登陆注册
40665100000050

第50章 国际货款的结算(6)

(四)跟单托收与备用信用证或银行保函的结合使用

跟单托收与备用信用证或银行保函的结合使用,可以保证跟单托收项下的货款被拒付时,出口商可以利用备用信用证或银行保函的有关条款,签发进口商拒付的声明书,并开立汇票要求银行付款。使用这种方式时,备用信用证或银行保函的有效期必须晚于托收付款期限,以便被拒付后能有足够的时间办理追偿手续。

(五)汇付与备用信用证或银行保函的结合使用

这种支付方式一般用在大型设备、成套设备以及飞机与轮船等大型运输工具的交易中。由于这种交易具有货物金额大、制造生产周期长、检验手段复杂、交货条件严格,以及质量保证期限长等特点,因而往往采用两种甚至两种以上不同的结算方式,如汇付与备用信用证或银行保函的结合使用,再结合使用分期付款或延期付款的方法支付货款。

三、贸易合同中的支付条款

国际货物买卖合同中有关货款收付的规定通常以“支付条款”(Terms of Payment)的形式出现,支付条款是合同中的一项重要内容。本部分就实际业务中常用的支付条款进行简单举例。

(一)汇付条款

例1:买方应不晚于××年×月×日将全部货款用电汇(信汇或票汇)方式预付给卖方。

The Buyers shall pay the total value to the Sellers in advance by T/T(M/T or D/D)not later than

例2:买方应不迟于10月15日将100%的货款由票汇预付至卖方。

The buyers shall pay 100%of the sales proceeds in advance by Demand Draft toreach the Sellers not later than Oct.15.

例3:买方同意在本合同签字之日起,1个月内将本合同总金额××%的预付款,以电汇方式交给卖方。

%of the total contract value as advance payment shall be remitted by Buyer tothe Seller through telegraphic transfer within one month after signing this contract.

(二)托收条款

跟单托收一般先列明由卖方负责在装运货物后,开立汇票连同货运单据办理托收。

例如:

货物装运后,卖方应将以买方为付款人的汇票连同本合同的各种货运单据,通过卖方银行寄交买方银行转交买方,并托收货款。

After delivery,the Seller shall send through the Seller"s bank a draft drawn onthe Buyer together with the shipping documents to the Buyer through the Buyer"sbank for collection.

例1:即期付款交单

买方应凭卖方开具的即期跟单汇票于见票时立即付款,付款后交单。

Upon first presentation the buyers shall pay against documentary draft drawn bythe Sellers at sight.The shipping documents are to be delivered against payment only.

例2:远期付款交单(见票后××天)

买方对卖方开具的见票后××天付款的跟单汇票,于提示时应即予承兑,并于汇票到期日即予付款,付款后交单。

The Buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the Sellers at days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against payment only.

例3:远期付款交单(提单日后××天/出票后××天)

买方应凭卖方开具跟单汇票,于提单日(出票)后××天付款,付款后交单。

The Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at daysafter date of B/L(draft).The shipping documents are to be delivered against payment only.

例4:承兑交单

买方对卖方开具的见票后××天付款的跟单汇票,于提示时应即予承兑,并于汇票到期日即予付款,承兑后交单。

The Buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the Sellers at days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shippingdocuments are to be delivered against acceptance.

(三)信用证支付条款

例1:即期信用证支付条款

买方应通过为卖方所接受的银行于装运月份前××天开立并送达卖方不可撤销即期信用证,有效至装运月份后第15天在中国议付。

The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Sight Letter of Credit to reach the Sellers days before the month of shipment,validfor negotiation in China until the 15th day after the month of shipment.

例2:远期信用证支付条款

买方应通过为卖方所接受的银行于装运月份前××天开立并送达卖方不可撤销见票后30天付款的信用证,有效至装运月份后第15天在上海议付。

The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Letter of Credit at 30days sight to reach the Sellers days before the month of shipment,valid for negotiation in Shanghai until the 15th day after the month of shipment.

