三月甲申,契丹遣使朝贡①。灵武军将裴昭隐等二人与进奏官阮顺之隐官马一匹,有司论罪合抵法,帝曰:“不可以一马杀三人命。”答而释之。
《旧五代史·唐书·明宗本纪九》
【注释】
①契丹:我国古代北方少数民族之一,公元916年耶律阿保机建立契丹国,后改国号曰辽。
【译文】
长兴三年(公元932年)三月初二,契丹国派使者来进献贡品。灵武军将裴昭隐等二人与进奏官阮顺之合谋隐瞒下一匹贡马,有关部门论定他们按法当诛。唐明宗说:“不能因一匹马杀死三条人命。”于是只对他们施以笞刑就释放了。