登陆注册
43541800000016

第16章

看着她一脸期盼的样子,高律思索良久后点点头。

高律拆了一包饮料,拿起了鞋柜上的车钥匙,不过一分钟的时间,他就在玄关处穿鞋子了,顺便从钱包里拿了200块出来递给了沈诗彬。

沈诗彬当然不能要:“这钱你先欠着,以后还。”

高律不知道她打的什么主意,不过她不要他也不强求,把钱又放回了钱包,两个人准备好了以后高律顺势把门一关,对沈诗彬说道:“走吧。”

两个人走到停车场,沈诗彬坐上了高律的车,左看看右看看的,对什么都很好奇,高律就看着她一直在拨弄那瓶车载香水,以为她是好奇这个香水的牌子,于是就说道:“是觅香的。”

沈诗彬不常开车,对这个也不是很好奇,只觉得这人的生活不是一般的精致,她笑了笑对他说:“谢谢你送我回家。”

高律目视前方:“没事。”

“你出国之前都在家吗?”

高律点点头。

沈诗彬计上心头,笑着对他说:“那我明天到你家来吧?你是不是想要尽快把我的小说翻译完?明天早上我到你家来吧,你不赖床吧?”

高律皱了皱眉:“你……”

先斩后奏,沈诗彬笑着说:“那就这么说定了?你总不可能一夜之间就搬家吧?”

第二天早上,沈诗彬是自然醒的。

一起来心情似乎都是轻飘飘的,伸了个懒腰,沈诗彬打算赶紧刷牙洗脸好好打扮一番之后就去找高律。

刚走出卧室,就看见沈诗彦趴在沙发上睡觉,她没有反锁门,他什么时候回来的她也不知道,看着他这幅样子,沈诗彬担忧的凑近点看了看他,发现还有呼吸,只是睡着了而已,沈诗彬呼了一口气,决定回卧室给他找一床毯子。

“唔……”似乎是受不了阳光,沈诗彦不舒服的唔了一声,翻了个身子继续睡,被压在他身下的手机也掉在了地上。

还好垫了毯子,否则这苹果手机就废了,沈诗彬捡起了手机,仔细检查了一下,发现没有损伤,就将手机轻轻放在了茶几上。

沈诗彬下意识的按了一下home键,发现沈诗彦有未读的微信。

是王嫣发来的,只有短短的三个字:谢谢你。

这段感情,终究结束在谢谢你三个字当中,沈诗彬叹了一口气,看着沈诗彦熟睡的脸庞,或许她是自私了一点,但是她不愿意离开哥哥。

爸爸很早之前就和她连父女的这一层血缘关系都不愿意维持了,一直是哥哥充当着长辈的角色,沈诗彬下意识的不希望哥哥因为女朋友就不顾她这个妹妹。

其实要是于泉没有男朋友的话,挺配哥哥的。

她洗漱完毕之后到楼下给沈诗彦买了早餐回来,蹑手蹑脚的弄好之后,轻声轻脚的出门了。

在公交车上,沈诗彬收到了于泉的短信:

“第二期的短篇写好了吗?还有,昨天你哥哥没事吧?”

看来昨天在她遇见王嫣之前,王嫣和沈诗彦已经碰过面了,而且于泉可能也在场,估计是目睹了全过程。

也难怪哥哥那么颓废了。沈诗彬回了个“没有,没事”过去,想着过段时间是不是要带着哥哥去哪里旅旅游疗疗情商。

加拿大是绝对不能去了,现在那里不光是她的禁地,也变成了哥哥的禁地,沈诗彬突然想到了妈妈的话,她妈说既然在最美好的年纪,当然要做最美好的事,不要让婚姻束缚了自己。

在爸爸担任外交官大使出国两年后,妈妈也到法国去常驻了,临走前妈妈问兄妹俩跟不跟她一起去,哥哥说出了当时她拒绝爸爸的那个理由:

“去干什么?看你交新的男朋友吗?”

她之前以出生在这样的家庭为荣,但是自从爸爸准备去加拿大常驻时,外交部允许家属陪同,妈妈坚决不同意,也不同意兄妹俩跟随父亲移民后,沈诗彬就觉得,学外语根本就不好,学了就是为了出国。

分居这么多年,按理来说都已经算是离婚了,为什么迟迟不愿意放手。

想着想着,沈诗彬就到了目的地,高律家的小区下,沈诗彬觉得,起码高律这个同志还是个好同志,自身这么优秀居然还坚决留在国内,是个好同志,值得她的追求!

