登陆注册
45914400000029

第29章 西雅图夜未眠

萨姆是芝加哥的一名建筑师,他心爱的妻子玛姬不幸得病去世,留下了他和一个八岁的儿子乔纳。父子俩十分的悲痛,特别是萨姆,他太爱玛姬了,她的过世对他的打击太大,整个人都变得很消沉。朋友们很担心他,给他介绍各种机构缓解心理悲痛,姐姐苏瑞和姐夫格雷格也过来,过问他的饮食起居。

但是这些都没有用,萨姆沉浸在伤痛中无法自拔,他的脑海中都是他妻子的身影,从前一家三口的幸福生活使他无法忘却。他决定搬家,和乔纳一起去往一个新的城市:西雅图,希望这个地方能让他不想起玛姬。于是,和姐姐姐夫告别之后,父子俩就飞往西雅图——一个没有玛姬的城市。

一年半之后,圣诞前夕,在美国的马里兰州,一个和西雅图遥遥相望的城市:巴尔的摩,一对幸福的情侣准备着大包小包的礼物,他们要拜访未来的岳父岳母。在合家团聚的晚宴,安妮·里德宣布了她和沃尔特订婚的消息,全家人都为他们祝福。吃完晚饭,妈妈来到阁楼上,拿出一件老式的礼服给安妮,安妮一边试穿礼服,一边和妈妈聊起了沃尔特。安妮和沃尔特的认识也很有戏剧性,他俩在同一个地方订三明治,沃尔特拿了安妮的生菜蕃茄全麦包,安妮却拿了他的生菜蕃茄白面包,于是两人就相识了。妈妈认为这是预兆,安妮却觉得只是巧合。然后妈妈也开始讲她和爸爸的相遇,虽然讲了无数次了,可她今天还想讲一遍:当年,她和家人待在大西洋城的时候,安妮的爸爸还是一名侍者。当晚他恰好与人调班,请她午夜到斯蒂尔码头散步:“然后他握着我的手,那一刻我低下头看看,分不出谁是谁的手。我心里便明白了……魔力!”

妈妈不知道,她说出的这个字眼:“魔力”,正是她女儿将要经历的一段梦幻般的缘分。

礼服穿戴好了,非常的漂亮,安妮张开双臂扑进了妈妈的怀里,可是左肩的袖口却突然崩裂了。原本不信预兆的安妮张口就说:“这不是个好兆头!”

夜深了,安妮和沃尔特要回去了,同来时一样,两人各自开自己的车,因为安妮要回去取忘带的东西,所以就落在沃尔特的后面。

虽然一个人开车行驶在圣诞节前夕的清静大道上,安妮还是心情愉快,她打开收音机,跟着里面的歌手唱起了欢快的《钤儿响叮当》。雀跃的心情让她的手也安静不下来,不停地换台,但是一个孩子的稚嫩的声音从电波中传来,顿时吸引了她。这正是萨姆的儿子乔纳,西雅图并没有让萨姆忘却旧事,他仍旧是郁郁寡欢。乔纳想给爸爸找一个新的妻子,让他能快乐起来。就给芝加哥电台的一个向全美直播的节目“情感世界”打了一个电话,主持人玛莎·菲尔斯通医生显然很感兴趣,就劝乔纳让爸爸接电话。安妮在汽车里一边听,一边自言自语地发表意见,听到这里,她气愤地说:“噢,阴险的女人!挂电话吧,乔纳!别听她的。”乔纳显然也不敢,因为这个电话他是偷偷地打的,要是爸爸知道了,他可没好果子吃。可主持人一再保证,爸爸肯定不会生气,安妮听着,轻蔑地问道:“打赌吗?”仿佛听到了安妮的话似的,乔纳说:“好吧,如果他冲我发脾气,我以后就再不听你的节目了。”安妮听了忍俊不禁。

