登陆注册
40529400000005

第5章 THE STORY OF TUAN MAC CAIRILL(5)

"Then I grew old,and in my Ulster cave close to the sea Idreamed my dream,and in it I became a salmon.The green tides of ocean rose over me and my dream,so that I drowned in the sea and did not die,for I awoke in deep waters,and I was that which Idreamed."I had been a man,a stag,a boar,a bird,and now I was a fish.In all my changes I had joy and fulness of life.But in the water joy lay deeper,life pulsed deeper.For on land or air there is always something excessive and hindering;as arms that swing at the sides of a man,and which the mind must remember.

The stag has legs to be tucked away for sleep,and untucked for movement;and the bird has wings that must be folded and pecked and cared for.But the fish has but one piece from his nose to his tail.He is complete,single and unencumbered.He turns in one turn,and goes up and down and round in one sole movement.

"How I flew through the soft element:how I joyed in the country where there is no harshness:in the element which upholds and gives way;which caresses and lets go,and will not let you fall.

For man may stumble in a furrow;the stag tumble from a cliff;the hawk,wing-weary and beaten,with darkness around him and the storm behind,may dash his brains against a tree.But the home of the salmon is his delight,and the sea guards all her creatures."

CHAPTER IX

"I became the king of the salmon,and,with my multitudes,Iranged on the tides of the world.Green and purple distances were under me:green and gold the sunlit regions above.In these latitudes I moved through a world of amber,myself amber and gold;in those others,in a sparkle of lucent blue,I curved,lit like a living jewel:and in these again,through dusks of ebony all mazed with silver,I shot and shone,the wonder of the sea.

"I saw the monsters of the uttermost ocean go heaving by;and the long lithe brutes that are toothed to their tails:and below,where gloom dipped down on gloom,vast,livid tangles that coiled and uncoiled,and lapsed down steeps and hells of the sea where even the salmon could not go.

"I knew the sea.I knew the secret caves where ocean roars to ocean;the floods that are icy cold,from which the nose of a salmon leaps back as at a sting;and the warm streams in which we rocked and dozed and were carried forward without motion.I swam on the outermost rim of the great world,where nothing was but the sea and the sky and the salmon;where even the wind was silent,and the water was clear as clean grey rock.

"And then,far away in the sea,I remembered Ulster,and there came on me an instant,uncontrollable anguish to be there.Iturned,and through days and nights I swam tirelessly,jubilantly;with terror wakening in me,too,and a whisper through my being that I must reach Ireland or die.

"I fought my way to Ulster from the sea.

"Ah,how that end of the journey was hard!A sickness was racking in every one of my bones,a languor and weariness creeping through my every fibre and muscle.The waves held me back and held me back;the soft waters seemed to have grown hard;and it was as though I were urging through a rock as I strained towards Ulster from the sea.

"So tired I was!I could have loosened my frame and been swept away;I could have slept and been drifted and wafted away;swinging on grey-green billows that had turned from the land and were heaving and mounting and surging to the far blue water.

"Only the unconquerable heart of the salmon could brave that end of toil.The sound of the rivers of Ireland racing down to the sea came to me in the last numb effort:the love of Ireland bore me up:the gods of the rivers trod to me in the white-curled breakers,so that I left the sea at long,long last;and I lay in sweet water in the curve of a crannied rock,exhausted,three parts dead,triumphant."

同类推荐
  • 道基

    道基

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金刚般若波罗蜜经之二

    金刚般若波罗蜜经之二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颜氏家谱

    颜氏家谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Ancient Law

    Ancient Law

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 庄子

    庄子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 节日三部曲

    节日三部曲

    风信子、雏菊、向日葵的花语代表了本书三位。(一)“因为爱,所以怕。”有些人,注定了,是心里不愿碰触的一块净土。因为太爱,所以害怕,生怕惊扰了他。(二)“原来,节日不是你一个人的”他问:你爱过我吗?你望着他的眼睛,终于不再胆怯,因为再胆怯,你们都要死了,他,也要死了。你说:一直都爱,很爱很爱,从来都没有停止过。他笑了,你也笑了。他骂道:傻瓜,为什么,不和我说?(三)“这么多年,他一直在”他怔怔地望着你,突然扔掉了拐杖,想像年轻时那样,给你一个公主抱,想让你在他怀中,发出咯咯的笑声,可是,你们齐齐摔在了地上。毕竟,岁月不饶人。
  • 梵月九洲

    梵月九洲

    一场征服与被征服的好戏钟离九:你强任你强,总之我比你更强申屠:你是九我是三,你除了我还是我男强女强,会有白莲会有蓝颜且看男女主怎么斗法怎么霸占对方的心!
  • 四季征战

    四季征战

    一座城的爱情,一座城的战争,一切的一切都因一座城而展开,主角是个孤儿,爱上了小城城主的女仆,不过因为战争而分开,主角在战争中成长,逆袭。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱呀!你啊

    爱呀!你啊

    一对孤儿相依为命,一个美貌绝伦,一个聪明坚强,在社会的帮助下,考上了市内的大学,在报名的时候巧遇相守一生的富二代,一个帅气但又沉默,一个阳光但很无知……在校园里经历了撕心裂肺的真挚的爱情,贫与富,爱与恨,悲与欢,离与合……真情的流露,现实的残酷,跌宕起伏的情景,让人欲罢不能。
  • 天降狂医

    天降狂医

    前世大名鼎鼎的西北鬼将军,遭遇雷劫意外重生到废物实习生身上。这一世,他本想过安稳平静的日子,何曾想,身边绝色美女环绕,个个都抢着当他老婆……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 悔罪之九戒

    悔罪之九戒

    凌夏和秦潇相识相爱在纯洁的中学时代,却因秦潇的好朋友程金的出现,令两人分道扬镳,在经过经过岁月沧桑后,程金又一次出现在凌夏的生活中,所作所为直接把凌夏和秦潇的关系了断,但在经过风云变幻后,凌夏才更知道,存在自己心里的那人由始至终都是秦潇,在秦潇已婚后,凌夏亦因对秦潇的愧疚等各种原因而未曾忘记秦潇,但后因凌夏对主的真正信仰的认识后,发觉对已婚的秦潇的爱是一种罪过,然后因着信仰而悔罪,决定在心底里抹去对秦潇的爱。凌夏对秦潇三十多年的根深蒂固的爱,真的可以在心里抹去吗?
  • 黑子的篮球一

    黑子的篮球一

    写的不怎么好,还请各位动漫迷多一点的建议
  • 爱恋一星期

    爱恋一星期

    师大学生牧在一个明媚的早晨,骑着单车,狂飙在安静的校园里。沉浸在自己的世界里,伴随着一声碰撞的尖叫声,他的记忆慢慢的散开,悲伤流落一地。而学校通知放国庆假,由于牧的写作特长,被学校推举去白云出版社做临时编辑,还在悲痛中的牧遇到了小雪,便痴痴的追求,可是小岚也喜欢着他,初中开始就成为好朋友的小穆又何尝不是!从此,牧陷入了感情的纠葛中,他该如何面对?如何解决呢?到底谁才是最后的等待者?是风在飞,还是雨在飘。眼里朦胧了一片。不敢想象,心痛的碎声,窒息的感觉,融化了一切思念