高律今天起的挺早,或许换一种方式说就是他压根就没睡好,直到电话的声音响起他才安心。

“早上好啊。”

元气满满的声音,高律给开了门,啥都没说就把电话给挂掉了。

直到沈诗彬到了家门口,高律又看了看沈诗彬的打扮,发现她已经恢复了平常的打扮,看来昨天那种打扮只是昙花一现而已。

“你吃早餐了吗?”

高律哪有心思去买早餐,摇摇头:“没有。”

沈诗彬献宝一样的把早餐提起放在了和高律的眼睛等高的位置:“我们一起吃吧!”

高律默认,沈诗彬把早餐放在了餐桌上,对高律说:“碗?”

“我去拿。”高律转身去厨房拿碗。

早餐的味道着实可以,如果一直忽略某个火辣辣的目光,确实算得上是一顿美味的早餐,高律不想和沈诗彬聊别的事情,于是吃完早餐迅速收拾好之后就打算切正题。

“你看看翻译,有什么问题就提出来。”高律认为沈诗彬的英文应该不错,不存在交流不方便的困难。

高级翻译官花心思翻译出来的作品她有什么好挑的?其余部分有异议的地方高律都用邮件和她交流过了,她一直找不到机会来找他,现在一个生生的大活人就坐在她面前,她有工作的心思才怪。

哎,果然是红颜祸水啊。

沈诗彬看着这个家有些简单但却很精致的装潢,和很多精英一样,高律的生活也很讲究,但是这个房子就和他的主人一样,散发着浓浓的禁欲感,让沈诗彬忍不住想要破坏。

“你马上就要去美国了吗?”

这样一个漫不经心的问题,让高律抬头打量了一下沈诗彬,他点点头:“恩。”

“你们一般开会都是怎么开的啊?”

高律其实有跟别人解释过同传具体是一个怎么样的职业,所以此刻跟沈诗彬解释起来也并不是很费劲,他淡淡说道:“我们的工作地点是会议室后面的翻译室里,并不会进入会场。”

沈诗彬哦了一声:“那你们不是像新闻里那种翻译一样吗?就是坐在领到旁边的那种。”

“不是,那并不是同传,同传是指同声传译,领导只需要戴上耳机,实时的从耳机里获取到我们的翻译信息就行了。”

沈诗彬又哦了一声:“那是不是很辛苦啊?”

高律听了这一句总算是知道,沈诗彬压根就不是真心想要问问题,而是存心想和他说话,她的哥哥是做交传的,不可能不知道翻译这一块的事情,你一问我一答的,沈诗彬倒是颇有兴趣,高律一个人惯了,他不经常去公司,只是偶尔朋友聚会会出席,大多数时间都是一个人度过的,这个家也很少来客人,现在来了这么一个叽叽喳喳的客人,房间里倒不似从前一样冷清了。

高律很擅长解释问题,沈诗彬猜想他学生时期的功课一定很不错,顺口就问道:“你跟我哥哥是同班同学吗?”

高律点点头,沈诗彬又说道:“那你跟我哥哥就是一样大咯。”

比她大三岁,今年正好30,不错,男大三,她喜欢。

“我读书的时候跳过两级,所以跟你哥哥不是一个年纪的。”

沈诗彬总算是明白他哥哥为什么说他们俩的差距会这么大了,按现在这个状况来说,高律一场会议赚的就比哥哥要多得多,翻译这一行业本身是属于高薪行业,而同传,更是翻译类行业中最为金贵的,高律这么年轻就是国内的一把手,日进斗金在他身上完全不会夸张,沈诗彬以前觉得自己和哥哥的生活已经算是很富裕了,现在看来他们估计还是比不过高律。

越这么想,沈诗彬就越觉得高律这个人实在是很难得,女人有的时候往往会非常的肤浅,会因为一个人的表面而对这个人产生好感,沈诗彬也不例外。

“中午一起去吃饭吧?”沈诗彬笑着说。

高律觉得沈诗彬应该不会做像上次在书店那样大胆的事情了,点点头道:“好。”

沈诗彬忍住笑意,眉眼弯弯的看着高律:“这么说,我已经算是成功踏出了第一步了?”

她用手撑住下巴,尖尖的下巴被她挤成了圆形,一脸笑意的望着高律,高律恍惚间就想到了很多年前的某个场景。

似乎记忆中,也有这样相似的场景,让他久久无法忘怀。

“算是吧。”高律回答。

沈诗彬吃惊的睁大了眼睛,她绝不会想到高律会赞同她的说法,这也意味着她沈诗彬还是有可能追到高律的啊,一想到这里,沈诗彬心里就溢满了自豪感,她连这种极品都能套到手,不得不说她手段真是一流啊。

“啊,那我们继续吧,赶紧把任务完成。”沈诗彬想起了正事,反正到时候还要一起出去吃饭,这个时候工作也无妨。

比起她的漫不经心,其实她兴致勃勃的样子更能让高律觉得这样工作也没什么不好,她的口语很标准,高律有听沈诗彦说过她的家世,骨子里可能继承了这样的语言天赋,让沈诗彬的英文非常的地道。

“对了,那部小说,既然到你家来了?你能借给我吗?”

