“原文”
非分之福，无故之获，非造物之钓饵，即人世之机阱。此处著眼不高，鲜不堕彼术中矣。
“译文”
不是自己份内应享受的幸福，无缘无故得到意外之财，即使不是上天故意来诱惑你的钓饵，也必然是人间歹徒来诈骗你的机关陷阱。为人处世如不在这个地方睁大眼睛，就很少有人能逃过歹徒诈术圈套的。
“解说”
好事临头，多问几声：“凭什么好事就让我得了。”如果真是名正言顺理直气壮，尽可取之。如果利令智昏，糊里糊涂，往往便身败名裂，名利双丢。俗话说：“人为财死，鸟为食亡。”“天欲祸之，必先福之。”江湖上的骗子之所以能诈得钱财，就是利用人们贪图非分之财的弱点。要想清名于世，安然于世，必然留心不取非分之财，明白“非分之收获，陷溺之根源。”的道理。
“例解”
因贪被弹劾 科洛尔下台
1989年12月，在巴西举行的全国直选中，连科洛尔本人都觉得出乎意料的是：他居然在40岁上成为巴西总统，一步跨入高原宫。1990年3月15日，他正式宣誓就职。可5年任期未到，他就因贪财好色而被弹劾下台并受到法律审判。
科洛尔出生在巴西东南部城市里约热内卢，17岁时考入大学，攻读经济管理、新闻专业。1972年，以深厚的新闻功底和优秀的新闻才能，任科氏家族《阿拉戈拉斯新闻报》的社长。次年，出任阿尔农·德梅尔企业集团董事长。除报社外，他控制有3座广播电台和1座电视台，在当地颇具影响。军政府执政时期，他和执政的全国革新联盟订立秘密君子协定，答应利用自己的新闻媒体为对方做宣传，他自己也在1979年执掌马塞约市市长大印。1983年，成为民主社会党联邦众议员。1986年，脱离民主社会党，投靠民主运动党，任阿拉戈阿斯州州长。其间，因积极实施一系列的廉政政策，颇受人们的欢迎，被誉为“高官厚禄的杀手”。
1989年，科洛尔试探性地参加总统选举，以便为集中精力进行1994年的总统角逐准备。当他在国家复兴党的支持下宣布参加总统竞选时，并没有引起人们的注意。游说竞选过程中他利用公民直接选举总统的便利条件，针对执政的萨尔内政府的社会、经济等方面的弊端，提出适合民众口味的一系列主张，赢得了社会各界的广泛支持，结果取得了竞选的胜利，提前5年时间实现跨入高原宫的政治目标。科洛尔上台执政后，提出发展经济、稳定社会的“新巴西计划”，主张实行开放的经济政策，加速国有企业私营化，试行新的反通货膨胀措施，巴西经济因此而开始向好的方向转化。同时，他主张继续扩大人民的民主权利，建立“和解、廉洁”的民主政府。由于推行以上新政策，以他为首的政府在人民群众中享有相当高的声誉。
科洛尔倡导“廉洁”似乎是专为做给别人看的。就任总统以后，他自己新添两辆豪华奔驰轿车，除在巴西境内拥有自己的百花园别墅、豪华住宅外，还在法国巴黎购置价值近200万美元的公寓楼。其夫人罗扎内·科洛尔每月仅买服饰一项就支出2万多美元。
总统月薪3 万美元，科洛尔竞选总统时公布的财产大约50万美元，他当任总统后猛然间变得如此富有，未免引起人们的怀疑。
1992年5月13日，正当巴西民众对“廉洁”的科洛尔疑云顿生之际，科洛尔弟弟佩德罗·科洛尔为报哥哥勾引自己妻子之仇，在巴西影响很大的《阅读》周刊，率先揭露哥哥科洛尔和亿万富翁法里亚斯的罪恶勾当。旋即，全国上下为之震惊，纷纷要求追查科洛尔总统。
保罗·塞萨尔·法里亚斯是科洛尔总统的密友，科洛尔竞选总统时曾出巨资帮助科洛尔。科洛尔对法里亚斯的慷慨相助十分感激。科洛尔竞选总统成功后，法里亚斯马上神不知鬼不觉地赞助给科洛尔一座价值250万美元的私人住宅。对此，科洛尔更是感恩不尽。
入主高原宫后，科洛尔想方设法为法里亚斯提供常人得不到的方便条件，法里亚斯也一报还一报，给总统科洛尔以金钱和财物的好处。在科洛尔任总统短短一年的时间里，法里亚斯依靠科洛尔这颗大树庇荫，做下一笔笔肮脏的勾当，攫取了32亿多美元的不义之财。他以总统密友的身份，拉大旗作虎皮，将卫生、经济、交通等重要部门的领导列为贿赂的对象，把行贿的有关资料尽数存储在计算机里。在他的计算机里，科洛尔政府的各部部长及秘书、司机的名字，一目了然，甚至连他们的家庭情况、各种嗜好都清清楚楚。他充分利用与总统和政界要人非同寻常的关系，在政府一些能够掌管公共资金的职位上安置自己的亲信，不断地套取情报，然后以巨资卖给一些私营公司，从中赚取巨额利润。他还打通银行等关节，为财政吃紧的公司跑资金、解账户，借此也发了一笔横财。
