登陆注册
40489700000008

第8章 A Little Cold Water

MY new life had lasted for more than a week, and I was stronger than ever in those tremendous practical resolutions that I felt the crisis required. I continued to walk extremely fast, and to have a general idea that I was getting on. I made it a rule to take as much out of myself as I possibly could, in my way of doing everything to which I applied my energies. I made a perfect victim of myself. I even entertained some idea of putting myself on a vegetable diet, vaguely conceiving that, in becoming a graminivorous animal, I should sacrifice to Dora.

As yet, little Dora was quite unconscious of my desperate firmness, otherwise than as my letters darkly shadowed it forth. But another Saturday came, and on that Saturday evening she was to be at Miss Mills's; and when Mr. Mills had gone to his whist-club (telegraphed to me in the street, by a bird-cage in the drawing-room middle window), I was to go there to tea.

By this time, we were quite settled down in Buckingham Street, where Mr. **** continued his copying in a state of absolute felicity. My aunt had obtained a signal victory over Mrs. Crupp, by paying her off, throwing the first pitcher she planted on the stairs out of window, and protecting in person, up and down the staircase, a supernumerary whom she engaged from the outer world. These vigorous measures struck such terror to the breast of Mrs. Crupp, that she subsided into her own kitchen, under the impression that my aunt was mad. My aunt being supremely indifferent to Mrs. Crupp's opinion and everybody else's, and rather favouring than discouraging the idea, Mrs. Crupp, of late the bold, became within a few days so faint-hearted, that rather than encounter my aunt upon the staircase, she would endeavour to hide her portly form behind doors—leaving visible, however, a wide margin of flannel petticoat—or would shrink into dark corners. This gave my aunt such unspeakable satisfaction, that I believe she took a delight in prowling up and down, with her bonnet insanely perched on the top of her head, at times when Mrs. Crupp was likely to be in the way.

My aunt, being uncommonly neat and ingenious, made so many little improvements in our domestic arrangements, that I seemed to be richer instead of poorer. Among the rest, she converted the pantry into a dressing-room for me; and purchased and embellished a bedstead for my occupation, which looked as like a bookcase in the daytime as a bedstead could. I was the object of her constant solicitude; and my poor mother herself could not have loved me better, or studied more how to make me happy.

Peggotty had considered herself highly privileged in being allowed to participate in these labours; and, although she still retained something of her old sentiment of awe in reference to my aunt, had received so many marks of encouragement and confidence, that they were the best friends possible. But the time had now come (I am speaking of the Saturday when I was to take tea at Miss Mills's) when it was necessary for her to return home, and enter on the discharge of the duties she had undertaken in behalf of Ham.‘So good-bye, Barkis,’said my aunt,‘and take care of yourself! I am sure I never thought I could be sorry to lose you!’

I took Peggotty to the coach office and saw her off. She cried at parting, and confided her brother to my friendship as Ham had done. We had heard nothing of him since he went away, that sunny afternoon.

‘And now, my own dear Davy,’said Peggotty,‘if, while you're a prentice, you should want any money to spend; or if, when you're out of your time, my dear, you should want any to set you up (and you must do one or other, or both, my darling); who has such a good right to ask leave to lend it you, as my sweet girl's own old stupid me!’

I was not so savagely independent as to say anything in reply, but that if ever I borrowed money of anyone, I would borrow it of her. Next to accepting a large sum on the spot, I believe this gave Peggotty more comfort than anything I could have done.

‘And, my dear!’whispered Peggotty,‘tell the pretty little angel that I should so have liked to see her, only for a minute! And tell her that before she marries my boy, I'll come and make your house so beautiful for you, if you'll let me!’

I declared that nobody else should touch it; and this gave Peggotty such delight that she went away in good spirits.

I fatigued myself as much as I possibly could in the Commons all day, by a variety of devices, and at the appointed time in the evening repaired to Mr. Mills's street. Mr. Mills, who was a terrible fellow to fall asleep after dinner, had not yet gone out, and there was no bird-cage in the middle window.