高律点点头:“等会我会拿给你。”

沈诗彬笑着说:“我很久以前就想看这本小说了,没想到在你这里找到了。”

如果精通英语的话,比起英译中的小说,其实很多人愿意看原本,翻译不能百分之百准确,但是如果是自己品茗,就更能体会到原著中的细致,用自己的思维理解,远比翻译者先一步将原著翻译成固定的中文模式要好得多,高律从大学时期就开始读各种原著,他的英语理解能力和词汇量,很大一部分归功于这些。

“不过我要是看没有字幕的英文电影的话,还是有点吃力,毕竟一句话说过去,有的词也不是听得很清楚。”

高律不在意的说:“若不是从事翻译行业的,不需要理解那么多,能保证交流无障碍就可以了。”

当两个人有了话题之后,时间就会过的很快,沈诗彬看了看表:“出去吃饭吧?”

不知不觉居然说了这么久,高律也很愉快,点点头准备把笔记本拿回卧室,他让沈诗彬暂时等一下。

忍不住激动地心情,沈诗彬群发了一条短信给于泉和乔向辰分享这个喜悦:“哈哈哈哈哈我马上就要追到紫霞仙子啦!!!”

“这就追到了?他也太不禁追了。”

乔向辰的回复就更气人了:“作为刚刚恢复FFF团成员身份的我,祝你们早日分手。”

沈诗彬嗤之以鼻,觉得这两个人不能理解她。

同类推荐
  • 世界不及一个你1

    世界不及一个你1

    “楠楠,回家吧,我错了,只要你能回家什么条件,什么事情我都答应你”“想让我回家,楚易轩,那你不要干涉我的事业,”“楠楠我没干涉你呀”“你确定你没干涉我,那么是谁给我们公司老板发话让男主角离我远一点,你还在我的剧组以我的名义投资一个亿,你太过分了”“楠楠你不要这样我也是为你好,这样就没人欺负你了”“让我考虑考虑”
  • 总裁莫闹:下堂娇妻不敢嫁

    总裁莫闹:下堂娇妻不敢嫁

    小三上门,原配被迫携子离婚,本以为他能救她出深渊,没想到却让她掉入一个更加恐怖的深渊。
  • 重回八零之锦绣人生

    重回八零之锦绣人生

    一步错,步步错,三十多岁的季芸芸把自己的人生折腾成一地鸡毛,无奈,痛苦,后悔。后悔自己软弱无能不曾拼尽全力……后悔自己识人不明半生凄凉……后悔自己连累父母亲人……后悔自己一辈子痛苦如行尸走肉……走投无路时无数次拷问自己,为什么大好前程却一步步走成这样?如果可以重来一次,她想,她的人生必须不一样!
  • 珺爷你马甲又掉了

    珺爷你马甲又掉了

    【大型真香现场·天天掉马甲·甜宠·男强女强】听说京城萧家那个废物大小姐转到木樱了?……后来,学校组织的期中考试——卧槽!萧家那个废物怎么考了第一,还是全市!……在宴会上——卧槽!怎么回事?那个神秘大佬是萧家那个废物!……在电影节颁奖大会上——卧槽!那个得了最佳女主角奖,金鹰奖的是萧家那个废物?……黑客联盟内部——卧槽!你们快看,Y出现了……等等……这不是萧家那个废物吗?……“我老婆很笨,你们不要欺负她。”慕煜爵一脸严肃的说。……“我老婆穷的很,你们不要借她钱。”慕煜爵说。……“我老婆弱小无助的很,风一吹就倒。”慕煜爵说。……众人——爵爷!我们想问问:您认真的吗?确定不是眼有问题?我们可以免费帮您去挂眼科的。
  • 霸道总裁:我的小猫咪

    霸道总裁:我的小猫咪

    “你当我老婆。”“就不,我要你当我男人。”“不一样么。”“当然不一样。”“随你吧,我的小猫。”“哼!”韩亦飞是个大boss,全公司上下都怕他,唯独伊子艾不怕,夏荀是伊子艾世界上最好最好的朋友,但也是大boss秘书的死对头,两对欢喜冤家会擦出怎样的火花呢!
热门推荐
  • 神魔乱之神盗

