登陆注册
45164900000006

第6章 郑光祖

郑光祖,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬于西湖灵芝寺。他是元代后期著名的杂剧作家,“元曲四大家”之一。《录鬼簿》说他“名闻天下,声振闺阁”。艺人们都尊称他为“郑老先生”。他写过杂剧18种,现存《倩女离魂》等8种。《全元散曲》录存其小令6首,套数2套。

〔双调·蟾宫曲〕

梦中作

半窗幽梦微茫,歌罢钱塘①,赋罢高唐②。风入罗帏,爽入疏棂③,月照纱窗。

缥缈④见梨花淡妆⑤,依稀闻兰麝⑥余香。唤起思量,待不思量,怎不思量!

“注解”

①:钱塘:杭州,曾为南宋都城,为歌舞繁华之地,这里用南刘钱塘名妓苏小小的故事。

②:高唐:战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。宋玉曾写《高唐赋》,叙述楚襄王游高唐,梦中与巫山神女欢会。

③:疏棂:大格子窗户。

④:缥缈:隐约。

⑤:梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。

⑥:兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。

“译文”

窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量!

同类推荐
  • 草木:古老的民谣

    草木:古老的民谣

    本书是关于乡野草木主题的散文集。每一种草木在作者的生命体验中都如同一首古老的民谣,歌唱着动人的生命之歌。
  • 世纪的哭泣(译文纪实)

    世纪的哭泣(译文纪实)

    本书以700多页的篇幅,讲了一个故事:艾滋病,为什么会在美国流行?为什么在这场灾难中,时间就是生命?纽约公共图书馆“世纪之书”,《时代周刊》“百大非虚构经典”,美国国家图书奖提名作品。初版在《纽约时报》畅销书排行榜上榜5周,1987获得石墙图书奖;20世纪美国同性恋历史上最具先见之明的编年史,被译成7种语言;1993年HBO将其拍成电影,共获得20项提名、9个奖项,包括1994年的艾美奖杰出电视电影奖。这是一部广泛而全面的新闻调查,以时间为脉络,详细地讲述了人类免疫缺陷病毒(HIV)和获得性免疫综合征(AIDS)在美国从发现到扩散的故事,并展现了影响艾滋病的事件及人物,尤其是政府部门、医疗及研究机构、同性恋组织、媒体中的个体。在以大量事实刻画人类的懦弱、绝望、自私、贪婪的同时,也以精彩的细节呈现了人类在死亡危机时的勇气、进取、无私、悲悯。
  • 军旗下的方队

    军旗下的方队

    本市包括“军事博物馆上空的五星”“永不泯灭的将帅之星”“军旗上写满了烈士的名字”“长枪、大炮也属于女兵”等内容。
  • 许是人间多情恼:纳兰容若的词

    许是人间多情恼:纳兰容若的词

    本书以纳兰容若的词为线索,在解读其作品的同时介绍了纳兰容若短暂而辉煌的人生。书中包括少年游、英雄泪、佳人笑、沧海水、忘年交等内容。
  • 残霜天(兰月川作品集)

    残霜天(兰月川作品集)

    我热情似火,冷漠如冰。内心敏感,外表强大,有点外表大老虎内心小老鼠的感觉。喜欢折腾,越蒙越折腾,不折腾出三五六九不罢休。说白了,骨子里不认输,灵魂里却温柔。不怎么好,也不怎么坏。纯属芸芸众生中一个再普通不过的小女人。以前的五十年,无论怎样,都成曾经。感恩五十年来所有的经历,所有发生的,都是该来的,不再想“为什么”。追梦的过程总是惊奇而壮丽的,让自己活得更接近心中的那个自己。别了,我的前半生,既有惭愧,也有自豪。你好,我的后半生,我会努力,尽管仍有缺陷,请宽恕我的平凡。
热门推荐
  • 我有六个大佬崽崽