He kept me waiting so long, that I fervently hoped the Club would fine him for being late. At last he came out; and then I saw my own Dora hang up the bird-cage, and peep into the balcony to look for me, and run in again when she saw I was there, while Jip remained behind, to bark injuriously at an immense butcher's dog in the street, who could have taken him like a pill.

Dora came to the drawing-room door to meet me; and Jip came scrambling out, tumbling over his own growls, under the impression that I was a Bandit; and we all three went in, as happy and loving as could be. I soon carried desolation into the bosom of our joys—not that I meant to do it, but that I was so full of the subject—by asking Dora, without the smallest preparation, if she could love a beggar?

My pretty, little, startled Dora! Her only association with the word was a yellow face and a nightcap, or a pair of crutches, or a wooden leg, or a dog with a decanter-stand in his mouth, or something of that kind; and she stared at me with the most delightful wonder.

‘How can you ask me anything so foolish?’pouted Dora.‘Love a beggar!’

‘Dora, my own dearest!’said I.‘I am a beggar!’

‘How can you be such a silly thing,’replied Dora, slapping my hand,‘as to sit there, telling such stories? I'll make Jip bite you!’

Her childish way was the most delicious way in the world to me, but it was necessary to be explicit, and I solemnly repeated:

‘Dora, my own life, I am your ruined David!’

‘I declare I'll make Jip bite you!’said Dora, shaking her curls,‘if you are so ridiculous.’

But I looked so serious, that Dora left off shaking her curls, and laid her trembling little hand upon my shoulder, and first looked scared and anxious, then began to cry. That was dreadful. I fell upon my knees before the sofa, caressing her, and imploring her not to rend my heart; but, for some time, poor little Dora did nothing but exclaim Oh dear! Oh dear! And oh, she was so frightened! And where was Julia Mills! And oh, take her to Julia Mills, and go away, please! until I was almost beside myself.

At last, after an agony of supplication and protestation, I got Dora to look at me, with a horrified expression of face, which I gradually soothed until it was only loving, and her soft, pretty cheek was lying against mine. Then I told her, with my arms clasped round her, how I loved her, so dearly, and so dearly; how I felt it right to offer to release her from her engagement, because now I was poor; how I never could bear it, or recover it, if I lost her; how I had no fears of poverty, if she had none, my arm being nerved and my heart inspired by her; how I was already working with a courage such as none but lovers knew; how I had begun to be practical, and look into the future; how a crust well earned was sweeter far than a feast inherited; and much more to the same purpose, which I delivered in a burst of passionate eloquence quite surprising to myself, though I had been thinking about it, day and night, ever since my aunt had astonished me.

‘Is your heart mine still, dear Dora?’said I, rapturously, for I knew by her clinging to me that it was.

‘Oh, yes!’cried Dora.‘Oh, yes, it's all yours. Oh, don't be dreadful!’

I dreadful! To Dora!

‘Don't talk about being poor, and working hard!’said Dora, nestling closer to me.‘Oh, don't, don't!’

‘My dearest love,’said I,‘the crust well-earned—’

‘Oh, yes; but I don't want to hear any more about crusts!’said Dora.‘And Jip must have a mutton-chop every day at twelve, or he'll die.’

I was charmed with her childish, winning way. I fondly explained to Dora that Jip should have his mutton-chop with his accustomed regularity. I drew a picture of our frugal home, made independent by my labour—sketching in the little house I had seen at Highgate, and my aunt in her room upstairs.

‘I am not dreadful now, Dora?’said I, tenderly.

‘Oh, no, no!’cried Dora.‘But I hope your aunt will keep in her own room a good deal. And I hope she's not a scolding old thing!’

