〔前苏联〕肖洛霍夫
“作者简介”
米哈依尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫(1905~1984年)是前苏联当代著名作家。他的个人经历和创作活动在相当的程度上体现了前苏联国内政治和文学的关系。
肖洛霍夫出生于顿河沿岸哥萨克农庄的一个职员家庭。十月革命前,他在小学和中学读书。国内战争期间,在农村从事扫盲和文化宣传活动,1920年参加过武装征粮队。1924年发表短篇小说《胎记》,被接纳为俄罗斯无产阶级作家协会会员,成为专业作家。1926年出版的中短篇小说集《顿河故事》和《浅蓝的原野》,受到文坛的重视。
1926年至1939年的十四年时间,他写出了长达四部的巨著《静静的顿河》。他从1931年起担任《十月》杂志的编委,1932年加入共产党,同年写出他的第二部长篇名著《被开垦的处女地》第一部。于1934年出席全苏第一次作家代表大会,1937年当选为最高苏维埃代表,1939年出席联共第十八次代表大会,同年被选为前苏联科学院院士。1941年卫国战争爆发,他以《真理报》和《红星报》等报的军事记者身份奔赴前线,写出不少充满爱国主义精神的短篇小说、杂文和特写。1956年以后他发表的主要作品有:《一个人的遭遇》(1956)、《被开垦的处女地》第二部(1959)和《他们为祖国而战》的部分章节(1969)。先后获得过列宁奖金、列宁勋章和“社会主义劳动英雄”称号。赫鲁晓夫当政以后,他一直是苏共中央委员和作协理事会书记。
1965年获诺贝尔文学奖。
“背景介绍”
《静静的顿河》描绘了1912年至1922年间两次革命中的重大历史事件和顿河两岸哥萨克人在这10年中的动荡生活,广泛地反映了哥萨克独特的风土人情,哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的曲折道路,以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公葛利高里的悲剧命运。
这部小说场景宏伟,画面生动;气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日常生活场面相互转换,风景描写与人物心理变化彼此衬托;众多人物及其命运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。本书另一成就是塑造了葛利高里的复杂形象。小说整个复杂而曲折的故事以他生气勃勃的登场开始,以他的痛苦、孤寂的下场结束。小说全部重大而多方面的内容都是通过他坎坷、艰难和最后毁灭的一生经历而联结成一个有机整体。他的形象得到小说里许多方面深入细致的描写,在他身上倾注着作者的全部思想和艺术激情。
所以,肖洛霍夫这部处女作一经问世,立刻受到国内外的瞩目,被人称作“令人惊奇的佳作”,“前苏联文学还没有遇到同它相比的小说”。此书于1941年获斯大林奖金,1965年肖洛霍夫因此书获诺贝尔文学奖,成为第一位获此殊荣的前苏联作家。
“内容概述”
在顿河边上的鞑靼村,有三百户人家,绝大多数都是哥萨克人。麦列霍夫家住在村头靠顿河北岸,小儿子葛利高里爱上了邻居斯杰潘的妻子阿克西妮亚。在斯杰潘军训期间,葛利高里不顾父亲的恐吓和乡亲们的议论和她公开同居了。斯杰潘回家后得知此事毒打了妻子,又与葛利高里恶斗一场,仍阻止不了这对情人的暗中来往。
潘苔莱·麦列霍夫为了拴住儿子的心,安排葛利高里娶了同村的姑娘娜塔莉雅。婚后,葛利高里带着阿克西妮亚私奔到邻村地主家当雇工。阿克西妮亚很快怀孕了,生了一个女儿。这时,痛苦和凌辱使娜塔莉雅自杀未遂,经潘苔莱再三请求,她才回到婆家。
一战爆发后,葛利高里同哥哥彼得罗应征入伍,因表现神勇,成了村中第一个获十字勋章的英雄。第一次回家休假,发现阿克西妮亚与地主家当军官的少爷尤金勾搭成奸,女儿又得病死了,盛怒之下他痛打了一顿阿克西妮亚。然后他回到家中,于妻子言归于好,不久娜塔莉雅为他生了一男一女双胞胎。
战争仍在继续,斯杰潘屡次加害他未遂,在一次战斗中葛利高里救了斯杰潘一命。时局动荡,士兵普遍厌战。不久,克伦斯基临时政府取代了沙皇。接着,十月革命胜利,建立苏维埃政权,葛利高里和彼得罗受布尔什维克影响,都成为红军的军官。彼得罗心狠手辣,滥杀无辜,看到彼得罗下令处死全部俘虏时,他的眼睛充满了泪水。
葛利高里厌倦了战争,返回了鞑靼村回家度假,他逐渐对娜塔莉雅冷淡下来,而对阿克西妮亚仍念念不忘。返回部队前,他在顿河边上遇见了阿克西妮亚,两人相视许久,又燃起了爱情的火花。这时村苏维埃政权建立,大批红军被派了过来,击退了叛军,上级又向富户摊军粮,村里传遍了要把哥萨克全部消灭掉的消息。沿岸各村庄的哥萨克们都暴动起来了。彼得罗成为叛军首领,在击溃红军进攻的同时,米伦、彼得罗被枪毙,潘苔莱、葛利高里被列入逮捕者名单。葛利高里怀着盲目的仇恨,决定一定要把红军从哥萨克地上驱逐出去。
在彼得罗被杀后,葛利高里变得凶狠残暴,他把抓到的30个俘虏全部杀掉,为彼得罗报仇。在叛军里,他由团长升为师长,但他却对滥杀无辜深感内疚。此后,他带着负罪心情,释放了被关押的200多名红军家属,营救被俘的红军朋友。他想带着阿克西妮亚随白军逃到海外,但未成功。他又带着赎罪感参加红军布琼尼骑兵师,任连长。在与白军作战的过程中他表现英勇,由此受到了嘉奖,不久,他复员回到了鞑靼村。
这时,葛利高里的家完全变了样,父母、妻子都已死了,他惧怕肃反委员会清算旧账,再度出走,被迫加入了从红军中叛变出来的弗明的队伍。1922年春,弗明想组织起哥萨克人反对共产党,但叛乱很快被镇压了。他再次带领阿克西妮亚潜逃时,阿克西妮亚在途中中弹身亡,他就像狼一样在森林里流浪。最后,他回到村里,孤独地站在自家的门口,抱住了儿子,他不愿再失去这世上惟一的亲人。
“欣赏与评析”
本部小说以葛利高里及其一家人的命运为中心,展现出一幅从1912~1922年10年间顿河流域哥萨克人波澜壮阔的生活画卷,反映了“由于战争和革命的结果在风俗、生活以及人的心理状态中所发生的巨大变动”。
小说的艺术成就很突出。结构是庞大复杂的,但它大而严谨、杂而不乱。整部长篇小说共分四部八卷,由于作者的精心安排,情节的发展腾挪跌宕,故事演变曲折自然,头绪纷繁而线条分明,形成一个有机的整体,小说时空转换阔大,具有一种特别豪迈的气魄。对于整个故事情节的描绘,最明显的特点是真实事件与艺术虚构的结合。同时采用粗犷浓烈和深微细腻交替使用的手法,真实再现俄国历史大转变时期时代的脉搏。《静静的顿河》的故事叙述,引用了许多民歌民谣,以很大篇幅描绘不断变幻的自然风光,极具乡土风情,同时达到烘托人物的目的。语言清新明快,技巧多样,实为不可多得的佳作。