此刻,在西雅图萨姆家,乔纳放下听筒,谎称有人找,把在甲板发呆的萨姆叫了进来。萨姆拿起分机的听筒,还以为是推销的,但当他听说对方是电台主持人,而此刻他们的对话正在全美直播,他非常惊奇,继而又生气。主持人辩解道:“我也不想侵犯你的隐私。”这时萨姆和安妮异口同声地说道:“你当然想。”安妮也觉得惊奇。自从玛姬离开之后,萨姆总是整夜失眠,对他来说,真爱只有一次,他无法像爱妻子一样再去爱另一个人。禁不住主持人柔和声音的诱导,也因为这是乔纳的一片苦心,萨姆开始谈他的妻子,他用一种伤痛之后的平静慢慢叙述道:“我打算每天清晨起床,整天呼吸,然后过不久,我就不必提醒自己早上起床、呼吸。然后过不久,我就不会常常想起我曾一度拥有的幸福。”汽车里的安妮已经热泪盈眶。

主持人继续问道:“萨姆,告诉我你妻子到底有什么特别之处?”

萨姆回答说:“你的节目有多长?噢,许许多多的小事情串在一起,可显示我们是前生注定。我一早就知道。第一次触摸她时我就肯定。就像是回家,却是前所未知的家。当我牵她的手扶她下车时,我就知道……”安妮在收音机旁和萨姆同时说出那一个奇妙的字眼:“魔力!”她的心震颤了。

几天后,安妮走进办公室(她是《巴尔的摩太阳报》的记者),听见她的朋友兼上司贝琪正在读一段新闻,“圣诞前夕芝加哥电信中断两小时,因为一名儿童打电话向电台诉说他爸爸需要新妻子。两千名妇女打电话索取那人的电话号码。”安妮一听,正是那晚她在电台亲耳听到的,于是她就开始讲述这个感人的故事,贝琪见她比较了解,就让她写一篇相关报道。但是随后,她就发现安妮有心事。自从听了“西雅图人未眠”之后,安妮确实有了心事,她觉得自己对萨姆有了奇怪的感情,但是她已经有了一个爱他的未婚夫,这种想法太疯狂了。

新年前夕,安妮和沃尔特参加舞会,一起跳舞庆祝新年,并且约定情人节在纽约渡过,表面上两人还是一对幸福如常的情侣,可只有安妮自己知道,在自己的内心深处,已经起了细微的变化。

此刻的萨姆却和儿子一起孤单地看着电视。儿子年幼,等不及新年钟声的敲响,已经进入了梦乡。在这个举国欢欣的夜里,独自醒着的萨姆更添凄凉。恍惚中,玛姬似乎来到了他的身边,他太想念她了。

一个下雨天,萨姆下班回家,发现邮递员送来一大堆的信,全是听众写来的,但是萨姆一点也不感兴趣。他的朋友杰伊向他介绍维多利亚,让他尝试着和她约会。萨姆同意了,而且鼓足勇气打了电话邀请她。

在巴尔的摩,安妮对“西雅图人未眠”也越陷越深,在一个睡不着的深夜,她又一次在电波中听到萨姆那段温柔的表白,并且再一次热泪盈眶。她去找哥哥丹尼斯诉说烦恼,也和贝琪倾诉,最后她还是决定写信给萨姆约他见面。可是信还没写完又被揉皱扔掉,毕竟她还有沃尔特。在凄清的深夜,安妮和萨姆,两个相隔千里素昧平生的人,坐在水边的椅子上,默默想着各自的心事。

第二天,安妮借口要写一篇电台直播节目的专访,通过电话辗转得到了萨姆的电话,然后又在电脑上搜查到了更多的信息,她传真给一家侦探社要求得到萨姆的照片和关于他生活的一些细节。但是她不知道,她那封丢掉的信被贝琪收了起来,并且寄到了萨姆家。信里,安妮约萨姆情人节在纽约帝国大厦顶楼见面,这是女人们都爱看的电影《金玉盟》里男女主人公约会的地方。

夜里,萨姆约了维多利亚吃晚饭,安妮雇的侦探也到了那里,并且拍了很多他们的照片。乔纳对安妮的信很感兴趣,不顾爸爸正在约会,打电话到餐厅,要爸爸情人节去纽约赴约。

为了讨好萨姆一家,特别是想赢得乔纳的喜爱,维多利亚买了很多菜到萨姆家做饭。谁知,乔纳一点也不喜欢她,相反是十分的讨厌。她的笑声像土狼似的,十分张狂,她的厨艺也不敢恭维。深夜,他偷偷地溜出来,发现维多利亚正在亲吻爸爸,他着急了,又打电话给“情感世界”节目,希望主持人能想个办法阻止。主持人一味的敷衍,让他很是着急,末了,还是他一声惊叫把爸爸从“烂货”手里解救出来。

