随着风景不再是一片荒漠，两侧厚厚的铁丝网映入眼帘，又再度消失在现代工艺的钢铁洪流中，卡车已经进入了伯德。寂静，连风沙也无法穿透的城市里，只有卡车的引擎以及轮胎与路面摩擦所制造的声响，所以格外引人注意。当卡车在一座入云的高楼前停下时，天空飘起了雪花，但细微地仿佛不曾下起，尽管如此，也足够给这冰冷的时代再添一份寒气。
娜塔丽坐在车上并没有下来，她趴在方向盘上看着华沙领着乐团的俩人走进高耸的大楼。
走上静止的扶梯，来到二层，穿过旋转门，硕大的空间里满布阴沉，昏暗的油灯立在门口的桌子上。这里是一座图书馆，排排书架承载着成千上万的书籍整齐林立在大理石板铺成的地面上。光线暗得出奇，不过也正因为如此，华沙才能迅速找到身处书架间，正在打扫的罗纳德市长。
他拿着一支手电筒，正用掸子仔细掸去书架和书籍上面的灰尘。
“市长先生。”
罗纳德推推鼻梁上的老花镜，用手电筒朝那边照了照，“喔，年轻人，是你，怎么你走路都不出声音的。”说着罗纳德从矮梯上爬下来。
“市长先生，我这次带来两个人，希望他们能得到您的允许停留在伯德。”
罗纳德把老花镜摘下放在上衣口袋里回答道：“我已经听安娜说了。”
接着市长将几人领到放有油灯的书桌前，他缓缓坐下，看着华沙身旁的两个陌生人说：“就是你们？”
阿道夫答应道：“嗯。”
市长又看看华沙：“年轻人，你可知道这会给我们整个伯德引来多大麻烦？”说着罗纳德将双手合拢置于胸前。华沙无言以对，谁都明白世上没人会愿意惹上这样明显的麻烦。罗纳德继续问道：“是什么驱使你要帮他们？因为他们和你都是从黄昏地带来的？”
华沙显出了犹豫，罗纳德没有给他思考的时间，紧接着问阿道夫：“他曾经对你做过什么么？”
“他杀了我母亲。”阿道夫毫不客气地冷冷道。
尽管罗纳德做好了许多种答案的准备，但听到这句话时还是皱了皱眉，问华沙：“听得出来，这位萨克斯手依旧很恨你，你还要帮他？”
华沙瞅瞅一旁逐渐变暗的油灯，喃喃道：“希望他的仇恨不要半途而废，这是我应得的。”然后又坚定地看着罗纳德说：“我不能让他死在黑暗地界。”
罗纳德靠在椅背上，手不自觉地去摸摸下巴说：“如果我要驱逐他们，相信你也会跟他们一起走吧。既然你已经下定决心，我也不好阻止。”
听到这里，华沙似乎松了一口气。
“不过就如同大卫要对你的言行负责一样，他们的一言一行，以及可能会招来的麻烦，我希望你都能尽力处理好。不过如果有一天他们给伯德带来了难以预知的灾祸时，我会毫不犹豫地驱逐你以及这两位。”罗纳德表情严肃地警告道。
“嗯。”华沙低头答应道。
罗纳德从书桌的抽屉里拿出一串钥匙，扔给华沙说：“带他们去地下室，随便找个房间吧。”接着他又指着桌上的油灯对阿道夫说：“把这个带下去吧，没油的时候上来找我就行了。当然如果你们想来看书我也是欢迎的，其他时间我希望你们尽量待在下面不要露面，挺过这一段时间，或许事情可以有转机。”