If it were possible for me to love Dora more than ever, I am sure I did. But I felt she was a little impracticable. It damped my new-born ardour, to find that ardour so difficult of communication to her. I made another trial. When she was quite herself again, and was curling Jip's ears, as he lay upon her lap, I became grave, and said:

‘My own! May I mention something?’

‘Oh, please don't be practical!’said Dora, coaxingly.‘Because it frightens me so!’

‘Sweetheart!’I returned;‘there is nothing to alarm you in all this. I want you to think of it quite differently. I want to make it nerve you, and inspire you, Dora!’

‘Oh, but that's so shocking!’cried Dora.

‘My love, no. Perseverance and strength of character will enable us to bear much worse things.’

‘But I haven't got any strength at all,’said Dora, shaking her curls.‘Have I, Jip? Oh, do kiss Jip, and be agreeable!’

It was impossible to resist kissing Jip, when she held him up to me for that purpose, putting her own bright, rosy little mouth into kissing form, as she directed the operation, which she insisted should be performed symmetrically, on the centre of his nose. I did as she bade me—rewarding myself afterwards for my obedience—and she charmed me out of my graver character for I don't know how long.

‘But, Dora, my beloved!’said I, at last resuming it;‘I was going to mention something.’

The judge of the Prerogative Court might have fallen in love with her, to see her fold her little hands and hold them up, begging and praying me not to be dreadful any more.

‘Indeed I am not going to be, my darling!’I assured her.‘But, Dora, my love, if you will sometimes think,—not despondingly, you know; far from that!—but if you will sometimes think—just to encourage yourself—that you are engaged to a poor man—’

‘Don't, don't! Pray don't!’cried Dora.‘It's so very dreadful!’

‘My soul, not at all!’said I, cheerfully.‘If you will sometimes think of that, and look about now and then at your papa's housekeeping, and endeavour to acquire a little habit—of accounts, for instance—’

Poor little Dora received this suggestion with something that was half a sob and half a scream.

‘—It would be so useful to us afterwards,’I went on.‘And if you would promise me to read a little—a little Cookery Book that I would send you, it would be so excellent for both of us. For our path in life, my Dora,’said I, warming with the subject,‘is stony and rugged now, and it rests with us to smooth it. We must fight our way onward. We must be brave. There are obstacles to be met, and we must meet, and crush them!’

I was going on at a great rate, with a clenched hand, and a most enthusiastic countenance; but it was quite unnecessary to proceed. I had said enough. I had done it again. Oh, she was so frightened! Oh, where was Julia Mills! Oh, take her to Julia Mills, and go away, please! So that, in short, I was quite distracted, and raved about the drawing-room.

I thought I had killed her, this time. I sprinkled water on her face. I went down on my knees. I plucked at my hair. I denounced myself as a remorseless brute and a ruthless beast. I implored her forgiveness. I besought her to look up. I ravaged Miss Mills's work-box for a smelling-bottle, and in my agony of mind applied an ivory needle-case instead, and dropped all the needles over Dora. I shook my fists at Jip, who was as frantic as myself. I did every wild extravagance that could be done, and was a long way beyond the end of my wits when Miss Mills came into the room.

‘Who has done this?’exclaimed Miss Mills, succouring her friend.

I replied,‘I, Miss Mills! I have done it! Behold the destroyer!’—or words to that effect—and hid my face from the light, in the sofa cushion.

At first Miss Mills thought it was a quarrel, and that we were verging on the Desert of Sahara; but she soon found out how matters stood, for my dear affectionate little Dora, embracing her, began exclaiming that I was‘a poor labourer’; and then cried for me, and embraced me, and asked me would I let her give me all her money to keep, and then fell on Miss Mills's neck, sobbing as if her tender heart were broken.