此刻在巴尔的摩的安妮也因惊吓而惊叫起来,原来贝琪听到了电台节目,急忙把睡梦中的安妮叫醒。怕被沃尔特发现,安妮躲在橱柜里,一边听节目一边与贝琪通话,不料沃尔特突然拉开了柜门,所以惊叫起来。然后,乔纳和安妮,在不同的城市,却是同一个深夜,不得不各自对他们的行为做出解释,这个深夜,对他们来说都是一个不眠夜。

第二天,安妮去找贝琪,她要飞往西雅图,说是去采访。贝琪当然明白安妮的心思,同意了。

而这一天,维多利亚也要走了,父子俩去机场送行。她上机后,两人在出口处闲谈。此时,安妮正好下飞机,来到出口处,恰好出现在萨姆的眼前。她清丽脱俗的气质立即牢牢吸引住了萨姆。萨姆目不转睛地望着安妮,似乎都呆住了,眼看着伊人远去,急忙牵起乔纳的手,匆匆追随着她而去。无奈人群熙熙攘攘,还是跟丢了,他好不懊恼。

安妮没有看见他俩,自己凭着地图找到萨姆的家。在海滩边,她看到尽情玩耍的父子俩,父子俩开心的样子让她感动,但她还是没有勇气上前打招呼。

第二天,她再次驾车来到萨姆家。停下车之后,她透过车窗看到父子俩正在泊车,于是她下车鼓足勇气朝他们走去。正当她走到马路中央的时候;一个女人朝萨姆和乔纳奔去,三人抱在了一起,每个人都笑得那么开心。从背后看,她非常像侦探拍下的照片上的维多利亚——同样的身材,棕色的卷发。但其实她是苏瑞,萨姆在芝加哥的姐姐。

她愣在了路中央,一辆卡车呼啸而来。萨姆注意到了安妮并向她走去,看看是否能帮上忙。同时他也认出了安妮就是那天在机场见到的美丽的女士。

两人的心里都是莫名的滋味,只好傻傻地互相打了个简单的招呼:“你好!”“你好!”此时的安妮又能说些什么呢?她只好回去了。怀着尴尬、失落、悔恨的心情,她又飞回了巴尔的摩。在贝琪那里,她看到从西雅图寄给她的信,这是乔纳和他的伙伴杰西卡假冒萨姆拼凑的,因此言词十分幼稚可笑。安妮更加地生气,她决心忘掉这件愚蠢的事,忘掉这种古怪的感情,让“西雅图夜未眠”成为历史,和沃尔特重新开始。

情人节将至,“恢复正常”的安妮和沃尔特又开始了他们的热恋,而且决定结婚。沃尔特把母亲的戒指重新打过,送给安妮作为结婚戒指,给了她一个大大的惊喜。那一刻,安妮被感动了。

在西雅图,乔纳和杰西卡却在策划着纽约之行,爸爸对安妮没有兴趣,他准备自己前去。杰西卡的父母是旅行社的代理,所以杰西卡也熟悉票务的事情,她用电脑帮乔纳订了去纽约的机票。

情人节前一夜,乔纳和爸爸吵架了,萨姆明天要和讨厌的维多利亚单独出去共渡周未,这是乔纳无法忍受的。他不明白为什么爸爸就是不想去见安妮,他极力劝说爸爸明天去赴约,可是不见效。说着说着两人就吵了起来,嗓门一个比一个大,最后摔门拂袖,不欢而散。

第二天一早,萨姆兴冲冲地准备出行,却发现找不到儿子了,他非常着急,以为昨天的吵架让乔纳想不开。最后他找到杰西卡,从他那里知道乔纳已经独自飞往纽约。他惊呆了,连忙放下一切,赶往纽约,一路都在担心着。

