登陆注册
45023400000004

第4章 Paloma Blanca白兰鸽

Over the mountains I fly.

No one can take my freedom away.

Paloma Blanca

songwriter & composer: H.Bauwens

When the sun shines shine v.照耀, 发光vt.擦亮n.光泽, 光亮 on the mountains,

And the night is on the run,

Its a new day,

Its a new way,

And I fly up to the sun.

我飞越群山峻岭。

没有人能带走我的自由。

白兰鸽

词曲:H.鲍文斯

当阳光照耀在山冈上,

黑夜已经逃亡,

这是新的一天的开始,

新的生活的上演!

我将飞向太阳。

I can feel the morning sunlight,

I can smell the new born hay,

I can hear Gods voices calling calling n.职业, 行业, 邀请, 点名, 召集,

From my golden sky like way.

Una paloma blanca,

Im just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

Over the mountains I fly.

No one can take my freedom freedom n.自由, 自主, 直率, 特权 away.

Once I had my share share n.共享, 参与, 一份, 部分, 份额, 参股 of losing;

Once they locked me on a chain chain n.链(条),镣铐, 一连串, 一系列vt.用链条拴住,

Yes, they tried to break my power.

Oh, I still can feel the pain.

我能感觉到清晨的阳光,

我能闻到新晒干草的芳香,

我能听到上帝的召唤,

声音来自金色的天堂。

一只白兰鸽呀,

我只是天空中的一只鸟。

一只白兰鸽呀,

我飞越群山峻岭。

没有人能带走我的自由。

有一次我也曾遭遇不幸;

有一次他们拴住了上我,

想摧毁我的力量。

哦,至今我仍感到苦痛。

Una paloma blanca,

Im just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

Over the mountains I fly.

Yes, no one can take my freedom away.

Yes, no one can take my freedom away.

When the sun shines on the mountains,

And the night is on the run,

Its a new day,

Its a new way,

And I fly up to the sun.

Una paloma blanca,

Im just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

Over the mountains I fly.

No one can take my freedom away.

一只白兰鸽呀,

只是天空中一只鸟。

一只白兰鸽呀,

我飞越群山峻岭。

没有人能带走我的自由。

没有人能带走我的自由。

当阳光照耀在山冈上,

黑夜已经逃亡,

这是新的一天的开始,

新的生活的上演!

我将飞向太阳。

一只白兰鸽呀,

只是天空中的一只鸟。

一只白兰鸽呀,

我飞越群山峻岭。

没有人能带走我的自由。

这是一首非常欢快的歌曲,由鲍温斯作词作曲。它歌颂自由,向往自由,给人以希望。歌中主角并非人,而是一只白兰鸽。当太阳升起并照耀群山时,这只鸽子心情异常激动,因为朝阳带来新的光辉、新的生活。同时,鸽子也讲了它差点失去自由的经历,旨在说明:无论人们怎么打算,自由乃上帝所赐,他们最终也不能够征服的。自由是轻易剥夺不掉的,向往自由的心是不可征服的。

同类推荐
  • 英语PARTY——趣味拼盘

    英语PARTY——趣味拼盘

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 那一年,我们各奔东西

    那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 澳大利亚学生文学读本(第3册)

    澳大利亚学生文学读本(第3册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 被照美冥挖了出来

    被照美冥挖了出来

    我的名字叫做右斗,出生于雾忍村,身为初代水影,我是不想跟宇智波斑和千手柱间那两个二愣子作对的。毕竟这两个人都挂逼,可是系统非得让我统一整个忍界。所以,在第一次五影会谈的时候,我直接掀了桌子,结果,打死我都不相信,这两个二愣子竟然合起伙儿来偷袭我!不过他们杀不死我,所以在被封印的过程中,我只能对他们俩个人狠狠地比了一个中指!(火影)
  • 末世之卡牌风暴

    末世之卡牌风暴

    末世来临,天空降落了无数的卡牌,落地皆化为了恐怖的嗜血怪物。魔兽,虫族,亡灵……濒临末世!人类可获得卡牌,化为武器,与之搏斗,然而更恐怖的不是怪物,而是人心!
  • 斗罗神级系统

