也许今天的坏运气全部集中在白天了吧，海蒂在一路回程的路上倒是无惊无险。
她所担心了许久的吸血蝙蝠也没有继续再跟上来，甚至于一点儿出现的征兆也没有。
“呼！总算回来了。”
还来不及喘口气，便被一声清脆的叫声唤住了。
“海蒂！”
她抬头，见是莉娜和贝茜早已完成了自己的工作，正在一边向她招手。
“嗨！”海蒂回了她们一个招呼，径直走了过去。
“你觉得，今天的工作怎么样？”
“呃……”面对贝茜充满期待的眼神，海蒂觉得有些难以启齿。
事实上，她根本不知道，应该怎么去解释今天所发生的这些事……说自己被昨晚那只吸血蝙蝠盯上追了一整天？开玩笑！这么丢脸的事！
她顿了顿，似有些为难。于是，她打算换一个话题。
“那个……贝茜，我想问你……伊势特鲁堡里，除了伊丽莎白伯爵夫人以外，还有别的什么人吗？”
这话一出口，便觉得有点儿怪怪的。只见贝茜和莉娜都瞪大了眼睛看着自己，最后，还是贝茜开口答道：“还有管家安娜太太，守卫的士兵和我们这些新来的侍女们……噢，海蒂，我亲爱的，你没出什么事吧？怎么突然这么问呢？”
说着，还伸出手来探上海蒂的额头。
“噢！不是的！你误会了！”海蒂这才发现自己的问句中似乎有着明显的语病，这使她多多少少有些懊恼。
“我是想问，伊势特鲁堡的领主，巴瑟夫人一族，还有些别的什么人吗？”
在她问这句话的时候，贝茜的脸色似乎不经意地变了一下。
“海蒂，你是想问……伊丽莎白夫人的身世吗？”
贝茜的语气有些犹豫，让海蒂敏锐地嗅出其中的不对。
“是的，怎么了吗，她的身世？”
“噢，不，没什么……”贝茜似乎不愿在此问题上纠缠，“巴瑟一族的其他人……没有听说过……怎么会突然问起这个？”
海蒂深深地看了她一眼，有些鬼使神差地答道：“不，没什么大事……我只是对这位夫人的事很感兴趣罢了，毕竟我们到现在也都还没有见过她……”
“哈！就凭你们这些下等平民，也想要参见尊贵的伯爵夫人吗？”
远远地，传来一句高声的嗤笑，截住了海蒂的话头。
又是翠拉她们！
海蒂的眉头有些微微皱起：“我说！你们这些大小姐就不能安静一下吗？偷听并打扰到别人的谈话可是非常不礼貌的！”
不过翠拉显然并没有把她的话当一回事。她耸耸肩，走近了，伸手搭上海蒂的肩，无所谓地笑笑：“好吧好吧，念在你们这些人劳苦了一整天的份上，就不计较你对我的无礼了，反正我也早就对你们这些下等平民的礼仪不抱什么期望了！”
说到这里的时候，她有些恶意地顿了顿，好由身旁的两名少女趁势补上嘲弄的微笑，这才继续下去：“不过，我也没这么多时间来听你们闲扯了。我可是今晚拿到'鬼牌'的人，过一会儿就要去侍奉尊贵的伯爵夫人，为此，我可要早点儿出去打扮一下才行。”
她有些自说自话地丢下这样几句，随时伸出手，由周围的两名少女搀扶着离去。
“简直太过分了！”海蒂望着她的背影，有些愤怒。
“你这么生气做什么？可别忘了她手中的可是'鬼牌'！不知死活！”贝茜的语气有些森冷。
“那……那今天晚上要怎么办？”莉娜有些担忧。
“算了，没事的。”贝茜回过头来，笑笑安慰道，“翠拉她毕竟是我的表姐妹，虽然对她很不满，但是如果真要我做到完全不管不顾，只怕也办不到。只希望今天晚上的事能让她得到一些教训……”
“贝茜，你今晚真的要悄悄跟在她们后面吗？我有些担心……”海蒂的神情有些忧郁。
“放心吧，我会自己小心的。”
“可是……我怕……要不然，今晚我陪你一起去怎么样？”
“不，不用了。”贝茜婉拒了海蒂的好意，“如果我们两人都不在屋子里，万一有什么意外的话，只怕会更糟糕。”
“真是抱歉，明明今天应该由我去的……结果还要害得你们涉险……”莉娜低着头，有点沉默。
海蒂伸手拍拍她的肩膀——今晚看来相当凶险，贝茜一个人，真的没关系吗……
