登陆注册
46285500000012

第12章 其他篇(5)

170.Who always drives his customer away?

——A taxidriver.

171.Who makes a million dollars a day?

——People who work in a mint.

Notes:

168.red tape 真正的含义是:繁文缛节,官僚作风169.patients 音似patience

lose one’s patience 不耐烦,发脾气

170.drive…away 另一种理解是:用车把……接走171.mint n.造币厂

172.Can you tell me how fast light travels?

——The same way as slow light travels.

173.What’s the hardest in the world?

——Life,because everyone has to give it up.

174.What’s the smallest bridge in the world?

——The bridge of a nose.

Notes:

172.travel v.传播,运行

“how fast light travel”有两种理解:

①光速有多快;

②快的光线如何传播。

173.give…up(努力不成之后)放弃;终止

174.bridge n.桥;鼻梁

175.Can I try on that dress in the window?

——You can use the dressing room.

176.When is a secret like a dress?

——When it’s let out.

177.What comes before six?

——The milkman.

Notes:

175.“Can I try on that dress in the window?”

另一种理解是:我能在橱窗里试那件连衣裙吗?

176.let out(秘密)泄露;(衣服)改大

177.“What comes before six?”

另一种理解是:什么在六点钟之前来?

178.What’s the difference between a woman and an umbrella?

——You can shut up an umbrella.

179.What sport do waiters and waitresses excel in?

——Tennis.They really know how to serve.

180.What has four legs and flies?

——A dead horse.

Notes:

178.shut up 关起来,收起来;(使)闭嘴,住嘴you can shut up an umbrella的含义是:

you can’t shut up a woman(你可没法叫一个女人住嘴)

180.serve v.发球;服务,侍候

181.flies v.飞(fly 第三人称单数形式)

n.苍蝇

182.Will liars be honest after they die?

——No,they won’t.They lie still after they die.

183.Why are people always tired on April Fool’s Day?

——Because they’ve just had a long March.

184.What driver never speed?

——A screwdriver.

Notes:

181.lie still 静躺,静卧;仍旧撒谎

182.March 三月;march n.行军,行进

183.screwdriver n.螺丝刀

184.Why is the heart of a tree like the end of a dog’s tail?

——Because it’s the farthest place from the bark.

185.Why is the airplane pilot like the escaping prisoner?

——They both want safe flights.

186.When is a horse the heaviest?

——When it’s led.

Notes:

184.bark n.树皮;狗吠

the end of a dog’s tail 狗尾巴梢,离狗的嘴最远185.flight n.飞行;逃亡,逃跑

safe flight 安全飞行;安全出逃

186.led:lead(牵引)的过去分词,音似lead(n.铅)187.What vegetable do people have if they want privacy?

——Lettuce alone.

188.What do you do with your shoes after you wear them out?

——Wear them back in.

189.Why do you think 10points are no less than 100points?

——Because the difference between them is just nothing.

Notes:

187.Lettuce alone 音似let us alone(让我们单独待一会儿)

privacy n.隐私

188.wear…out 把……穿破,穿坏;把……穿着到外面189.Who will be your real friend,a poor friend or a rich one?

——A poor friend,because a friend in need is a friend indeed.

190.Why don’t you buy a vacuum cleaner?

——I don’t have any vacuum to clean.

191.What’s the most contradictory sign in a library?

——To speak aloud is not allowed.

Notes:

189.a friend in need 患难之交

inneed 需要帮助,需要资助,穷困的

190.vacuum n.真空

191.contradictory adj.互相抵触的

To speak aloud is not allowed 音似to speak aloud is not aloud(大声讲话不是大声).

192.Is there anything that you can’t get over?

——Lots of.The sun,the moon,and lots of buildings.

193.Why did the hippies remind one of a coal miner in the old days?

——Because they’re fond of saying:“I dig.”

194.Do people fish with a permit in this area?

——No,we fish with a bait.

Notes:

192.get over 淡忘,痊愈(不愉快的经历、感受等);熬过193.“I dig”真实含义是:我喜欢

194.with 持有;用……做某事

permit n.许可证,执照

195.Why is jaywalking tiring?

——Because it may make one have a rundown feeling.

196.Why are giraffes considered intelligent?

——Because it’s the highest form of animal life.

197.Why are horses considered talented in painting?

——Because they draw a lot of things.