法里亚斯成为亿万富翁后，对自己的密友科洛尔及其他政界要人极尽拉拢行贿之能事。他利用给死人编号码、开支票，活人取钱的卑劣手法，以种种名义贿赂科洛尔等人。仅科洛尔总统一人，他除了赞助一座豪华住宅外，还把从总统家的艺术品收藏到一日三餐，甚至女佣、厨师、管家等人的月薪等费用，均统统包揽了下来。科洛尔两个儿子和夫人罗萨娜住在欧洲，其花销一律由法里亚斯承担。
科洛尔和法里亚斯之间的污秽勾当被捅出来之后，巴西各界谴责科洛尔政府和要求调查科洛尔的呼声从四面八方涌来。
1992年5月25日，迫于公众舆论和反对派、国会各方面的压力，科洛尔就胞弟佩德罗·科洛尔的指控发表全国广播电视讲话，将对他的指控予以断然否定，为了摆脱困境，他还不情愿地同意对法里亚斯进行全面调查。
针对调查委员会的审查，法里亚斯只承认自己有逃税行为，拒不承认犯有别的罪行，致使调查中断。不久，前巴西石油公司总裁维加出面指控法里亚斯在总统科洛尔的暗中支持下，非法侵吞霸占了国家和民众的大量财富。调查出现一线曙光。
对维加等人的指控，科洛尔恼羞成怒。6 月21日，他又一次面对全国民众发表广播电视讲话，煞有介事地说反对派组织“政变工会”企图以莫须有的罪名，搞垮由民众直选产生的政府。科洛尔讲话不久，总统府司机弗兰萨对报界透露，法里亚斯是通过总统的私人秘书打通关节，为总统一家承担多种花销的。紧接着，报界披露科洛尔的私人秘书和法里亚斯经常有电话联络，次数数以百计。这些证据的出现，使本想逃脱责任的科洛尔面临困境。反对派及其支持者一致要求科洛尔出面解释。6月30日，科洛尔面对众多人的责难，表示他全家一切开支完全是用自己的私人存款支付的。
对科洛尔的出面澄清，人们并没有满意，调查依然继续进行。1992年7 月3日，议会调查委员会就科洛尔的有关银行账户和票据，开始进行认真细致的调查。调查结果表明，法里亚斯曾在科洛尔的账户存下630万美元，来自乌拉圭的300万美元竞选赞助也被科洛尔挪为私用。在瑞士银行，调查人员查到以下证据：一摞摞收取贿赂的收据；近4万张作废的支票：可连接数公里的电话单；一行行注明回扣百分比的数据。
这些证据见报以后，科洛尔表面“廉洁”的面纱彻底被撕破，在人民群众中的声誉一落千丈，全国人民无比愤怒。科洛尔内阁产生严重危机，在教育部长率先离职而去之后，其余内阁部长发表联合声明，明确表示不支持科洛尔总统。在如此严峻的形势下，科洛尔紧急呼吁全体巴西人民全力地支持“绝大多数人选出的总统”，同时要求8月16日举行“全民公决”，以争取选民对他的支持和信赖。
8月16日这天，在反对派的号召下，许多被科洛尔欺骗了的巴西人手擎黑色小旗，身着黑色丧服，在全国各地举行声讨科洛尔、要求科洛尔总统辞职的大规模游行示威，科洛尔的政治同盟者也走进了游行示威的队伍中。这一结果完全出乎科洛尔总统的预料。
10日后，议会调查委员会的调查报告确认科洛尔总统有罪。科洛尔对此不服，撇开内政部长劝他引退辞职的要求，非常坚定的表示决不辞职。
9月1日，众议员、全巴西律师协会主席和记者协会主席正式向众议院交弹劾科洛尔总统的议案。对这一提案，众议院议长宣布以公开记名的方式进行表决，从而使那些科洛尔用金钱收买的议员们在议会表决中准备暗暗帮助科洛尔的企图成为泡影。9月28日，弹劾科洛尔总统的正式议案在议员以88%的压倒多数的记名票数获得通过，认定科洛尔总统犯有腐败渎职罪。与此相呼应，巴西各大城市爆发了大规模的要求对科洛尔进行弹劾示威游行。
这时，早已为此事焦头烂额的科洛尔见大势已去，迫不得已让权于副总统伊塔马尔·佛朗奇，最终成为巴西共和国建国103年以来首任被弹劾下台的总统。
1992年10月5日，代总统佛朗奇正式宣誓就职，行使总统的职权。此后，巴西最高法院对科洛尔的审判也开始进行。
科洛尔被弹劾下台后，全力应付法院对他的裁决。不料这期间发生的一个小小的“插曲”又把他推向更深的泥潭。1993年3 月间，巴西前“狂欢节女王”马西约·儒西内德·布拉兹对报界说，科洛尔和她之间有一个儿子，而科洛尔本人为实现自己的政治野心，13年来一直没有承认与儿子的关系，致使他们母子苦苦熬过10多年的痛苦时光。布拉兹委托律师向法院提出诉呈，强烈要求科洛尔尽一名父亲的责任。这一桃色事件的披露，对科洛尔来说无疑是伤口上撒盐，痛上加痛。
回想自己的家庭生活，科洛尔倍感不幸。他与第一位妻子因感情不和离婚后，便同现在的妻子结婚，因为门户不当，夫妻之间无共同语言。为求生活刺激，他不断搜寻情感的猎物，与许多女人有染，就连弟弟佩德罗·科洛尔的妻子也成了他猎获的目标。正是因为他对弟媳的过份殷勤和调戏，才使得佩德罗还以致命的一击，把他和法里亚斯之间的丑闻曝光于天下，直接导致了他的被弹劾下台。
