不妨想象一下你在没有任何资本帮助的前提下，负责收集各种食物，为纽约市区某个家庭提供一顿上文叙述的简单早餐。为了喝上一壶茶，你要不远万里到中国或印度去一趟。除非你是个游泳好手，否则在还没游完一个来回时就已累得筋疲力尽了。接下来，你又会碰到另一个问题：即使你是个能横渡大洋的壮汉，又该如何好好使用手头的金钱呢？
为了得到蔗糖，你还要不辞劳苦地游到古巴，或者长途跋涉到生产糖用甜菜的犹他州某农场。即便如此，你可能也会空手而归，因为糖的产出需要有组织的劳动和资金，更不用说在进行提纯蔗糖以及将蔗糖运送到美国人家庭早餐桌上的过程中都需要什么投入了。
将鸡蛋从附近的生产基地运送到纽约市并非什么难事，但你要想在餐桌上喝到两杯葡萄汁，就必须千里迢迢地跑到佛罗里达州。
若想在餐桌上见到四片用多种面粉制作的面包，你还得到堪萨斯州去。
谷类食物也只能从菜单中被去掉了，这是因为，如果没有一群训练有素的人精耕细作，以及用适当的机械设备进行加工，你根本就得不到它们。而耕作和加工都少不了资本的投入。
休息一下，你又要再次出发前往南美洲，到那里摘些香蕉，返回途中可以就近找一家奶牛场，买点黄油和乳酪。然后，纽约市的家人就可以坐下来准备享用早餐了，而你则完全依靠自己的劳动采集到了这顿丰富的早餐！
看起来好象很荒唐，不是吗？不过，在没有资本支持的前提下，要想将这些简单的食物送到市中心，唯一可行的方法就是按照上述过程进行。
为了这顿简单的早餐，修建并维护铁路及运输船只的资金数额实在太大了，简直超乎常人想象。它可能会花费数亿美元，如果再加上培训驾驶轮船和火车的高素质劳动力，更是远远不止这个数目。不过，运输只是现代文明的部分需求。在变成可被输送的商品之前，总要先播下种子待其成长，或者经过加工为进入市场做好准备。这个过程更是需要数百万美元用于购买设备、机器、包装箱、市场推广等费用，以及为无数男女职员支付的薪水。
轮船和铁路不会自动从地底下冒出来，它们是响应文明的召唤，通过一群具有想象力、信念、激情、决心和毅力的人发挥善于组织的聪明特长，经过艰苦劳动才最终创造出来的。这些人便是所谓的“资本家”，是制造、生产、提供有益服务，谋取利益和积累财富的欲望激励他们获得了这些成就。而且，因为他们提供了文明赖以生存的服务，所以才会走上这条致富道路。
为了让这个记录更加简单、更易被理解，我又增加了如下内容：这些资本家与我们当中大多数人曾经听说过的某类演讲家是同一种人，他们的演讲往往像肥皂剧一样繁杂冗长。这群人还和那些激进分子、诈骗犯、不诚实的政客以及转嫁责任的劳工领袖一样，被指为“掠夺利益者”或“华尔街强盗”。我既不想为谁而辩护，也并非将矛头指向某群人或某些经济系统。当我提到“转嫁责任的劳工领袖”时，既没打算谴责集体谈判的形式，目的也不在于给所有被称为资本家的人提供一纸健康证书。
25年来，我一直虔诚地致力于实现撰写本书的目的，这个目的在于向所有渴望求知的人提供最可靠的成功哲学。通过这一哲学，每个人都可以实现致富目标。在这个问题上，我分析出了资本运作的“经济优势”，主要出于两个目的：
1.所有渴望财富的人都必须承认并运用这种社会制度，因为它支配着一切财富的使用渠道，无论这些财富有多少。
2.一些政客和煽动人心的人在谈及有组织的资本时，仿佛将其当作某种有毒的东西一样。渴望致富的人必须清醒地认识到与此相对立的另一面。
美国社会是一个资本主义社会，通过运用资本运作才得到了发展。我们当中许多人声称自己拥有享受自由和平等的权利，许多人渴望在美国成为富翁，无论怎样，我们都应该了解：如果资本经营没有为我们提供这些自由和机会，那我们永远也得不到它们。
二十多年来，激进分子、自私自利的政治家、诈骗犯、邪恶的劳工领袖，有时甚至是宗教领袖们，对“华尔街人士、货币兑换商（尤指按官价从事交易的）、银行家、金融家和大商业主们”指指点点，已经成了一种颇受欢迎的消遣娱乐。
