天祐元年八月,(氏叔琮)与朱友恭同受太祖密旨,弑昭宗于大内①。既而责以军政不理,贬白州司户。寻赐自尽。叔琮将死;呼曰:“卖我性命,欲塞天下之谤,其如神理何!”
《旧五代史·梁书·氏叔琮传》
【注释】
①弑昭宗:朱温占据黄淮地区后,借机进军关中,逼唐昭宗迁都洛阳,以便挟制。后欲自立,因杀昭宗。
【译文】
天祐元年(公元904年)八月,(氏叔琮)与朱友恭一同接到朱温的密令,到皇宫内杀死了唐昭宗。过后(朱温)以军政事务处理无方为借口,把他贬降为白州(今广西博白)司户,不久又逼他自杀。氏叔琮将死时,大呼:“出卖我的性命来搪塞天下人的责难,把天理良心放到哪儿去了!”