登陆注册
44281300000104

第104章 啁啾却入空巢里 下

我不知道我的生命中,邱宗民算不算是我的贵人,我只知道每一次在我最需要帮助和最困顿无奈的时候,他总会伸出援助之手,以至于过后我都会问一声苍天,他是为了拯救我而来的吗?又或许就是因为他曾经的那句誓言,让我无端端地总会第一时间想起他。

妈妈的床位是通过他的帮助搞定的,本来还会要多等几天。也就是这么巧,这家医院里正好有他熟识的朋友,而且还是一间三人房,比起八人间,真是清静太多了。更为幸运的是,一开始我只能睡躺椅,后来有个病人出院了,中间的床暂时没有人,我就正好睡下陪夜。

其实,我也是在万般无奈中才会求助于邱宗民,而我也实在没有其他人可以去找,韩哲还得再过半个月回来,或许我可以找他的父母,可是我也不知道为什么,就是开不了这个口。况且他们都在北京,远水怎么救近火呢?也曾想过找孙老师,但是他是我的最后一根稻草,原谅我还留存的那一丝骄傲,不到万不得已不想对外人说这些家事。一旦找到了他,他一定会帮忙,可是对我来说一来欠的情太大,二来知道的人也会更多。

如果不是这次情况比较严重,我应该是连邱宗民和Martin都不会想说。还记得医生和我说的那番话:“你妈妈的情况有所恶化,作为家属,你要做好最坏的准备,我们医生会尽力而为,你们也要积极配合治疗,但是目前看来,情况实在不容乐观。”

后面的话我一句都听不进去了,我只是看到医生的嘴巴一张一合,不停地在说着什么。那时,我的脑海里只有“嗡嗡——”的声音不断地回荡着,周围所有的人和东西都在远离我,我的世界里只剩下白茫茫的一片......

签了字,又结算了一笔不小的费用。搁下笔,拿起账单,对折再对折,塞进包里。抬腕看一下表,时间不早,我得赶去会议中心,准备晚上的口译。

“滴滴”——有短信到,是韩哲,他已经到机场了,说行李先放回家,然后就来医院。

我一边急匆匆地快步走着,一边手指狂按,回复他让他自己好好休息,明天再来,我今晚很晚才回医院。

手机电不足了,钻进地铁前,我看着消息发了出去,这才放心地合上机盖扔进包里。

这场会议是一个德国出版商和国内一个大型出版单位谈合作,中间牵线搭桥的人是Martin和邱宗民,德国那边的负责人是他们同一个“圈子”里的朋友,这么一介绍,我就立马明白了。不过有些出乎意料的是,竟然是位头发花白的长者,国外到底是开放多了,想来这位伯伯出柜也该有几十年了。

我到的时候,Martin已经在现场了,主办方原本找他做翻译,他推荐了我。一看到他,我快步上前,与他们寒暄起来,老伯伯不断地关照我各种事项。

这位伯伯真的好严谨,当初听Martin引荐后非要安排一个面试。老伯伯认可了我的德语水平还不够,当天丢给了我一大摞书,让我回去看熟,说是现场会议他会引用其中的段落,我当即傻眼。

Martin事后解释说这些是最近德国的几本畅销书,也是这次一并准备引进的,关键熟悉每本书的精华部分,他会提炼给我。这几个作者他都认识,我立马会意地说,都是一个圈子里的,Martin挠挠头,笑得有些腼腆。

最初陪夜的几天,靠在躺椅上实在睡不安稳,我就在过道处借着灯光看这几本书,果然是这个圈子的人才会写的,其中居然有关于同性爱情的主题,姑且不论文笔,我个人感觉国内目前可以接受的程度还是相当低的,把这一顾虑告诉Martin,他说老伯伯早已想到了,所以其实主推的会是另外几本。

刚开始,我有点意兴阑珊,因为有不止一本是言情小说,爱情在任何时候都是永恒不变的畅销主题,只是也就不会那么吸引眼球。翻了一些后,有一本书抓住了我的心,这是以二战时期为背景,从一位纳粹者的后代的视角出发,展现给读者一篇看似缠绵悱恻的小说。表面是在讲战争、谈感情,实则上百万字描绘出的是当今一代对那些历史事件的反思和理解,用轻盈飘逸的笔触勾勒出深刻凝重的感悟,一卷捧起,我不愿再放下。

手不释卷了几日,猛然有了一个总结,是不是感情世界与众不同的人群,在思想和表达上都会超然出群呢?把这一想法分享给Martin,他骄傲地回复了一个“Ja”(德语“是”),真是大言不惭!