乔纳满怀着希望与快乐,来到帝国大厦的顶楼,他很想早点见到安妮,他的新妈妈。可是等到天黑,也没见到她。他在人群之中不断地询问:“你是安妮吗?”但他还是失望了。人群渐渐稀少,灯火开始阑珊,乔纳孤独地蜷缩在地板上,小小的心灵充满失落和思念。

此时的安妮正在帝国大厦旁的一座摩天大楼内,与沃尔特共进浪漫情人晚餐,透过玻璃窗,她能清晰地看到帝国大厦。暮色之中,大厦仿若一座气势恢宏的宫殿,她不由得想到那个约会,有点不安,她决定将那个“西雅图夜未眠”的故事原原本本地告诉沃尔特。沃尔特平静地听完安妮的讲述,当安妮最后说她不能嫁给他时,他也没有生气。他爱她,也理解她,但婚姻不能迁就,他决定放走安妮。安妮将戒指还给沃尔特,两人好聚好散,一场突如其来的分手变得平静而又友好。

夜色朦胧中,帝国大厦的彩灯亮了,楼面上形成一个巨大的红心,那是爱的标志。安妮惊奇地说:这是一个预兆。她一定要上去看看,这么想着,人已经飞奔了出去。等她进人大厦,发现观赏台已经不让进了,但她不甘心,最后还是说服了管理员,放她上去了。

萨姆比安妮先一步到了大厦的顶楼,找到了他心爱的儿子,两人紧紧地拥抱在一起。虽然才分别一天,但那种久别的思念和失而复得的惊喜还是让父子俩忘乎所以。

人已经走光了,观赏台要关门了,萨姆和乔纳走进电梯,该下楼了。门关上的时候,旁边的电梯门却开了,正是好不容易说服管理员才上来的安妮。

观赏台上空无一人,但她还是执拗地要转一圈看看。在栏杆旁边,她俯瞰城市,回想所发生的一切,试图忘却没找到萨姆而引起的失望,这时,她发现了一件东西——在她脚旁的一个儿童背包。她捡起包,拉开拉链,里面是一只玩具熊,正是乔纳忘记的书包。她一扭头,发现萨姆和乔纳正匆匆地向她赶来,三人都愣住了。

多么奇妙的相遇啊,两人互相看着对方,慢慢地走近,目光中,满是欣喜。

萨姆开口问道:“是你?”“是我。”

萨姆又说:“我在街上见过你。”乔纳插话问道:“你是安妮吗?”“是的。”乔纳笑了起来,这个新妈妈正合他的心意。萨姆十分惊奇,想不到这个一见之后再也不能忘的女人就是安妮,他也笑了。安妮将玩具熊还给乔纳。三人都沉浸在温馨甜蜜的感情氛围中,但是警卫在后面咳嗽暗示三人尽快离开。

“我们该走了。”萨姆说道。听到这句话,安妮露出疑惑和失望的神色,但是萨姆随后说道:“一块儿走好吗?”然后向安妮伸出手,安妮露出了会心的笑容,将手放入萨姆的手中,两人紧紧地握着慢慢走回电梯。三个人都那么幸福快乐,因为他们的梦想成真。这当中最快乐、最得意的当然要属乔纳。

同类推荐
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    《瓦尔登湖》是美国著名作家梭罗所著的一本散文集,记录了他在瓦尔登湖畔隐居两年零两个月的所思所想。在那里,他拥抱自然,过起了一段诗意的生活。他亲手搭建小木屋,开垦荒地,春种秋收,与湖水、森林、飞鸟对话,在船上吹笛,在湖边垂钓,用一只笔细致地描摹这方土地上的景物,甚至小到两只蚂蚁的争斗,妙笔生花。
  • 名家名作精选:冰心散文

    名家名作精选:冰心散文

    世上的一切事物,只是百千万面大大小小的镜子,重重对照,反射又反射,于是世上有了这许多(璀璨)辉煌,虹影般的光彩。没有蒲公英,显不出维菊;没有平凡,显不出超绝。
  • 中小学生必读丛书:新月集

    中小学生必读丛书:新月集

    新月集(TheCrescentMoon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书是一部诗坛圣者的巅峰之作,一首母爱与童真的不朽乐章,一幅梦想现实交织的绚丽画卷。
  • 避免受到伤害的途径