    我有六个大佬崽崽

    人美心善、贤良淑德的沈烟在三千年后醒来了,下山找儿子们一起去报仇雪恨。
  • 众神相之3781维度

    众神相之3781维度

    这是一部万年神史,记载了我和我的同志们万年演化的大海当中一星半点的浪花。它不一定是我们生命里最绚烂的,却一定是感动的时刻
  • 冰激凌红茶几分甜

    冰激凌红茶几分甜

    【甜宠】【半校园半都市】文案一:姜橘络第一次点进何南星的空间。“对不起,对方空间设置了权限,您可以申请访问。”姜橘络第二次点进何南星空间。里面全都是各种游戏邀请以及战绩。姜橘络第三次点进何南星空间。嗯?怎么都是各种作业解题思路?文案二:何南星第一次表白:“我们挺好的,不介意就在一起吧。”姜橘络摇头:“介意。”何南星第二次表白:“今天夜色不错,挺适合谈恋爱,不如?”姜橘络指指不远处的狗:“去吧。”何南星第三次表白:“你到底要不要做我女朋友?”姜橘络:“要。”小剧场:何南星将高一学弟按在墙上:“你把你手往哪儿放呢?”站在一边被小兄弟敲了头的姜橘络吸气吸气再吸气:“这是我弟。”何南星嘴角一抽:“怪不得这么帅。”多年后,姜橘络第一次登上何南星的账号,就是那个一开始让她吃了闭门羹的那个。然后,她看见日志那一栏显示519条。点开才发现,里面一长串,全是喜欢的姑娘。“怎么哭了?”他替她擦掉眼泪。“烦死了你。”她鼻尖红红,扑进他怀里,“我好喜欢你啊。”总之就是,一个关于相互治愈的甜甜甜甜文。
  • 是人,是魔,是神

    是人,是魔,是神

    魔身,人心,若想修炼成神,又岂是那么容易。魔气,真气,神气。三气集于一身,有几人能真正的掌握力量,从而修成正果?情结亦是情劫,又有几人能超脱这无解的魔咒?
  • 重生之破茧高飞

    重生之破茧高飞

    顾小影一觉醒来,突然发现自己穿越回了20岁,脸上没有了越来越多的斑,皱纹也消失不见,看着自己青春亮丽的容颜,她利用自己十几年的先知先觉为自己重新生活了一次,生活也有了新的选择。“陪我一夜”,高建拉住了顾小影。风流多情的儒商,不要!嬉笑真诚的痞子,过来!开桃园,做珠宝,尽享人生的肆意与真情,最后回归,看繁华似梦境,如烟缕缕!
  • 至神性

    至神性

    唐唐正正旭日升,家国天下不为官,三十六载意气发,少不得权不得财,真晓贫苦难做伪,小以见大休为君,人血馒头饱腹子。以上和剧情没关系,纯粹发牢骚,这是一本关于科学神的书,而科学神和传统意义上的神不一样,并不是对绝对意志的崇拜,不是对道,不是对佛,更不是对上帝的阐述,总的来说,是不反对传统的神,但是宣传科学的新神。1944年,他们收到了邻星的来信,以及一段影像,之后他们认为受到了威胁,虽然信中是介绍自己的文明,但是那段影像却是几千艘太空战舰用他们的歼星炮把一颗拥有防护壁垒的星球直接打穿,星球大气被直接吹走,从星球上脱离,就像是彗星长长的拖尾。然后他们又收到了另一封来信,这封信中的内容却是要求与地球结盟,因为影像中的那些,是他们共同的敌人,他们的名称翻译过来是獠牙,他们属于“格洛特神系”,为“格洛特神”寻找更多的……于是,在下一年,世界大战结束,全球进入了秘密的备战中,为了120年后将会到来的“生存战争”做准备。
  • 橙子和柚子的爱情

    橙子和柚子的爱情

    我是柚子,作为一名资深的游戏主播,好多人怀疑我的性别,说我开了变声器,糊弄粉丝,明明是可爱的萌妹子,却被人叫人妖。终于有一天我忍无可忍,在直播间漏脸打游戏,可是……“楚悠悠,你刚才做了什么?你答应我什么了?嗯?”看,这就是我霸道又爱吃醋的男朋友。
  • 魔欲滔天

    魔欲滔天

    魔临人间欲滔天。叶寒身为一名半妖,卑微如尘,为了妹妹,堕入魔门,从杌扎奴做起。在神秘老者与炼剑诀帮助下,炼成真魔剑,踏上强者之路。渐渐地,隐藏在时空长河中的真相,一件件浮出。他脚下的路是自己选择,还是被人操控?他到底是谁?他的终点在哪里?……这是大世界崩灭,追求永恒,顺便挽救苍生的故事。魔亦能挽天倾!交流群:(Q群:107987545)
  • 帝君猛追妻:冥主是个面瘫

    帝君猛追妻:冥主是个面瘫

    身为仙界上神之一且是掌管六道生死的冥界之主是很出名的“美男”+面瘫。【片段一】“主上!不好了”“恩?何事如此惊慌”“是帝君又来了。这会儿死赖在奈何桥上不走!导致那些急着投胎的女鬼们现在死活不喝孟婆汤”“嗯,你去将他打发了罢”“可是,帝君说他必须见到主上”“你若连此事都做不成,本主养着你作何用”“可是..帝君他已经过来了..”【片段二】“你就这么不待见本君?”某人黑着脸将某个一脸风轻云淡的人儿抵在墙角,恨不得将某人儿脸上的所谓风轻云淡撕碎。“莫非帝君大人最近良心发现本主所司之务实在过多,所以闲的跑来帮助本主么?”“帝君大人真是..唔。。”结果剩下的话就被帝君大人弄的硬生生的咽进肚子里了。
  • 异星降落

    异星降落

    本人的一个梦境外星入侵的很长的一个梦想把梦记录加工一下