登陆注册
45214500000019

第19章 古代母之别称

古代对母的别称很多,据清人陆以湉《冷庐杂识》记载有:《尔雅》称妣,《诗经》称母氏,《广雅》称媓、毑、嬕、嬭、媪、姐,《金史》称阿婆,古诗称娘,李义山作《李贺小传》,称阿嬭,《汉书》称嫡母为民母,《北齐书》称嫡母为家家,乳母为姊姊,《汉书》列侯子称母为太夫人,陆放翁《家世旧闻》称庶母为支婆。其他记载还有,帝王之母称“太后”,一般官员之母则称“太君”,一般人之母则称“妈妈”等。

古代还称母为阿姨。有名的叙事诗《琵琶行》,通俗易懂。

然而“弟走从军阿姨死”一句中的“阿姨”,注释却多与原意不符。如有的释为“姐妹”,有的释作“姨母”。古今汉语都有“阿姨”这个词,但词义不相同。古代作为亲属称谓词的“阿姨”,指三种人。一指称妻子的姐妹,二指称姨母。三是称母亲。《南史·晋安王子懋传》载:“(萧子懋)年七岁时,母阮淑媛尝病危笃,请僧行道。有献莲花供佛者,众僧以铜罂盛水渍其茎,欲华(花)不萎。子懋流涕礼佛曰:‘若使阿姨因此和胜,愿诸佛令华竟斋不萎。’”南朝梁萧子显《南齐书》云:“阮淑媛生晋安王子懋。”“阿姨”确定无疑地是指萧子懋的母亲阮淑媛。

白居易笔下的琵琶女在倾诉自己的遭遇时,必然会想到最连心的亲人——“弟弟从军走了,母亲又去世”。“阿姨”释作“姐妹”不符古义,释为“姨母”不切情理;只有释为“母亲”,才符古义而显现出“琵琶女”身世的凄凉。

同类推荐
  • 佛寺道观对联(下)

    佛寺道观对联(下)

    人才的成长不仅需要较好的天赋,更重要的是后天环境的影响与自身的努力。人生的磨难,社会的感染,家庭的熏陶,个人的领悟,都影响着一个人的成长与发展。作为一套少年通俗读物,本书并不是简单的故事汇编,其间还有对少年成长过程中自身努力的肯定、良好教育环境的营造、优秀学习与教育方法方式的总结,所以,不仅对于少年朋友来说有积极的教育意义;对于广大的家长朋友来说,也有一定的借鉴作用。总之,希望本书能给少年朋友们以智慧的启迪,人生的导向,找到打开智慧之门的金钥匙。
  • 中国历史文化百科——工业

    中国历史文化百科——工业

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 美国本科留学解读

    美国本科留学解读

    本书应用了使用范围广泛、具有高可信度的三种评论及排行:《美国新闻与世界报道》、《普林斯顿评论》和《耶鲁大学内部指南》,从美国超过2100所本科学校中选出171所学校,并在书中一一列举了它们的概况、排名/声誉、有无经济资助、支持体系、学校规模、地理位置、学校类型、校园文化,帮助中国父母根据需要设定个性化的选择标准,从而找到最适合就读的学校。
  • 风俗与礼仪(和谐教育丛书)

    风俗与礼仪(和谐教育丛书)

    以构建和谐教育为宗旨,以实现素质教育为导向,以提高教师专业化水平为追求,以促进学生按发展为目标的系列教育丛书。
  • 天才的激情与感悟

    天才的激情与感悟

    在一个相当长的时期里,尼采以及他的人生哲学,遭到了一些人的歪曲和误解,为了让现代读者摒弃错误的观念,更好地了解尼采,我们重新编译了这本论文集,旨在帮助广大读者理解先哲意在改变人类思想面貌的人生哲学与审美观,重塑一个美丽的,而非面目狰狞的尼采。就像他的思想一样,他的一生是其作品的最好注释,很少有人能潜心参悟他的作品,但大多数人都非常欣赏他的近似癫狂的酒神精神。人生难免有不得意的时候,人生无法回避悲剧的冲击,只有那些富于激情的表现,才是美丽动人的东西。
热门推荐
  • 和仙君同归于尽后