    斗罗神级系统

    箫风出去玩时被人谋杀,醒来后发现自己穿越到了斗罗大陆,在圣魂村出生时有了系统,从此走向了人生巅峰
  • 重生之北庆王妃

    重生之北庆王妃

    黎樾乃黎太师嫡孙女儿,振国大将军最疼爱的外甥女。她求兄长考取功名,助三皇子登上皇位。她劝舅父一家全心辅佐,为三皇子立下赫赫战功。本以为兄长会成为一代功臣,本以为楚家会是新帝心腹,本以为自己会是他的新后。谁料新帝登基第一个要铲除的人就是她!前一世她尚且懵懂,遭奸佞小人蒙蔽,被父亲忽略,被继母欺凌,遭爱人背叛,被堂妹施虐。重活一世,什么深闺之谊,手足之情,父女恩情,男女之情,她都会加倍奉还,谁也别想逃!
  • 我和白家的工具人兄弟

    我和白家的工具人兄弟

    【快穿+重生+科技】我叫沈青,一个平平无奇的游戏公司策划部职员。现实世界一年时间换取虚拟世界60年的光阴。本想安稳种地过田园生活,谁知道这角色设计就是坑爹呢!(摔剧本)不能强退的游戏设定,接近不死之身的神一样的主角光环,莫名其妙的提示主线剧情,顺理成章的剧情走向,我能否改变命运?亦或者被命运改变?
  • 腹黑妖王,纨绔医妃

    腹黑妖王,纨绔医妃

    五国帝王争,皇子夺,所谓得神女者必得上天神明眷顾,必实现五国统一之志向!王侯将相,梦想得到神女的人不胜枚举。她肩有牡丹胎记,巧手行医救人于无形,她聪慧过人,行兵布阵样样精通,她巧笑嫣然,容颜俏丽,性情飘逸,引无数美男竟折腰!
  • 穿越风云之我是剑神

    穿越风云之我是剑神

    风云世界,是高武的世界,江湖恩怨、情爱离愁、亲情友情,当一只蝴蝶飞舞在风云世界之时,那么他会给整个世界带来什么样的影响?剑道即天道,在茫茫天道求索过程中,他又会有怎么的故事呢?逍遥剑、杀剑、君子剑、天子剑......诸多剑境看我突破剑道至境。欢迎观看《穿越风云之我是剑神》,尽请期待最新章节。=============================求收藏、求推荐、求评价、求点击、求包养,光影在这里隆重声明,不tj,喜欢的请快来猛击收藏吧!
  • 宅男的奋斗史

    宅男的奋斗史

    宅男林辉穿越到民国二十六年,没有软妹子,也没有傲娇未婚妻,更没有家财万贯的老爹。只有一个刚死了娘的傻儿子。还有一个家徒四壁的家。但是这一切都无法阻挡林辉的奋起,这是一个宅男的奋斗史。一切都由这里开始。.......还好,林辉有一个系统......
  • 我就是你的小甜剧呀

    我就是你的小甜剧呀

    袁圆从不相信一见钟情了,她的择偶标准明明白白,家乡人,比自己大一点点,幽默,开朗,有一天,王森顾出现了,一个不爱说话的男孩子,和她的择偶标准差了十万八千里,但她的视线却总被他吸引,,,,
  • 三千青丝——锦流云

    三千青丝——锦流云

    一个赤水世家,一个天神帝君,一个麒麟刁难,一个豆腐师父。曾经,九重天上,三千青丝任墨张狂。如今,昆仑山上,寂寞凌烟萧瑟处,她,从不傻,却只为他一人。他,从未悔,却终悔。当风来已毁,泪琴终销,他,为了她,篡了生死簿,改了昔日颜。他,为了她,孤独千万年,独等一人闲。细步纤影,府阳扶眉,香中之玉,天涯寻觅。负尽韶华,只为倾颜。原来,他们都不曾遗憾,只是太过亏欠。(两个帝神两段,执恋)