张惟一和余震也想到了这一点，苦于围困他们的士兵太多，怎么也脱不了身。
杨锦尘发足了狠劲，所向披靡，挡道者一一被他抛上半空。
朱政炀见杨锦尘向自己冲来，势不可挡，吓得大叫起来：“护驾！护驾！”大内高手们都见到朱政炀身处险境，可是杨锦尘速度太快，他们有心救驾，无奈追赶不上。
杨锦尘旋风般扑到朱政炀的软轿前，见他吓得脸都青了，大喝：“老子先杀了你……”“你”字刚出口，朱政炀突然伸手在软轿的扶手上一拍，一声机簧响，从软轿的的扶手中射出二点寒星，直奔杨锦尘的胸口。
总算杨锦尘防到了这一手，慌忙一个大扭身，躲过暗器，可是就这么一耽搁，那一点先机丧失殆尽，大内高手从四面八方围上来将他截下。朱政炀很从容地让侍从将他转移到安全地带。
杨锦尘气得双目赤红，大喝：“挡我者死！老子要大开杀戒啦！”
就在这时，突然有人大喝了声：“住手！所有人全都住手！”
杨锦尘觉得这声音有点耳熟，百忙中扭头一看，原来是余震的老婆翠萍公主到了。
虽然朱政炀没下旨停手，但官兵们谁不知道翠萍公主是他最宠爱的女儿，也不敢过份得罪，慢慢地缓下劲来。杨锦尘三人终于可以缓口气。
翠萍公主走到余震跟前，见他身上的衣服已经被血水汗水浸透，依然是一副誓不低头的犟相，心中又是伤心又是心痛，泪水在眼眶中直打转，柔声问：“驸马，你真的要弃我们母子于不顾吗？”
余震面无表情，实则心潮澎湃。他不是薄情寡义之人，离开翠萍公主的这些日子以来，她的痴情、她的柔情，她的种种好，无不令他怀念，只是朱政炀害死慕容青天，令他至今无法释怀。
若翠萍公主上来就以公主的身份，用杨锦尘等的性命来和余震谈交易，也许余震就此绝了心，义无返顾地和杨锦尘等人逃出山去。然而翠萍公主却以一位妻子的身份来问他这句话，余震忽然发现自己真的太狠心了。翠萍又没对不起自己，还有他们未出世的孩子，自己怎么可以逃避做父亲的责任呢？
余震满心愧疚地叫了声：“翠萍……”鼻子一酸，眼眶也湿了。
翠萍公主说：“若翠萍生于寻常百姓家，自然可以放下一切，随你天南地北，海角天涯，无奈生于帝皇之家，别无选择……”泪水潸然而下。“驸马，翠萍不求你别的，只求你能等到我们的孩子出世，你能抱抱他，让他感受到父亲的温暖……你再……你再……”
“翠萍，不要再说了……”余震上前将她搂在怀里，“在你最最需要我的时候离开你，让你伤心绝望，我真是个没用的混蛋，总是把事情弄的一团糟……”他这话似乎不是说出翠萍公主一个人听的。
翠萍公主用手捂住余震的嘴，说：“不可以这么说自己，在翠萍的心里，你永远是我的天，没有了你，翠萍不知道能不能活得下去……”
杨锦尘忽然发现他们忽略了一件事，他们从没问过余震要不要离开这里？也从没设身处地的替余震想一下。他毕竟和其他人不同，他在此成了家，有老婆，而且很快就要有孩子了。
余震在翠萍公主的肩头轻轻拍了一下，意思是请她放心，然后走到杨锦尘和张惟一面前，说：“小杨，小张，我想……”
张惟一迫不急待地问：“你真的想清楚了吗？”
余震重重地点了下头，说：“我这几天一直在想这件事，举棋不定，现在我已经决定留下，起码我得尽到一个做父亲的责任，迎接我的孩子来到这个世界上。所以我只能辜负你们，还有我的父母家人……”一说到父母，余震的泪水终于忍不住喷涌而出。“我已经是一个不称职的儿子，所以不想再做一名不称职的丈夫，更不想做一名不称职的父亲。”