例3:循环信用证支付条款

买方应通过为卖方可接受的银行于第一批装运月份前××天开立并送达卖方不可撤销的即期循环信用证,该证在20××年期间,每月自动可供××(金额),并保持有效至20××年1月15日在北京议付。

The Buyers shall open through a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Revolving Letter of Credit at sight to reach the Sellers days before the month of firstshipment.The Credit shall be automatically available during the period of 20 for (value)per month,and remain validity for negotiation in Beijing until Jan,15,20

【本章测试】

一、案例分析

1.甲交给乙一张经付款银行承兑的期票,作为向乙订货的预付款,乙在票据上背书后转让给丙以偿还欠丙的借款。丙于到期日向承兑银行提示取款,恰遇当地法院公告该行于当天起进行破产清理,因而被退票。丙随即向甲追索,甲以乙所交货物质次为由予以拒绝,并称已于10天前通知银行止付,止付通知及止付理由也同时通知了乙。在此情况下丙再向乙追索,乙以票据系甲开立为由推诿不理。丙遂向法院起诉,被告为甲、乙和银行三方。你认为法院将如何依法判决?理由何在?

2.出口合同规定的支付条款为装运月前15天电汇付款,买方延迟至装运月中始从邮局寄来银行汇票。为保证按期交货,出口企业于收到该汇票次日即将货物发出,同时委托银行代收票款。一个月后,接银行退票通知,原因是该汇票是伪造的。此时,货已达目的港,并被买方凭出口企业寄去的单据提走,事后追偿,对方早已人去楼空。对此损失,我方的主要教训是什么?

3.青岛某出口公司向韩国出口一批货物,付款方式为远期D/P,汇票及货运单据通过托收银行寄到国外代收行后进行了承兑。当货物运到目的地后,恰巧当时该产品市场价格上涨,进口商为了抓住有利时机,便出具信托收据向银行借单提货,但货物售出后进口商倒闭。请问:在此情况下,我方在汇票到期时能否收回货款?

4.我某公司向外国某公司进口一批货物,支付方式为不可撤销信用证,规定货物分两批装运。第一批货物装运后,卖方在有效期内向银行交单议付,议付行审单无误后向该外国公司议付货款,随后中国银行对议付行作了偿付。我方在收到第一批货物后,发现货物品质不符合合同规定,因而要求开证行对第二份信用证项下的单据拒绝付款,但开证银行拒绝。请问:开证银行这样做是否有道理?

5.一家银行为从某港装运的货物给发货人开立了一份不可撤销信用证,列明按UCP600办理。该信用证以后被修改,要求增加由开证人指定的检验机构签发的商检证书,遭到受益人的拒绝。开证行开始宣称,如提示的单据中不包括该商检证书将拒不付款,继而又声明,如开证申请人收到的货物与信用证条款相符,可以照付。货抵目的地后,经检验收到的货物仅为发票所列数量的80%,因此遭到拒付。为此,受益人起诉开证行违反信用证承诺。请对此案进行评论。

(提示:参阅UCP600第4条、第9条d款、第10条d款、第3条)

二、自测题

1.什么是汇票?汇票的内容有哪些?

2.汇票的抬头有几种写法?各起什么样的作用?

3.什么是背书?背书的种类有哪些?

4.什么是划线支票?划线支票的作用是什么?

5.请说出T/T、M/T、D/D、D/P、D/A、T/R 的英文全称、中文译名及其含义。

6.为什么说汇付和托收分属顺汇和逆汇,但又都属商业信用性质?

7.跟单托收的交单条件分为哪几种?在出口业务中采用跟单托收方式应注意哪些问题?

8.为什么以跟单托收方式结算货款的出口业务,出口商应争取选用CIF或CIP贸易术语?如争取不到,可用何种办法取得安全保障?

9.为什么在出口业务中不宜轻易按远期D/P方式成交?

10.什么是信用证?简述信用证方式的基本业务程序。

11.为什么说信用证方式属银行信用?其作用主要表现在哪些方面?

12.信用证方式具有哪些特点?

13.什么是信用证的议付?信用证的议付与付款有什么不同?

14.简述银行保函与跟单信用证的区别。

15.简述备用信用证与银行保函的区别。

16.在进出口贸易中,选择支付方式应考虑哪些因素?其中最重要的是什么?在具体工作中,还应注意哪些问题?

17.在L/C、D/P 和D/A 三种方式中,就出口商的风险而言,何种最大?何种最小?如采用汇付方式,又如何?

