We re going to party，
Karamu， Fiesta， forever.
All Night Long
songwriter＼composer＼singer：Lionel Richie
Well， my friends， the time has come to raise，
The roof and have some fun.
Throw away the work to be done，
Let the music play on.
Everybody sing， everybody dance.
我们要参加聚会，
整夜，不停歇。
通宵达旦
作词\作曲\演唱： 莱昂内尔·里奇
时间已到，朋友们，
让我们纵情歌舞。
把繁重的工作统统抛掉，
让美妙音乐声响起。
人人都在唱歌，人人都在跳舞。
Lose yourself in wild romanceromance n.冒险故事， 浪漫史， 传奇文学， 风流韵事， .
We re going to party.
Karamu， Fiesta， forever.
Come on and sing along.
We re going to party.
Karamu， Fiesta， forever.
Come on and sing along.
All night long， all night
All night long，yeah， all night long，
All night， all night long.
People dancing all in the street，
See the rhythmrhythm n.节奏， 韵律 all in their feet.
Life is good， wild and sweet.
让自己融入这浪漫的狂欢。
我们要参加聚会，
整夜，不停歇。
快来啊，一起唱歌，
我们要参加聚会，
整夜，不停歇。
快来啊，一起唱歌。
整整一夜，整夜，
整整一夜，是，整整一夜，
整夜，整整一夜。
街上的人们不停地跳舞，
看他们踏着欢快的节奏，
生活多美好，畅快而甜蜜。
Let the music play on ，
Feel it in your heart ，
And feel it in your soulsoul n.灵魂， 心灵， 精神， 精力.
Let the music take control.
We re going to party，
Liming， Fiesta， forever
Come on and sing my song.
All night long， yeah， all night，
All night long， all night，
All night long.
Once you get started you can t sit down，
Come join the fun.
It s a merrymerry adj.欢乐的， 愉快的 goround.
Everyone s dancing their troubles away.
Come join our party， See how we play.
让美妙音乐声响起，
让自己融入这浪漫的狂欢，
我们要投入这狂欢，整夜，不停歇。
快来啊，一起歌唱，
我们要加入这狂欢，
整夜，不停歇。
快来啊，一起歌唱。
整整一夜，整夜，
整整一夜，是，整整一夜，
整夜，整整一夜。
只要开始，你就无法停止，
快来一块享乐，
这是欢乐的海洋。
大家跳起来，烦恼抛脑后，
快来加入晚会，我们多尽兴。
Somebody say demoiya，
Yeah！ Jambo！ Jambo！
Way to party oh we going，
Oh， Jambali！
Somebody say demoiya，
Yeah！ Jambo！ Jambo！
Oh， yeah， we re gonna have a party yeah！
All night long， all night
Yeah， all night long，
All night， all night long，
Everyone you meet，
They re jammin in the street. All night long.
…
耶，欢乐，欢乐，
快来参加聚会，我们要去，
噢，欢乐聚会。
耶，欢乐，欢乐
噢，耶，我们要去参加聚会，
整整一夜，整夜，
耶，整整一夜，整夜，整整一夜，
你会看到所有人都聚到街上，整整一夜。
……
这首歌曲名黑人歌星莱昂内尔·里奇（Lionel Richie）作词作曲并演唱。他于1950年生于美国阿拉巴马州。20世纪60年代末，他在大学里即组建了“海军准将”乐队（The Commodores），并担任主歌手和小号手。20世纪70年代中后期，该乐队红极一时。
在《通宵达旦》这首歌的曲调中，我们可以看出，大部分乐句起伏不大，很平缓，音的高低变化始终不超过四度。但是，也有个别乐句起伏较大，特别是乐句结尾处。尽管如此，由于里奇特有的演唱风格，歌曲听来却显得曲调和谐优美。这可能也就是这首歌的魅力所在吧！这首歌既是为奥运会闭幕式所唱，自然来烘托奥运成功，人们欢喜若狂，禁不住闻歌起舞。