果然,会议中老伯伯强烈推荐的书中就有这一本,但是没有想到,国内出版方断然否定了这一类型的几本书,认为不适合国内的市场。老伯伯坚持己见了半天,还是屈服于了市场,当然主办方也收进了其他一些作为妥协。

说实话,我亦有些遗憾,最终结束时,我对老伯伯说我很喜欢这本书,以后如果有机会引进国内,我愿意为之翻译。老伯伯眼睛一亮,不过转念一想,还是说,主办方是有道理的,需要等待市场更为成熟一些。不过从他的微笑可以看出,他对我的工作还是满意的。

散场后,Martin与我并肩走出会议中心,在里面不知道,外边正下着碎碎的细雨,虽不大但斜打着,落在行人身上也是湿湿一片,说不出的纠缠扭捏。

我和Martin往前出租车等待处走着,“嘟嘟——”一阵鸣笛声在我们旁边响起,仔细一看,是邱宗民,他摇下车窗,露出标志性的酒窝,抬一下眉毛,朗声说道:“等你们半天了,上来吧。”

我这才想起,他之前就说要买车,我一直不在学校,倒不晓得他已经入手了。来不及察看车子,Martin已经绅士地拉开车门,让我上去了。

“你妈妈情况如何?”邱宗民关心地问起。

“还是一样,开不开刀,医生把利弊都说了。只是,我……”我看着后视镜里的他,黯然地说,“实在难以决定。”

一时,无语。

我知道,没有人可以给我答案,虽然我多么希望,能有人帮我决定了。

同类推荐
  • 恶魔竹马太腹黑:青梅,你好甜!

    恶魔竹马太腹黑:青梅,你好甜!

    五岁时,沈夏曦刚转学,发现一位可爱并且容易害羞的小哥哥,厚脸皮地跟着他,他却一副爱理不理的样子,令沈夏曦不服起了,不就是学习好吗?不就是智商高吗?看自己虐死他,"哥哥,什么是姨妈巾啊?""哥哥,接吻是什么啊?""哥哥,啪啪啪是什么啊?"夜逸寒忍无可忍,把沈夏曦扑倒在床上……(男女主身心干净,甜宠无虐)
  • 如果下一次相遇

    如果下一次相遇

    一朝穿越回四年年前遇到曾经告白被拒的温柔学长本来想再续前缘(哪来的前缘?)谁知学长突然变得——
  • 暮色斐然

    暮色斐然

    我在暮色里看黄昏,你在晨曦里看朝阳。洛斐然,遇见你,或许是我安千染三生有幸。或许,我们本来,就命中注定。女主前期名为墨染,后期会用回本名。希望各位小可爱们可以点一波收藏吖。??????
  • 丫头,我永远在你身后

    丫头,我永远在你身后

    “丫头,转身!”他对着她说,“以后只要你想我了,就转身,我永远在你身后!”
  • 意蝉

    意蝉

    致我们终将逝去的青春……如蝉鸣,在最后的盛夏,高歌;如蝉翼,不堪一折。
热门推荐
  • 重归锦绣田园

    重归锦绣田园

    穿越到一个一岁小丫头的身上,黄秋月的心情只有攥着两只小拳头,啊啊啊
  • 烽火天榜

    烽火天榜

    一个道士踏步武林与军事之间,究竟是为了自身的荣耀还是为了天下与阴阳之间的太平,神秘的孔明车,神秘的小孩唱着童谣。这个小孩又是何方神圣,错身正义与情义之间的张天智又该扭转局面。
  • 修仙从VR开始

    修仙从VR开始

    “徐麻烦,你是不是疯了?你脑子呢?我让你锻造什么来的?你给我整这么个40米的西瓜刀干什么?你有毛病吧。”“徐麻烦,你今天是不是又带着她们去收保护费了?你以为是地球呢?你不知道这是哪吗?”“徐麻烦,这次你又给我惹了什么麻烦?”……
  • 极品茅山小道士

    极品茅山小道士

    【2017年度最佳灵异】小道士给校花当贴身保镖?贴身?怎么贴?脱光光,面对面?陈小南疑惑了,拉过刚抓的鬼妹子,来来来,让我练习一下“贴身”……
  • 寄生主宰

    寄生主宰

    一个被毁灭无数年的种族却为何会出现在地球?且看寄生的传奇故事····
  • 紫竹三调

    紫竹三调

    阳光少年,从懵懵懂懂的成仙梦,到杀伐果断的争仙路。什么是仙,一人一山为何成仙?为情?为长生?看阳光少年如何一步步鱼跃龙门踏仙桥,登仙路!
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 牧云风歌

    牧云风歌

    小说讲述的是“琅琊剑客”谷长风、“火影寒刀”方凌云、“邪狼”牧天,这三人一生可歌可泣的英雄事迹。故事发生在明朝中叶,从几起连环灭门案件开始,讲述谷长风如何凭借自己机智和武功,逐步破解悬案,并最后在好友方凌云、牧天的帮助下,诛灭真凶。期间还穿插了谷长风和顾倾国、夜灵雨之间的爱恨情仇。悬念重生,缠绵悱恻……
  • 元素空间传说

    元素空间传说

    讲述了一代天骄从废材到达巅峰,最后遗憾陨落的故事
  • 旷世奇神

    旷世奇神

    一代传奇,在未知中重生。传奇在世之时,天,无法管制,地,无法约束。六道之内,无人能敌,六道之外,无法无天。就这样的一代传奇在天地不知的情况下意外消亡。如今,在天武大陆一个修炼世界连级别都排不上的大陆上。一代传奇惊尘现世!