登陆注册
46284300000013

第13章 艺术大观(1)

Amusement娱乐

acrobat杂技演员

balance平衡技巧

balancer表演平衡技巧的人

big top大帐篷,马戏篷

cage笼子

circus act马戏节目

circus wagon(马戏团的)大篷车

clown小丑

contortionist柔术演员

double somersault翻双筋斗

equestrian,rider马术演员

equitation,riding马术

fakir,magician,illusionist,conjurer,conjuror魔术师

fire eater吞火者

flier,flyer空中飞人(美作:aerialist)

funambulist走钢丝者

giant巨人

horse trainer驯马师

human pyramid叠罗汉

juggler耍把戏者

lion tamer驯狮者

master of ceremonies,M.C.节目主持人,司仪

midget,dwarf侏儒

mountebank,tumbler变戏法者

parade,cavalcade列队行进

performing animal驯服的动物

ring,arena场地

rings圈

safety net安全网

show节目

snake charmer耍蛇者

springboard跳板

sword swallower吞剑者

tent帐篷

tier看台

tightrope绳索

tights,leotard紧身衣

trampoline绷床

trapeze artist荡秋千演员

trapeze秋千

travelling circus巡回马戏团

trick rider,equestrian acrobat马戏演员

tumble翻筋斗

ventriloquist腹语术者

walker,rope walker走绳索者

whip鞭子

wild animal trainer驯兽师

wild animal野兽

wirewalking走钢丝

Cinema电影

AcertificateA级(儿童不宜)

adaptation改编

art theatre艺术影院

banned film禁映影片

Board of Censors审查署

boom长杆话筒

censors certificate审查级别

cinema,pictures电影院(美作:movie theater)

cinematograph电影摄影机,电影放映机

clapper boards拍板

continuous performance cinema循环场电影院

direction导演

dissolve渐隐,化入,化出

distributor发行人

dolly移动式摄影小车

dubbing配音

editing,cutting剪接

exterior外景

fadein淡入

fadeout淡出

film festival电影节

film industry电影工业

film library电影资料馆

film society电影协会,电影俱乐部(美作:film club)

firstrun cinema首轮影院

lighting灯光

microphone麦克风,话筒

mix,mixing混录

montage剪辑

motion film studio电影制片厂

postsynchronization后期录音合成

premiere首映式

production制片

properties,props道具

recording,sound recording录音

release准予上映

scenario,screenplay,script编剧

scene场景

scenery布景

secondrun cinema二轮影院

set,stage,floor场地

shooting schedule摄制计划

shooting摄制

slow motion慢镜头

sound effects音响效果

special effects特技

spotlight聚光灯

studio制片厂,摄影棚

to shoot拍摄

UcertificateU级

XcertificateX级(成人级)

Broadcast and Television广播和电视

aerial天线

announcer播音员

background music背景音乐

brightness亮度

broadcast,broadcasting播送,播放,广播

broadcasting station,transmitter电台

cameraman摄像师

cathoderay tube阴极射线管

channel selector频道选择器

chrome色度

close shot近景

closedcircuit television闭路电视

colour television彩色电视

console控制台

contrast对比度

definition清晰度

dial刻度盘

dolly摄影推车

earphones耳机

echo chamber回响室

erasing head抹音磁头

framing图像定位

frequency modulation调频

high fidelity,hifi高保真

hue色调

indoor aerial室内天线

interference干扰

interviewer采访记者

kilocycle千周

kinescope电视显像管

lighting effects灯光效果

lighting engineer照明师

lighting engineering照明技术

listener听众

live broadcast直接广播,直播

live programme实况转播(美作:live program)

long wave长波

loudspeaker喇叭

magnetoscope验磁器

makeup girl化妆师

medium wave中波

microphone传声筒,话筒

network广播网,电视广播网

news bulletin,newscast新闻

news flash最后新闻

newsroom新闻编辑室

NTSCNTSC制式

PALPAL制式

picture画面

playback head放音磁头

producer制片人

production制片

programmer节目制作者(美作:programer)

programming节目制作(美作:programing)

radio engineer无线电工程师

radio engineering,radiotechnology无线电技术

radio frequency无线电广播频率

radio receiver,radio set,receiving set,wireless收音机

radio station广播站

radio transmission无线电广播

radio transmitter无线电广播发射机

rebroadcast重播

recorded broadcast,recorded transmission录音后广播

recording head录音磁头

recording studio录音棚

rehearsal试录

relay station中继站

relay中继

scanning beam扫描线

screen屏幕

script剧本

SECAMSECAM制式

set designer布景师

set布景

shooting,to shoot录制

short wave短波

shot景

signature tune音调

sound effects音响效果

sound recording录音

sound technician,sound engineer录音师

special effects特技效果

spotlight,spot聚光灯

tape recorder磁带录音机

telecommunication satellite通信卫星

telefilm电视片

televiewer,viewer电视观众

television camera电视摄像机

television set,television receiver电视接收机,电视机

test chart调试卡,测试图

the small screen小屏幕

to dial,to tune in调谐

to interview,interview采访

to produce录制,制片

to programme制作节目(美作:to program)

to scan,scanning扫描

to televise,telecast,television broadcasting电视播送

tone control音调控制

track轨,声道

tuner knob,tuning knob调谐钮

turntable唱机转盘

TV play series电视连续剧

TV play电视剧

UHF超高频

valve电子管(美作:tube)