这种进行资本运作的练习变得如此普遍，以致于在经济大萧条时期，我们目睹了简直让人难以置信的一面，高层政府官员们与卑鄙的政客以及劳工领袖相互勾结，公开宣称要扼杀使美国工业成为全球首富的系统。这种勾结既具普遍性，又有计划性，它使美国已有的经济萧条状况更加恶化、更加久远。它还削减了几百万人的工作机会，因为这些工作都是支持国民经济的资本主义体系和工业体系中的一部分。
通过公开批评美国工业体系的言论，在政府官员和某些正在努力谋取私利的利己主义者之间那不同寻常的勾结联盟期间，某种工会领袖又加入到政客们的力量中来。他们表示愿意以提供选票的方式换取一项立法，其法案旨在允许人们通过人数众多的有组织力量从各个行业中攫取财富，而不是用以相应劳动换取相应报酬的更好方式来赚钱。
全国各地的男男女女们，仍然乐此不疲地投身于这项期望不劳而获的流行消遣活动中。他们当中有些人与工会联合，希望通过工会缩减工作时间，并得到更多报酬！而其他人根本就不用不辞辛苦地去工作。他们梦想着政府能减轻工人负担，从而坐享其成。他们对享受自由权利的观念彰显于整个纽约市，一个“减轻受益人压力”的群体对邮政局长进行了控诉，因为他们常常在早上7点钟被前来派发政府救济支票的送信人吵醒。他们希望将送信时间推延到上午10点钟。
如果你像其他人一样，相信只要自发地组成团体且梦想着少付出多收获，就可不费力气地积聚财富；如果你像某些人那样梦想着清晨的美梦不受打扰，就能收到政府发放的救济金；如果你也是其中一个相信用选票与政客交易以使其通过某项法案，让自己获允攫取公众财产的人，那么就可以安心地坚持自己的信念，相信一定不会有人来打扰你。因为这是一个自由的国家，每个人都可以随心所欲，在这里几乎人人都能不费力气地活着，还可以不做任何事情地享受着生活。
然而，你还应该了解虽然多数人都在炫耀这种自由，却鲜有人真正理解其中的真理。尽管它很伟大，尽管每个人都能触手可及，尽管它有许多的优先权，但它不会、也不可能让人们不劳而获。
只有一种可靠的方法能让人们积累并合法地占有财富，那就是提供有益的服务。迄今为止，任何一种社会制度都不允许人们仅凭劳动力数量就能积累起财富，也不可能不通过相应的等价交换就能致富。
有一条原则被称为经济法则！这条原则并非只是一个理论，而是一条任何人都推不倒的真理。
标出这条原则的名称，并牢记于心，因为它比所有政客和各种政治机器的力量都要强大。它已远远超出所有工会组织的控制，任何行业的政治煽动家或自诩的领导人都无法动摇、影响或收买它。此外，它还有一双“全知慧眼”和完美的“记帐系统”，任何一个试图不劳而获的人所进行的每一项交易都被它准确无误地记录在册。审判员迟早会出现，无论你是个大人物，还是个小人物，你所做的一切都要接受它的审查、核对。
赋予美国人自由的这一体系——或被称为“华尔街”，或被称为“大商业”或“资本掠夺群体”。无论你如何称呼它，它都代表着一群理解、尊重并善于运用这条强大经济原则的人！他们的金融持续政策完全取决于对这条法则的尊重。
多数居于美国的人都喜欢这个国家，喜欢这种资本主义制度，喜欢这里的一切。我必须承认，据我所知没有比这里更能发现致富机会的国家了。从其行为和事迹来判断，这个国家里还有一些人并不喜欢这种制度。当然，这也是他们的权利。如果他们不喜欢这个国家、这种资本主义制度、这些无穷的机会，他们完全可以离开！世界上还有很多其他国家可以让人们享受自由，利用某个并不特殊的机会积累财富，如德国、苏联、意大利等。
任何一个诚实的人都能在美国找到自由和积累财富的机会。当一个人寻找打猎比赛时，一定会选择猎物丰富的场地。当你寻找财富时，也一定会遵循同样的原则。