Notes:

195.rundown adj.身体不好的,音似run down(被车撞倒)

jaywalk v.乱穿马路

196.high adj.高的

the highest form 最高级形态

197.draw v.拖,拉;画

198.What job will make people look up to you?

——Windowwashing on highrises.

199.Why is an empty matchbox the thing tohave in the world?

——Because it’s matchless.

同类推荐
  • 寻找人生的坐标

    寻找人生的坐标

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 双语学习丛书-艺术人生

    双语学习丛书-艺术人生

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
热门推荐
  • 末日之冰狐小幻月RV

    末日之冰狐小幻月RV

    睁开双眼,眺望漫天朱霞下朦胧破碎的城市轮廓空白的过往,破碎的另类记忆…幻…究竟是谁?「一切的一切都那么的…」握着手中被衬托的嫣红冰晶花束「幻又因为什么而活着呢…」朱霞落幕,低垂的双目望着铺洒开来的夜幕…「再一次,又一个人了呢…」花束逐渐支离破碎化作星星荧光慢慢消弭于夜幕下…
  • 恃宠而妻:骄夫难伺候

    恃宠而妻:骄夫难伺候

    “程晓薰,我口渴!”“你不是才喝过饮料吗?”“可是我想喝咖啡了!”……“程晓薰,我饿了!”“刚刚派对上你可一直都在吃东西啊。”“谁让我肠胃消化快呢!”……“程晓薰,我想吃冰激凌!”“大冬天的,我上哪去给你弄冰激凌去呀?”“那我不管,找不到你就在门外蹲一整夜吧!”……“程晓薰!被窝冷了!去给我暖床去!”……“柯凯宸,你等着!等我赚够了钱,一定会摆脱你的魔爪的!”三年前,她为了追求财富抛弃了他,三年后,命运的齿轮再次旋转到同一时刻时,两人的身份已经发生了天翻地覆的变化:那个穷困潦倒的小子不再只有被选择的权利了,而她、却忘记了自己曾深深的伤害过这个男人!“九千万!包养你,成为我的奴隶……”
  • 星际铁拳

    星际铁拳

    这个世界上有一颗远离地球很远的星球,它叫:寂静五号行星。他也繁衍了各种生物,生机勃勃。茫茫宇宙,意外在这颗小小的星球爆发蔓延,余风和叶博士被逼迫到外太空,救生舱需要保存动力,不能规避任何危险,到不了地球,无法与人类联盟,余风带着铁拳的力量,走向了拯救星球的伟大使命中。他能成功吗?还能回去吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 第十道命符

    第十道命符

    相传收集到十道命符就能够飞仙,但是在修炼界已经很多年没人能够修仙成功,男主在修炼的过程中又遇到了自己生命中重要的爱人,又陷入了一段复杂的爱恋之中。更陷入了修炼界的勾心斗角之中!
  • 月夜梦寻

    月夜梦寻

    我是一所院校的普通女大学生在一次校庆活动的筹备中,意外的与自己长年没有见面的青梅竹马相遇重逢,而且他还是我们演出的明星嘉宾,我和他的故事就这样开始了……
  • 我不哭,不表示我不痛

    我不哭,不表示我不痛

    一场车祸彻底改变了一个女孩儿的命运,事业、爱情、婚姻皆因为一只断臂而全数改变。她命运的画卷又将会如何展开……
  • 不搞笑就凉凉

    不搞笑就凉凉

    系统告诉李凉你要凉了,你的寿命只有三天,而唯一的续命方法就是让人笑。李凉躺在病床上问系统你是来的路上堵车了吗,我都九十七了。系统恼羞成怒,一巴掌把李凉打回了十八岁,看你还有什么理由!PS:轻松日常,娱乐为主。这是一名喜剧人成长为世界顶级喜剧大师的故事。
  • 胜者为王

    胜者为王

    青梅竹马的邻家小妹,在相隔许久相见,忽然翻脸不认人,还找人打我,我该怎么办?在线等,挺急的!
  • 落樱缤纷:超Q小甜心

    落樱缤纷:超Q小甜心

    新生报到日,她一身跑酷装闯进众人视线,美到没朋友;迎新舞会,莫名其妙成为校草大人的舞伴,沦为女生公敌……一次次惊艳,高冷校草竟然对她动了情!小蠢萌还一脸懵逼,可爱到爆炸!新文开坑,希望大家多多支持!木嘛木嘛!