    神魔乱之神盗

    谢少锋是四海国际集团年轻的董事长,这个只有25岁的年轻人在接手这个国际公司短短1年的时间已经将这个公司发展成了世界第一的进出口贸易公司,并成功的在世界各国占据举足轻重的地位。不过,大多数人仅仅知道他是威震商界的四海国际集团的少东家,却鲜有人知到他的另一重身份,那就是这两年令世界各大珍宝馆,博物馆,艺术馆,图书馆乃至私人藏家都头疼至极的珍宝大盗——阿瑞斯。没人知道这个身价过亿的少年企业家,如此衣食无忧,为何还要做这种鸡鸣狗盗之事,也没有人知道他所做的这一切的背后隐藏着何等重大的秘密。。。。
  • 穿越之南方有信

    穿越之南方有信

    一个小白领穿越了,没有太多斗争,也不虐心。只是遇到一个对的人相爱了!在这个三妻四妾被看作是理所当然的古代,她遇到了他。收获了一份独一无二的爱情,被宠着、哄着、快乐的做着自己喜欢的事。
  • 天降冥王盛宠之下

    天降冥王盛宠之下

    “誹晔,我想喜欢你了”“不管你是余音还是莫妃夕,我爱的只是你”
  • 斗罗之爱上女教皇

    斗罗之爱上女教皇

    何人坐东称皇,唯我截天一线。当东皇钟出现在世人面前,当截一线遇到了比比东,注定了他和唐三不死不休.....他略施小计,从此比比东与玉小刚恩断义绝..他翻云覆雨,从此千仞雪和唐三形同陌路...与此同时,云韵上门打抱不平,狠人降临来要交代;梅洛天庭,神圣凯莎驾驶战舰而来...更有美杜莎女王强势无比:“你不娶我,我便杀了比比东!”百世轮回,债主上门,看着楚楚可怜的教皇姐姐,截一线郑重宣告:这一世,你必成女皇!君羊102316234。新书《斗破从截胡云韵开始》已发布
  • 楼阙鹤

    楼阙鹤

    苍桓山派“小师妹!慢点啊!”某师兄看着自家小师妹又往某峰跑去。“我又不是小孩了!”某师妹某师父:“人呢?!”某师兄:“回师父,小师妹……你懂的……”两人叹道:“唉~女大不中留啊!”某峰某男:“师妹,你怎么又来了?”某女:“呃……你们万一受伤了,我来治病啊!”“哼!我警告你,离师兄远点!他是我的!”某女用看傻子的眼光看着她:“哦。”……刚才不要命的女弟子,病床半年伺候……乱世:“女孩子,打打杀杀的,嫁不出去。”某女:“……搞得好像你不打打杀杀一样。”某男:“没事,大大,她有我!”
  • 漫话天书

    漫话天书

    本书是结合了众多作者曾经看过或正在看的动漫作品当中的部分主要人物并另外创作出一个新主人公进而发展的故事。经过不断的更新,您会发现本书会陆续出现更多的动漫作品中的动漫人物。前期以《七龙珠》、《圣斗士》、《幽游白书》以及《拳皇》中的两位人物为主,后期会加入《火影忍者》、《死神》等等不下十部的动漫作品。(具体是何动漫以及情节介绍请阅读前言部分)这是作者对之前的部分优秀动漫作品的一种怀旧方式,也是对究极能力的一个挑战。不过作者自认为文笔略差,也许会让某些读者有些纠结,还请见谅。
  • 摇摆狂人

    摇摆狂人

    那一日寒江飞雪,他青云直上,俯视众生。有人说他的成功只是踩了一坨又一坨的狗屎,也有人说他的经历告诉我们梦想的重要性。对于前者,他一笑而过,连表示不屑的力气都懒得花。而对于后者他就要很认真的告诉他们“我不懂梦想,只会务实”。
  • 联姻大作战:老公,摸不摸

    联姻大作战:老公,摸不摸

    为了逃避联姻,她自导自演了一出艳~照~门。没想到,她差点遭到枪杀。醒来时,发现胸部居然毁容了!抓着害了她的‘小混混’,“你必须负全责!”他噙着邪笑:“你吃我的豆腐,爬上我的床,这个责任你负不负?”再次碰到,发现他竟然就是传说中两次在订婚宴上,放女方鸽子的极品恶少......
  • 真魔

    真魔

    有人称他为神,因他拯救众生于疾苦之中,善念永存!有人称他为仙,因他实力已然是通天彻地,无人能敌!有人称他为魔,因他曾一怒血洗广袤神州,谁也不从!对与错,不过一念之间。正与邪,只是七情使然。且看沈尘如何在这神州浩土之上,成为一个真正的魔!
  • 无双之红羊劫

    无双之红羊劫

    六十年甲子轮回,红羊劫去复又回。我欲擎天君莫笑,乱世离人断肠鬼。