    和仙君同归于尽后

    仙魔大战,仙君容沉与魔尊鹿灵筠殊死一战,打的翻山覆海日月无光,最终于魔族圣地赤离渊同归于尽。就在整个神泽大陆都为那个无恶不作的魔尊之死而普天同庆,同时沉痛缅怀那位为苍生而死的上仙界仙君时,下仙界某地,刚刚苏醒的鹿灵筠死死盯着面前的死对头,握紧袖中匕首,默默做好了殊死一搏的准备!可就在这时,她听到对方有些疑惑犹豫的声音。“你醒了……能不能告诉,我是谁、这是哪里?”看着以往总是清冷出尘、高高在上的死对头仙君那茫然无害的眼神,感受到自己体内残存无几的可怜内息,鹿灵筠沉默了……片刻后,她抬眼,幽幽道:“所以说,你也忘记了……我是你的妻子?”不染凡尘的天枢君瞬间楞在那里……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 雷舞九霄

    雷舞九霄

    修炼一途,本就是与天夺命,少年身负半截神器,身化雷霆,愿以此撼动九霄,以证神道。天玄大陆,崇尚武道,主修玄气,武者修炼等级:锻体境,炼气境,凝气境,玄丹境,大玄丹境,金丹境,化神境,地尊境,天虚境,通神境,伪神境,以及傲视天玄的神道境。
  • 法相之主

    法相之主

    国术大宗师孟钟,因突破更高境界,逆转时空降临异世界。在异世界千年未有之大变局中,“孟钟”这个名字被后人提起次数最多。拂袖压群雄,一剑退真仙抚顶授长生,世无这般人站在长生路尽头,孟钟背负双手,俯视九天十地:“一个能打的都没有!”
  • 人生的枷锁(毛姆长篇作品精选)

    人生的枷锁(毛姆长篇作品精选)

    主人公菲利普出身于上层社会,却自幼父母双亡,而且先天残疾,在备受冷遇的寄居生活中度过了童年。步入社会后,他饱尝世态炎凉。在坎坷的人生道路与纷扰的生活激流中,他摒弃不切实际的梦想,努力挣脱精神的桎梏,不断地追寻人生的真谛。《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作,取材于作者早年的真实生活经历,具有明显的自传色彩。小说出版后,受到美国作家西奥多·德莱塞的推崇,以至在英美乃至世界范围内流行,而毛姆本人也将此书视为“一部不朽的小说”。
  • 异界去修仙

    异界去修仙

    老老实实在门派做个天才弟子不好吗?非要跑去研究阵法,研究阵法就算了,非要研究空间法阵!现在倒好,跑到了这个落后的异大陆!“老头,不就是放个引雷术嘛,看把你激动的!”“美女,我们才第一次见面,用不着这么主动吧!”
  • 三世安好

    三世安好

    不明不白的死了,却穿越到一个玄幻大陆。在这里,她就是世人眼中的草包废物,受尽凌辱。身份高贵的他,却死缠烂打的不放过她。这个世界是怎么了?宁陌在风中凌乱......如图谪仙的九皇叔,又对她百般照顾......且看草包小姐如何步步展露风华,上演王者夺爱的好戏码呢?
  • 愿我的世界里有风有雨也有你

    愿我的世界里有风有雨也有你

    所有的瞬间刻在时间的年轮里无法磨灭这就是人生最美好的纪念。
  • 刀剑仙录

    刀剑仙录

    手摘日月星,覆手揽江河。一杆老船桨,何人能渡我。三山起东海,仙人亦奈何。吃定天下万万书,天上与我,一手之隔。
  • 神奇宝贝之龙帝传奇

    神奇宝贝之龙帝传奇

    龙天,一个出生就在当世最强神奇宝贝训练家庇护下的男孩,十岁之时在众人的期盼中开始冒险,但第二天却又和他的庇护者一起失踪。十年后,如今再次回归的他还带着一批新世界的人们回到了这个世界。十年过去,青年龙天又会与世界碰撞出怎样的火花?第一本书,写得不好不要介意哈,有什么问题可以在书评上留言,我会一一回复