如果你想追求财富，那么不要忽视那些富有的国家，这些国家的女性每年在口红、胭脂和化妆品上的花费就已超过两亿美元。在这样一个资本主义制度下生活的人们，每年在贺卡消费上支出达五千万美元来表达对自由的感激！那些寻找财富的人们，在毁坏这样的资本主义体系之前，请三思而行！
如果你在寻找致富之道，请仔细考虑这个每年仅烟草消费就达数千万美元的国家，其中大部分收入均来自四个主要大型企业，它们致力于给国家建设者提供冷静因素。
我们通过各种途径来充分考虑这个国家，其人民不惜每年花费超过1500万美元来享受观看电影的乐趣，以及额外在白酒、毒品和其他软饮料、碳酸饮料等物品上付出的几百万美元的消费支出。
千万不要急于离开一个人们愿意甚至渴望每年拿出数百万美元看橄榄球赛、棒球赛和职业拳击赛的国家。
我们要采取一切手段留在这个习惯咀嚼口香糖和使用安全剃须刀片的国家，这两项消费的年支出均在百万美元以上。
同时，请记住，这只是积累财富的起步阶段而已。上面仅仅提到了一部分奢侈消费品和生活非必需品。但是要知道，生产、运输和销售这几项商品，就可以给几百万人提供稳定的工作，他们可以用自己的服务换取丰厚的回报，然后再自由购买各种奢侈品和生活必需品。
还要特别铭记，交换商品和服务的背后可能就隐藏着积累财富的大量机会。在这一点上，美国人享有的自由可起到帮助作用。没有什么能阻止你或任何人为这些事业去努力。如果一个人具有超人的聪明智慧和丰富的经验，那就一定能成为大富翁！可能会有些不那么幸运的人，仅仅能拥有小额财富。哪怕只付出了些许努力，任何人都能凭借微薄之力在这个社会中生存下去。
所以，机会就在眼前！机遇就展现在你面前，等待着你走上前来尽情选择，然后创造属于自己的计划并付诸于行动，且要坚持到底！社会赋予每个人展现自我服务的机会，让每个人都可以根据自身提供的服务价值而获得相应财富。这种“体制”不会剥夺任何人的权利，但它从来没有，而且永远也不会鼓励不劳而获。经济法则永远支配着这种体制，既不会承认，也不会容忍长期的不劳而获！这个经济法则是一种自然规律！任何高级法庭也不会接受违背这条法则之人的控诉。这条法则对人类的奖惩分明，不会也不可能受任何人的影响！而且，这条法则无法被废止，它就像天上的恒星那样亘古不变，不仅如此，它还是其中一部分掌控此星系的系统。
有人会拒绝接受这条自然经济法则吗？当然会有！这是一个自由社会，每个人都享有同样的权利，甚至包括无视经济法则的权利。果真如此的话，又会怎样呢？男人为了无视法律的公开目的而加入到武装力量中，借助这种武装力量来获取自己所需的东西。于是，便有了独裁者，有了为他们效忠的行刑队和先进的机关枪！
我们国家至今还没达到那个阶段！但是我们已经对此制度的运作方式有所了解。也许我们为自己庆幸，还没完全认清这个严酷现实。无疑，我们更愿意继续言论自由、行动自由，以及通过提供有益服务而积累财富的自由。
政府官员通过延伸人们攫取公共财产来换取选票的实际行为，有时会导致整个选举的落败，这是必然会发生的。当金钱被误用时，一定会被加倍地偿还。如果那些掠夺财富的人没有被迫清偿债务，那么他们的子孙后代也一定会戴着这个沉重的枷锁。想要逃避债务，是根本不可行的。有时，人们会为了增加薪水、减少工作时间的目的簇拥在一起。然而，有一点是他们无法办到的，关键是因为经济法则渗入其中，行政长官既要照顾老板，又要照顾员工。
从1929年到1935年这六年来，美国人民无论贫穷还是富有，几乎都没看到“老人经济”将工商业、金融业的所有业务移交给地方行政长官。这并不是一个好现象！它也不会提高我们对暴徒心理的尊敬，人们将各种理由放置脑后，一心想着不劳而获。
我们度过了这令人沮丧的六年，当恐惧慢慢走开，信念再次到来时，我们不能忘记经济规律多么无情地从富翁、穷人、弱者、强者、老者、少者身上索取的代价。我们也不希望再次经历这样的岁月。
这些结论并非短期总结出来的，它们是25年认真研究的结果，是从全美国最成功的人士和最不成功的人士身上分析总结出来的结果。
