1219年的秋天，帖木真到达锡尔河，兵分三路，进入河中地区。用了一年的时间，蒙古人各路先后攻破了锡尔河流域总督区，合兵于花刺子模国新都撒马尔干城下。这时帖木真得到消息，摩诃末国王在他阿姆河行宫，于是令者别、速不台，脱忽察儿三人各带一万骑兵追杀摩诃末。
摩诃末在阿姆河指挥各地的布防，他听到新都撒马尔干城陷落时，对着撒马尔干的方向高呼“安拉万岁！”，然后就逃向东伊朗地区，大致是今天伊朗霍腊散地区。者别千户带一万骑在前，速不台千户带一万骑在中，脱哈察儿千户带一万骑在后，先后越过阿姆河，进入霍腊散。霍腊散的马鲁总督区已经投奔帖木真。在出发前，帖木真吩咐三人，不要骚扰马鲁总督区的百姓，者别与速不台经过马鲁时都严格遵守帖木真的命令，但脱忽察儿驸马经过马鲁时带兵杀人抢劫，马鲁人向帖木真埋怨，由此帖木真召回脱忽察儿的军队，剥夺了他的军职。
蒙古人善于追杀与逃跑，帖木真就是以善于逃跑著名，他一生中先后逃脱泰赤乌人的骑兵，三百名篾儿乞骑兵，札木合的军队，乃蛮人的骑兵，王汗与札木合军队的追杀，帖木真一逃跑，便就是真的逃跑了，没有人能捉得住他，而帖木真帐下的者别与速不台两人以善于追杀出名，一个蒙古人可以沿着野兽的踪迹跟踪十几天，杀死野兽烧吃，然后离开，只看得见留下的野兽皮骨与一堆灰，这是一个蒙古男人个人的狞猎生活。蒙古内战结束后，者别追杀乃蛮古出鲁克王子，速不台追杀篾儿乞忽都等三王子就是典型的例子。古出鲁克、桑昆王子与忽都王子等逃亡达十年的时间，历经数国，但最后仍是不免。
摩诃末显然不了解蒙古人这个特征，他逃到东伊朗霍腊散地区的内沙布尔城，由于沮丧，所以饮酒作乐，又与来参见他的大臣们商量对策，但仍是犹豫不决，找不出一个好办法来。此时者别与速不台的军队已先后进入霍腊散地区。他们经过巴尔克赫城时，当地的贵族们给他们食物，蒙古人向他们要了一名向导，进入内沙布尔地区，经过哈甫城时，向当地人索要饲料，当地人不给还骂人，蒙古人便屠城。以后两人带兵先后到达内沙布尔城，但是摩诃末早已逃走了，他以出去打猎的借口，逃向今天的德黑兰总督区，逃到加兹温城，并把宫室与家着送到哈伦堡。者别向内沙布尔城索要食物。内沙布尔城派人送来了酒与食物。者别沿术维因城，速不台沿徒思城向加兹温城前进。摩诃末正与贵族们在加兹温城商议进山区与蒙古人打游击时，听到蒙古人来，贵族们便逃走了。摩诃末逃往哈伦堡，在途中与一支蒙古骑队相遇，那时蒙古人的骑队急着赶向加兹温城，一队接着一队赶去，并不知道对面的人就是摩诃末国王，只向摩诃末他们射箭就走了。摩诃末到达哈伦堡，只住了一天，带了马匹逃向伊拉克的巴格达城。不久蒙古人到达哈伦堡，并围攻哈伦堡，当得到摩诃末不在城里，逃向伊拉克的巴格达时，蒙古人便撤围去巴格达。摩诃末在去巴格达途中忽然折回，逃入撒儿者干堡，在撒儿者干堡住了七天，然后逃入大山迭列木山中。不久者别的蒙古骑队到达山下，摩诃末出山渡海，到达里海东区的一个无名的荒岛上。1220年底，摩诃末死在荒岛上，死前废掉太子鄂思刺黑，令札兰丁为国王。
现在的史家与军事学家对摩诃末的军事政策持有异议，几乎是一致认为摩诃末把军队分散在各总督区大城要塞抵抗蒙古人的政策是错误的，这种认为未必正确，摩诃末是久经沙场，更熟悉河外草原人的作战方式，实际摩诃末的军事政策是对付草原骑兵最有效的方式，只是他遇见了帖木真而已。者别与速不台对摩诃末的追杀干扰了摩诃末对军事政策的调整与应变，他没有时间与机会组织军事活动，这是致命的。
