第二天。
当紫岚睡醒时，龙王就走了进来:“乖女儿，现在收拾收拾可以去人间了。”【怎么像在赶女儿?】
于是紫岚就跟着龟丞相一起去人间。
到了韩国首尔，龟丞相把紫岚带到一个很大的别墅里，对她说：“公主，这就是你在人间的家，那个桌子上有一个手机，你18岁，【是18岁，18岁利于以后的剧情发展】在人类世界你应该上大一，你可以在这里待几天再上学，这是你的银行卡和韩币，等你想去上学的时候，我帮你办完身份证和入学手续后我就会回去。”
“哎呀，我都知道了，我明天就去上学，我到要看看这人间等学校是什么样！”
“好的公主，对了，你的学校是成均馆大学，明天去学校前先办身份证，您紫岚这个名字不符合人间名字的要求，所以明天去办身份证的时候要再取一个名字。”
“嗯。那就叫凌译染好了。一会我出去玩，我回来的时候记着帮我开门。”
说完译染就出去了。【猜猜译染要去哪里】
来到大街上以后，译染没有目的地胡乱转着，然后她看到一个奶茶店，就走了进去。还没进门，就被两个人撞到了，刚好撞到译染的头。译染揉揉头，说：“谁啊？撞到人也不说声抱歉。”撞到她的两个人中的一个说:“对不起啊，我们不是故意的，我叫朴灿烈，你呢?““凌译染！”说完译染就走了进去。“要一杯香芋味奶茶。”“要一杯巧克力味奶茶。”两个人几乎同时说出。“你不是刚才撞我那个男的吗？”“嘿嘿，刚才的事对不起啊，我叫吴世勋，刚才跟你道歉那个是我的好朋友朴灿烈，想必你也是知道了。”“嗯。”然后世勋和灿烈就问译染要电话号码，译染也就给了他们。