同类推荐
  • 教你学舞蹈艺术

    教你学舞蹈艺术

    舞蹈属于八大艺术之一,是在三度空间中以身体为语言进行“心智交流”的运动表达艺术,一般有音乐伴奏,以有节奏的动作为主要表现手段的艺术形式。音乐、美术、舞蹈都可以通过熏陶及感染的途径,达到潜移默化我们心灵的作用,让我们得到美的滋润和享受,从而提高我们的修养和情趣。
  • 军事兴趣演厅

    军事兴趣演厅

    本书主要讲述有关青少年军事兴趣爱好的知识内容,包括武器百科、军事故事、军事之最等内容,可以开拓青少年读者的眼界。
  • 金融企业会计

    金融企业会计

    本书编写以商业银行业务作为主体部分,并对保险证券公司的主要业务作了详细的介绍。本书在编写过程中力求力一个“新”字:一是内容新。本书对一些不符合现实情况的业务内容,如对商业银行支付结算系统等进行了更新,尽量做到理论与实务的良好结合。二是业务新。既介绍了金融企业传统的存贷业务、结算业务、外汇业务、代理业务等,又将近年出现的一些新兴业务,如基金托管、年金、衍生工具投资代理等内容包含进去。三是结构新。全书分四篇,既有金融特色业务的介绍,又对一般共性业务作了介绍,使内容体系完整;另在商业银行业务篇中,在传统重点介绍资产负债业务的结构基础上,将商业银行中间业务作为一大章进行较全面介绍。
  • 培养学生动手能力小丛书:教你制作车辆模型

    培养学生动手能力小丛书:教你制作车辆模型

    《培养学生动手能力小丛书:教你制作车辆模型(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成为社会主义现代化建设需要的复合型人才。
  • 应用写作教程新编

    应用写作教程新编

    《应用写作教程新编》,一仍原先《应用写作教程》的框架,内容分为“上编”和“下编”两大部分。上编为“基础知识”部分;下编为“文体知识”部分。基础知识部分是在高中语文课的基础上把写作划分为“主题”、“材料”、“结构”、“表达方式”、“文风”和“拟稿与修改”等六章,分别力求准确阐述其精华和要义,以作为应用写作过程的理论基础和指导思想,达到理论联系实际和学以致用的目的。
热门推荐
  • 谁翻乐府琅玕曲

    谁翻乐府琅玕曲

    写给三三:三三,我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的你。任一个个白日带走一点点的青春,日子虽不能毁坏我对你倾心的眼,却慢慢的使我与你不一样了。风吹枯叶落,落叶生肥土,肥土丰果香,孜孜不倦,不紧不慢。三三,你说过,怕等青春一点点被带走,藤蔓会爬上你的眼,你会禁不住发火,怕我不再像现在一样忍让你。可是,三三,我想告诉你,那就让我让你一辈子可好?岁月静好,三三,我依稀记得你说过,等风霜染满我们的双发时就去看海。你说,看到大海的时候,你会舒心的笑,可是,我不知道,当我们想笑的时候,会不会却是潸然泪下。三三,只想看着你对我笑,然后告诉我:“我在这。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再世傲魂

    再世傲魂

    世人辱我,如何?灭之!神魔欺我,如何?战之!轮回不容我,如何?那我就重塑一个轮回又如何!红颜情,兄弟义,今生必珍之、护之!若是有人来毁之,我必以生死相向之!我之傲魂,必将踏仙屠魔!
  • 涅槃破势天月间

    涅槃破势天月间

    流星耀夜,传奇陨落。愿作涅槃,此间不乐。若能再活,你待如何?以我明眸,洞察乾坤寰宇。以我侧耳,监听人言兽鸣。以我双手,执握天下权财。以我唇舌,倾覆江山社稷。以我利刃,杀伐魑魅奸邪。
  • 霸天至尊神

    霸天至尊神

    屌丝男穿越灵元大陆,成为十大古族,林族的族长之子。可惜没有觉醒林族的木体质,所以在族中地位也就一般。而身为穿越者的林元霸不信穿越者会输给体质,所以开始了自己称霸的道路。而在他用族中古老传送阵离开族中时,发生了意外,传送到灵元大陆的核心地。获得灵元大陆的本源和混沌灵元诀,从此一发不可收拾。修炼等级灵徒、灵士、灵师、灵将、灵帅、灵君、元王、元皇、元帝、元宗、元尊、元圣。。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 激励青少年的100个人与动物故事

    激励青少年的100个人与动物故事

    本套书籍共收入十个方面的内容:爱国爱民,时代楷模,民间传说,奇妙传说,经典战争,传奇英雄,名人传奇,人与动物,未解之谜,逸闻趣事。
  • 岭南雪

    岭南雪

    他,高干子弟,也曾流落平阳。本不是为与她相遇,却不曾料到,就这样走进了婚姻。她,家世普通,只因被大嫂误会,便设计将她赶走。流落街头,为他所救。婚后,他们如刺猬一般,相互接近却也相互伤害。几度聚散离合,都无法让他们离开彼此,是天意,还是潜意识的……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!