格鲁塞形容者别与速不台对摩诃末的追杀是疯狂的追杀，一如影子一样在后，又如狐狸一样灵敏。伊朗的霍腊散省、马赞德兰省，德黑兰省与伊拉克地区遭到两人的冲击，许多城市遭到屠杀。者别与速不台的政策一如在西辽国一样，只打击摩诃末，与其他人无关，不占领任何地方，凡所过之地，需提供向导与粮食，否则就屠杀，这简单的政策被速不台与者别执行得如此彻底，以至于伊朗各地总督与贵族们为免除被屠杀的命运，纷纷向蒙古人提供消息与粮食，以至于摩诃末国王在本国竟无立锥之地。
摩诃末在迭列木山后消失了，蒙古人得不到任何的消息，者别与速不台在哈伦堡俘虏了摩诃末的宫室与家眷，回来向帖木真复命。帖木真表扬了速不台，但是并不代表不满意者别，可能只是没有记载而已。
者别与速不台的远征
帖木真在1219的秋天渡过锡尔河，1221年春天渡过阿姆河，1221年夏天在塔里寒山区度夏，1222年5月接见了从中国来的道士丘处机，讨论卫生之道，1222年秋回渡阿姆河，这时蒙古人对花刺子模帝国的战争大致结束。以后帖木真先后派绰尔马汗千户去伊拉克，派巴刺千户去白沙瓦与印度，派速不台与者别去高加索地区，去侦察情况。我们现在所说的者别与速不台的远征实际只是一次侦察活动而已。其中巴刺千户到印度，他的士兵看到大象很是害怕，又受不了印度的酷热，印度的署天对蒙古人来说无异于地狱般，绰尔马汗去伊拉克杀人放火，受了当地的领主与贵族的贿赂，就回来了，相对来说，者别与速不台的远征更为成功与有名。
我们知道两人的远征的具体情况就知道为什么说不是远征，而只是一次侦察活动而已，他们所过千山万水，从没有要征服任何地区，反复经过与重复性掠夺，也只是要熟悉当地的情况，并不留达鲁赤花。他们在西伊朗地区与伊拉克西北部地区，在刺夷、哈马丹、赞章、加兹温、库木、西模娘等地区的城市与乡村进行反复破坏与掠夺，屠杀成年人，抢走孩子们，以后培养为帝国战士。这几乎是蒙古人与突厥人的传统与习惯，以后奥斯曼突厥人掠夺欧洲基督教国家的孩子，金帐汗国蒙古人掠夺俄罗斯人的孩子是比较典型的例子。西伊朗地区各总督区与城市几乎是各自为战，这样很难抵抗蒙古人。
残破西伊朗后，他们向北面的阿塞拜疆地区，进至大不力士城下。这时的阿塞拜疆是在马木鲁克突厥人的统治下，其国王是月即别阿毕答，月即别阿毕答躲了起来，派使者与蒙古人说和，送来了羊马财产，这是在1221年，这年的冬天，者别与速不台在木甘草原过冬。第二年，他们去格鲁吉亚地区，打败了格鲁吉亚的军队，忽然又退回来，再次来到阿塞拜疆的大不力士城下，当地的贵族们再次拿出羊酒，把他们打发走了。他们残破了阿塞拜疆的其他地区，又去伊拉克地区，路上又返回西伊朗的哈马丹，我们不知道这是第几次对哈马丹的残破了，然后又回到阿塞拜疆，向高加索山道隘口前进，一路残破阿塞拜疆的北部阿儿兰地区。蒙古人进入格鲁吉亚，来到第比利斯城下，格鲁吉亚国王布里安特派三万军队出城与蒙古人作战，蒙古人使用回马枪战术，者别军假装失败逃走，格鲁吉亚人追击，却遭到速不台军的埋伏，此战之后，格鲁吉亚人不再有对蒙古人的军事行动，只得如花刺模人那样死守城市与要塞。