杨锦尘完全能理解余震心中的纠结，说：“你放心吧，如果我们能活着回去，一定会好好安慰两位老人家的，只是……只是我们大家一定会很想你的……”
杨锦尘这么一说，连张惟一也感到鼻子发酸，他却故意大笑起来，说：“小杨，你不会是韩剧看多了吧？说出这么肉麻的话来，以后我们还可以来看望余震，还有我们即将出世的侄儿。对了，我先声明一下，余震的孩子得认我作干爹，小杨你可不能跟我抢！”
“不行，不行！”杨锦尘大叫，“我们猜拳定输赢，谁赢谁任小太岁的干爹。”
余震忍不住笑了起来，说：“你们两位都是，多一位干爹多一份疼爱，我巴不得呢。”三人都大笑起来。
满朝文武，几千的官兵，看着这三人一会儿哭，一会儿笑，旁若无人，诧异的同时又暗自为这三人的胆色喝采。
余震携手翠萍公主来到朱政炀的软轿前，双双跪在雪地中，余震说：“父皇，儿臣请罪。”
朱政炀沉着脸，哼了一声，问：“你眼中还有联吗？”
翠萍公主说：“父皇，驸马他知错了，请父皇看在您未出世的外孙份上，饶了我们吧。”她这话说得很有水准，首先用肚子里的孩子替余震讨情，同时明确告诉朱政炀，他们夫妻一体，若不饶恕余震，她愿意和丈夫一起受罚。
朱政炀气得不行，有心惩罚一下余震，但也知道自己拗不过翠萍，就像当初她选中余震，逼着自己和战家退婚一样。又见翠萍跪在冰冷的雪地里瑟瑟发抖，担心她腹中的皇外孙，无奈地说：“你们起来吧，只要驸马还能像以前那样为联尽忠，联就既往不咎。”
余震站起身来，伸手想搀扶起翠萍公主，同时在心中盘算怎么给杨锦尘等人救情？谁知翠萍公主跪在地上不肯起来，对朱政炀说：“父皇，儿臣还有一事相求。”
朱政炀眉头一皱，问：“你还有什么事啊？联已经答应饶恕驸马了，难道你还不能站起来说话吗？”
翠萍公主说：“父皇，威武将军杨锦尘和护国法师张惟一，曾经冒险从山鬼手中救出父皇，虽然他们也曾做出一些有违君臣之道的错事，但恳请父皇看在他们两人曾救驾有功的份上，饶了他们这些人吧，以示父皇的仁慈与宽厚。”
翠萍公主知道的事情并不多，她以为杨锦尘和她家的冲突主要在于朱政炀打死了朱弯弯，却不知道还有慕容青天和朱政炀的父子关系。
这正是余震心中所想的，翠萍公主已经替他说了出来，无限深情地看了她一眼，感激之心油然而生。
朱政炀心中很是不爽，翠萍公主这么一说，反而让他很难做人了。不答应她吧，她跪在雪地里不是办法；最最重要的是，文武群臣并不知道他和杨锦尘之间的真正过节，若坚持不肯放过杨锦尘等人，倒显得自己气量小，甚至有恩将仇报之嫌。
余震也跪了下去，说：“请父皇开恩，饶了杨将军他们吧。”
朱政炀一肚子的恼火，又不好发作，阴沉着脸问：“依你之见就此放过了他们？”
翠萍公主说：“父皇可以将他们逐出谷去，今生今世都不准再踏入忘忧谷一步，否则定斩不饶。”
朱政炀心想：你都替我想得这么周到了，联还能不答应吗？颇为不快地挥了下手，眼中目光闪动，说：“看在公主的份上，联不和杨锦尘、张惟一等人一般见识，只要他们不再与联作斗，联也就不再为难他们，任由他们出山。你们起来吧。”
翠萍公主和余震相视一笑，余震站起身后上前扶着翠萍公主。哪知道翠萍公主怀有身孕后，一直体虚乏力，在雪地中跪了么久，一时头晕眼花，晃了晃就倒了下去。顿时脸色刷白，牙关紧咬，那样子十分吓人。这下可把余震吓坏了，连忙将她抱在怀里，大叫：“翠萍，你怎么啦？你别吓我！”
