the fenceSly Boy ran on and onThe dogs followed him to a creekThey crossed the creek and sniffedNo,Sly Boy had not come acrossWhere had he gone?

MrCook,the hunter,knew that Sly Boy might run in water along the creekIn that way he would fool the dogsThey couldn’t smell his scent in the waterBut Sly Boy had to come out some whereThen the dogs could pick up his trail on the sandMrCook sent half the dogs upstream and half downstreamThe dogs sniffed and sniffed along the creek banksBut they couldn‘t find Sly Boy’s scentAt last the evening cameWhen it grew dark,MrCook gave up the hunt and took his dogs homeWhere was Sly Boy all this time?He had gone back to MrCook‘s farm and eaten a chicken dinnerHe was fast asleep in the chicken house when the hunter got home!

同类推荐
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 我的世界很小,但是刚刚好

    我的世界很小,但是刚刚好

    爱情是最美好的情感,爱情里的故事万万千。执子之手,与子偕老是千古流传的佳句,也是世人追求的最平凡而又最浪漫的最终归宿,我们的很小,我们的世界很小,但是真的刚刚好。
  • 中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上,鲁滨孙的形象众所周之,他航海遇险,一个人漂流到南美洲某荒岛,靠着双手和工具,造房子,修田地、种粮食,养牲畜,还从土著的刀下救了一个人,取名礼拜五,收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源,最后又奇迹般地回到欧洲,成为巨富。
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对六级作文进行了详细的解释说明。
热门推荐
  • 阿拉德大陆之万灵天尊

    阿拉德大陆之万灵天尊

    神秘的黑色晶体为何会出现在泰波尔斯上空,哭泣之眼赫尔德到底要想做什么?这一切的背后到底隐藏着什么不为人知的秘密……
  • 风流时代:野情

    风流时代:野情

    改革开放后的广东,房地产市场风起云涌。国企房地产巨子魏巨兵和神秘富豪刁达八等人,在广州的房地产市场上,展开了惊心动魄的角逐。随着海外巨商携国际资金的拥入,让竞争更加复杂持久。在和刁达八的殊死争战中,魏巨兵惨淡经营,却左右受挫,几起几落。官场如迷宫,商场如角斗,那么情场呢?可有温馨的花香与月明,供疲惫的人憩息片刻?
  • 倾城恋:雨喜尚

    倾城恋:雨喜尚

    一次偶然机会,让男主穿到了现代,又偶遇女主,这让他们渐渐对彼此产升了感情,渐渐的,爱的越来越深,但命运却并不想善待他们,迫于无奈。尚霆使用熙雨的传家宝,异时空戒指,打开了穿越之门,使尚霆回到了古代,熙雨知道后,以为尚霆抛弃了她,便命令四大长老强行打开穿越之门,到了那后,他们的命运又将如何。希望命运善待他们。。
  • 向释尊问佛

    向释尊问佛

    本书通过释加牟尼和底子阿难的对话,以问答的形式阐释佛法世界中的生命意义。
  • 十年之后,再一次一见钟情

    十年之后,再一次一见钟情

    我以为我不会爱上任何一个人,却没想到会对一个背影一见钟情。霍言诩和颜汐涵心里都有一个秘密,一次阴差阳错的旅行,他们都爱上了彼此的背影,时隔十年之后,两人再次相遇,又会发生怎样的故事。。。(请大家放心入坑,我写完了才开坑,所以不会断更。我很喜欢写文,很希望能看到留言,所以希望大家给我留言。谢谢哒!)
  • 海贼之致命守护者

    海贼之致命守护者

    大海贼时代十九年,四皇格局早已成型,三大将风华正茂,七武海蠢蠢欲动,革命还是星星之火,鹰眼米霍克高坐云端,黑胡子仍在蛰伏,火拳艾斯刚刚出海,极恶世代方兴未艾。惨遭队友背叛的试炼者邹天见流落海贼世界,戴着个残破的主神手环,一个未开封的新手大礼包,走上了致命守护者的道路。
  • 永不燃尽的灯油

    永不燃尽的灯油

    诸多网络悬疑探险、恐怖惊悚、灵异鬼怪、侦探推理的小说家,亦或是故事、游戏主播;他们的陆续到来,究竟会在恒光灯塔内发生什么样的不可思议的奇异事件呢?“永不燃尽的灯油”究竟又是什么呢?各类小说家以及各大主播的离奇死亡,凶手到底是谁?又到底在图谋些什么?
  • 帝仙传

    帝仙传

    当洪荒年代成为过去,当万族大战已成历史,天尊人皇渐渐陨退,界王帝仙取而代之成为苍穹诸界的主宰,在看似平静的修真盛世中,暗流悄然窜动。寇帝,一个先天被诅咒的少年,拿着父亲的一纸推荐书,来到了专门培养‘怪物’的‘怪物学院’,开始了他的新生。有人以为找到了真相。有人以为走上了巅峰。有人以为自己先知先觉。但别忘了,你发奋修炼的初衷是什么。
  • 南昌人

    南昌人

    程维用极为“接地气”且带有“现场感”地书写了南昌历史文化、风土人情、市井生活,南昌人的面目跃然纸上。全书既有对过往历史的叙述,也有对现实问题的思考,同时结合了作者的亲身经历,用文字再现了一幅真实生动的南昌生活长卷,既洋溢着人文精神,又透露出城市的市井气息,体现了南昌的文化性格。镜子里当然有美好,那些不一定被人所提及或为人所知的南昌的历史、人物故事,市井生活,风土人情,如同随世流转的南昌乡音,那些熟悉的街巷气息,光影,面孔,将一一呈现。《南昌人》或许有这么点意思。坦白地说,我也会藏拙,我也会遮丑。因为我有虚荣,因为我是书里写着的南昌人。
  • 凤华逆世

    凤华逆世

    谁说本小姐不会魔法,本小姐一手丢一个,而且瞬时即发。谁说本小姐不会斗技,“砰”一脚踹飞了一个。还有谁有意见的,直接说…….重生后的欧若夕玥谁都不怕,来一个打一个,来两个,打一双…..那些曾经欺我辱我之人,定让你们百倍还之。傲世苍茫,我命由我不由天,不管是谁,挡我路者,就算是神,杀之!!!================================PS:新书求支持