    避免受到伤害的途径

    文字清丽、平易而富有感性,同时涵有女性的精致与细腻,是朱文颖这本作吕的最主要特色。作为20世纪70年代作家的群的代表之一,读者更多了解的是她在小说中创设的优美竟境,本作则以散文随笔和对谈两种形式,从作家对生活的感悟、对文学的理解和阅读习惯等多重角度的为我们展示了其鲜活立体的内心世界。
  • 此岸彼岸

    此岸彼岸

    《此岸彼岸》曾拟用名《新动力》,本书以诠释生命和表述生活为主。全书共分为六部分,每部分由十余篇哲理散文组成。既可独立成章,也可作为一个体系对待。书是储存情理的库房——是人类最亲密的朋友。既然是朋友,就必须给予关心和爱护。如果您是一位乐观向上的读者,《此岸彼岸》中有演练智力的课堂——有引导人们踏上道德之路的篇章;如果因为失败,身在痛苦沮丧当中,可以借助文字中的情理化作动力:如果您本身就是一位心神衰弱的读者,尽管放心大胆地去欣赏文中的攀登者的人生风采,当然,也可以体验他们的生活艺术。至于那些颇有成就感的读者,完全可以享用从不同角度所讲述的人性的光辉,以便与自己的奉献作一番比较。本书由赵全胤著。
热门推荐
  • 90天

    90天

    你相信这世间有死神么那,死神与将死之人的爱情又是怎样的呢。为期90天的相处。会怎样呢
  • 穿成男主他嫂子

    穿成男主他嫂子

    苏七七从未想到,有一天她也会体验一把穿书居然还穿成了前男友的嫂子苏七七扶额,可是她老公好帅肿么破,还那么专情,嘤嘤嘤,拒绝不了,不要白不要楚呈指着她说:“哥,她就是玩弄你感情,你别信她”楚弦看了一眼:“叫嫂子”“哥,你别执迷不悟,”“我乐意”
  • 豢养

    豢养

    当你没钱的时候,特别想要别人包养你。当你有钱的时候,特别想包养一个。
  • 龙墓刹星辰

    龙墓刹星辰

    龙墓刹星辰,力锁万天魂!乱葬天云榜,血解万古秘!一个埋藏千古的秘辛徐徐展开……
  • 撒旦恶魔喜欢我

    撒旦恶魔喜欢我

    也算是一篇校园言情小说,简介我实在不想写了。。。。
  • 等待会还来爱吗

    等待会还来爱吗

    “咱们学校新来了一个很帅的男神,你知道吗”“知道,知道,就是那个宇言迟”……杨雾本以为在看到他估计是在双方都结婚后,然后,可以平静的见他,像个普通的朋友一样问好,可是看到他的一瞬间她发现,再见到他的那一刻,所有自以为的稳定都彻底崩溃……
  • 跟屁虫一小只

    跟屁虫一小只

    听说仙魔大战的时候南方朱雀神君出师未捷身先死,还是一不小心掉进东海淹死的!躯体都被鱼吃了。但是他们朱雀号称不死鸟,族人把他一缕生魂带了回去,费劲心力还真让他活了过来。
  • 他与微风皆安在

    他与微风皆安在

    沈今安可能永远都不会知道,从小就厌恶她,背地里给她使绊子的沈夜佳也用尽了所有的能力去保护她。……沈今安的童年前后都造就了她,童年里,她是幸福的公主,童年后,她是陷在地狱的孤魂。所有的苦难和幸运,都在她遇到顾清澜这人后变得平淡无味。其实对于她而言,只要有一个人对她好,无原则无底线,她就有存在的意义。……治愈向,爱情,原生家庭,姐妹感情。
  • 神创世界修改录

    神创世界修改录

    作为一位网文写手的我,写了无数网文却没有一本完本,带着这样的遗憾死了后竟然受到了上帝的邀请,去修改他创造的新世界!
  • 致我们不知所措的青春

    致我们不知所措的青春

    一帮体育生,为了自己的目标努力前行,坚持不放弃,他们是对手更是队友。也许每个人的青春都会不知所措,那么请你看一下这部作品,也许你能知道今后你该怎样去做