VHF甚高频,特高频

video视频的

wave length波长

Photography摄影

aperture光圈

automatic exposure自动曝光

backlighting photography逆光照

backlighting逆光

bath水洗

blurred image模糊的照片

box camera箱式照相机

cartridge一卷胶卷

cinecamera电影摄影机(美作:movie camera)

darkroom暗室

depth of field,depth of focus景深

developer显影剂

diaphragm光圈

drying烘干

duplicate,copy拷贝,副本

emulsion感光剂

enlarger放大机

exposure曝光

eyepiece目镜

film胶片,胶卷

filter滤光镜

flash,flashlight闪光灯

focal length焦距

focus焦点

folding camera风箱式照相机

foreground近景

format尺寸

framing取景

grain颗粒

guide number闪光指数

image,picture像,相

latitude宽容度

lens镜头

luminosity亮度

magazine (相机中的)软片盒

mask遮光黑纸

microfilm微型胶卷

negative负片

oblong photography横式照片

overexposure曝光过度

photo,photograph照片,像片

photocopier影印机

同类推荐
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
  • 双语学习丛书-父爱如山

    双语学习丛书-父爱如山

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 也许离开也是一种选择

    也许离开也是一种选择

    说好不会再伤她的心了,可是他却一次又次的伤她的心,最后还让她带着伤心离开。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 月满乾坤

    月满乾坤

    五年前,一朝国破家亡,柳晴月从云端跌入泥沼,从此,她心无余暇,只为报仇.......喂喂......那谁躲开点,不要影响我报仇。(备注:本书无穿越,不重生,复仇+甜宠正文,女主高冷,男主妻控)。。。。。。。。。。。新书非常需要大大们的支持!!!请容我大声呐喊三声:求支持!求支持!求支持!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 归云期

    归云期

    就是传统的游戏划水文,别吐槽先看完,这是一个女汉子不靠谱的撩汉旅程,一堆坑货介绍给你们认识,还有这个坑货游戏是如何坑了我们三年的时光的,希望在对的时光里你们能够遇到真正喜欢的人,希望给你们带来正能量的同时,你们会笑着看完莫辞酒的最后。
  • 夫人等我来娶你

    夫人等我来娶你

    早起赶课的顾瑶,靠着一个陌生男子睡了一路,还在人家肩膀上留了口水,“抱歉,我平常不流口水的!”后来,没想到,因为一张调查问卷会再次遇到他。朋友都说,楚大队长杀伐果敢,冷血冰山,却不知私下的他对着一个小姑娘笑得宠溺万分。楚岩没想到自己会喜欢上一个睡觉流口水还念叨着吃火锅的女孩子,或许是因为那天天气太好,女孩小心翼翼对着他道歉的样子太好玩,像只敢怒不敢言的小猫,一双晶亮的眸子水汪汪的看着他,也看到了他的心里。……顾瑶给楚岩发了一个阿狸小耳朵挂衣架上在风中凄凉摇摆的表情,楚岩:把你也这样挂在衣架上,挺可爱的顾瑶:竟然想把我挂起来凄凉地摇摆,你无情你无意楚岩:等我来取(娶)你顾瑶瞬间满脸通红。……?楚岩:就算我残废了养不起你了,我也不会让你走的。我曾经问过你,假如我当时没答应你在一起怎么办?“那我可能会一个人很久吧,毕竟,勇气只有一次。”?我带着破釜沉舟的勇气走向你,怎能说我不爱你??
  • 大自然在召唤寻找大树杜鹃王

    大自然在召唤寻找大树杜鹃王

    本书辑录了作者探险生活中,寻找大树杜鹃王的历程,描绘了动物世界激烈的生存竞争、大森林中各种珍禽异兽和奇特的自然风光。
  • 湖边的伊甸园

    湖边的伊甸园

    这是一部青春成长小说,真实地记录了青春成长过程中的阵痛。女孩左一帆,因恋人N的离世患上假想症而难以自拔。在父亲及其导师——心理专家杨炯的帮助下,成为心理医师的左一帆在与一些年轻的心理疾病患者共同克服疾病的斗争中,一步步走出来。终有一天,左一帆突然觉醒:曾经的恋人N在现实生活中已然是自己幻想出来的影子。最终,她从幻想中走了出来,以崭新的面貌走向新的生活。
  • 替身前妻不好惹

    替身前妻不好惹

    “池羽!羽儿,我错了,你回来,你回来好不好,我,我后来发现我爱上了你,是真的!你回头看我一眼好不好!”“不好意思傅少爷,过去的事都已经过去了,你觉得你现在说这些有什么用吗,我还有事先走了,您好自为之吧”
  • 赛尔号之光之美少女

    赛尔号之光之美少女

    这是光美中最强的人封印了boss后穿越的场景拟人文,不喜误喷。