蒙古人一路残破格鲁吉亚，进入高加索的山口打耳班地区，该地区的领主派来十个使者与蒙古人和谈，蒙古人杀了一个使者，令其他九人为向导越过了高加索山口，这事令人觉得不可思议，蒙古人不杀使者，这是草原人铁的规则，老祖宗的传统，帖木真第二次对金国的战争，帖木真对花刺子模的战争，都是以金国扣留蒙古使者，花刺子模杀蒙古使者为理由。伊朗人对蒙古人的记载，一如罗马人对匈奴人的记载，有许多错误之处，其中主要是对草原人的陌生与不理解。古代草原人的三大政策，宗教宽容、通商与外交豁免权，对当时的文明地区的人来说，是不可思议的，只是在近代慢慢为欧洲人接受，现在则成为基本的国际原则。
蒙古人越过高加索，在他们面前的是北高加索的阿兰人，一千年前，他们先后见过匈奴人，以后是阿瓦尔人以及无数的突厥人通过南俄罗斯草原向欧洲前进，这次来的是蒙古人。在北高加索地区的还有其他雅利安人与钦察人，他们联合起来，抵抗蒙古人。蒙古人派使者对钦察人的可汗忽难说，要与他作朋友，只打阿兰人，掠夺来的阿兰人财货归忽难所有。忽难同意了，由此蒙古人在北高加索打败了阿兰人，又在伏尔加打败了钦察人。这年他们在伏尔加草原地冬。
钦察人的忽难可汗逃向第聂伯河，向北方的俄罗斯人求助。这时者别与速不台的军队出现在基辅公国的南面草原。俄罗斯人从没有听见过蒙古人，他们联合起来，主要是西南俄罗斯各大公国的军队，领头的是三个姆斯齐斯拉夫，他们带兵沿第聂伯河而下，来与蒙古人作战。蒙古人向东逃走，俄罗斯人追赶了十二天，一直追赶到亚速海边的卡勒卡河边。俄罗斯人渡河来战，被蒙古人打败，只有基辅王公姆斯齐斯拉夫的军队没有渡河，他令军队在河边札营，但是蒙古人渡河包围他的营地，三天后，姆斯齐斯拉夫向蒙古人投降。当时在东北俄罗斯的弗拉基米尔王公尤里派侄儿瓦西里带着军队来，他们来晚了，走到契尔尼戈夫时，听到卡勒卡河失败的消息后，立即回国去了。蒙古人追击俄罗斯残兵，一直追到第聂伯河边的斯维亚托波尔契斯基城，才回去了。
战后蒙古人进入克里米亚地区，抢劫港口与城市的热那亚商人，以后又沿伏尔加河而上，打败了在中伏尔加与卡马河边的保加尔人，又向东打败了在乌拉尔山区的康里人，向南回锡尔河草原，打败了在北哈萨克斯坦的乌古思人。者别、速不台打败钦察人、康里人与乌古思人是此次远征最重要的事情，也可能是最艰难的事，但记载却很少。以后在伏尔加河以东的广大突厥人加入了蒙古帝国，这是蒙古帝国在西方的主要兵力来源，它向中国地区、俄罗斯地区与伊朗地区提供大量的骑兵。速不台与者别回到锡尔河北岸，与帖木真会合，其具体时间不明，不会超过1224年，此次远征大约经历了两年半的时间，者别是在远征后期死去的，具体的时间与地点不明。
者别似乎天生适合作前锋，如果上帝的军队，那他的军队的前锋不会是别人，必然是者别。者别及其军队表现出一种快速与敏捷，一种心灵上的机动与变幻。帖木真很好地认识到这一点。者别投奔帖木真后，先是在帖木真中军。四年后，他成为蒙古军的第一前锋，蒙古军队重前锋，匈奴军与突厥军也是一样。一如现代英国战略大师利特尔·哈特所说，蒙古人的王牌是其机动性，而蒙古人中最具机动性的是者别的军队，他是帖木真的箭！在帖木真与对蛮人的战争中，者别、忽必来为前锋，在帖木真对金国的战争中，者别、耶律阿海为前锋，在对花刺子模的战争中，者别、速不台为前锋。蒙古双前锋配置，少不了者别。