Miss Mills must have been born to be a blessing to us. She ascertained from me in a few words what it was all about, comforted Dora, and gradually convinced her that I was not a labourer—from my manner of stating the case I believe Dora concluded that I was a navigator, and went balancing myself up and down a plank all day with a wheelbarrow—and so brought us together in peace. When we were quite composed, and Dora had gone upstairs to put some rose-water to her eyes, Miss Mills rang for tea. In the ensuing interval, I told Miss Mills that she was evermore my friend, and that my heart must cease to vibrate ere I could forget her sympathy.

I then expounded to Miss Mills what I had endeavoured, so very unsuccessfully, to expound to Dora. Miss Mills replied, on general principles, that the Cottage of content was better than the Palace of cold splendour, and that where love was, all was.

I said to Miss Mills that this was very true, and who should know it better than I, who loved Dora with a love that never mortal had experienced yet? But on Miss Mills observing, with despondency, that it were well indeed for some hearts if this were so, I explained that I begged leave to restrict the observation to mortals of the masculine gender.

I then put it to Miss Mills, to say whether she considered that there was or was not any practical merit in the suggestion I had been anxious to make, concerning the accounts, the housekeeping, and the Cookery Book?

Miss Mills, after some consideration, thus replied:

‘Mr. Copperfield, I will be plain with you. Mental suffering and trial supply, in some natures, the place of years, and I will be as plain with you as if I were a Lady Abbess. No. The suggestion is not appropriate to our Dora. Our dearest Dora is a favourite child of nature. She is a thing of light, and airiness, and joy. I am free to confess that if it could be done, it might be well, but—’And Miss Mills shook her head.

I was encouraged by this closing admission on the part of Miss Mills to ask her, whether, for Dora's sake, if she had any opportunity of luring her attention to such preparations for an earnest life, she would avail herself of it? Miss Mills replied in the affirmative so readily, that I further asked her if she would take charge of the Cookery Book; and, if she ever could insinuate it upon Dora's acceptance, without frightening her, undertake to do me that crowning service. Miss Mills accepted this trust, too; but was not sanguine.

And Dora returned, looking such a lovely little creature, that I really doubted whether she ought to be troubled with anything so ordinary. And she loved me so much, and was so captivating (particularly when she made Jip stand on his hind legs for toast, and when she pretended to hold that nose of his against the hot teapot for punishment because he wouldn't), that I felt like a sort of Monster who had got into a Fairy's bower, when I thought of having frightened her, and made her cry.

After tea we had the guitar; and Dora sang those same dear old French songs about the impossibility of ever on any account leaving off dancing, La ra la, La ra la, until I felt a much greater Monster than before.

We had only one check to our pleasure, and that happened a little while before I took my leave, when, Miss Mills chancing to make some allusion to tomorrow morning, I unluckily let out that, being obliged to exert myself now, I got up at five o'clock. Whether Dora had any idea that I was a Private Watchman, I am unable to say; but it made a great impression on her, and she neither played nor sang any more.

It was still on her mind when I bade her adieu; and she said to me, in her pretty coaxing way—as if I were a doll, I used to think:

‘Now don't get up at five o'clock, you naughty boy. It's so nonsensical!’

‘My love,’said I,‘I have work to do.’

‘But don't do it!’returned Dora.‘Why should you?’

It was impossible to say to that sweet little surprised face, otherwise than lightly and playfully, that we must work to live.

‘Oh! How ridiculous!’cried Dora.

‘How shall we live without, Dora?’said I.

‘How? Any how!’said Dora.

She seemed to think she had quite settled the question, and gave me such a triumphant little kiss, direct from her innocent heart, that I would hardly have put her out of conceit with her answer, for a fortune.

Well! I loved her, and I went on loving her, most absorbingly, entirely, and completely. But going on, too, working pretty hard, and busily keeping red-hot all the irons I now had in the fire, I would sit sometimes of a night, opposite my aunt, thinking how I had frightened Dora that time, and how I could best make my way with a guitar-case through the forest of difficulty, until I used to fancy that my head was turning quite grey.

同类推荐
  • 安娜·卡列尼娜(上册)(译文名著典藏)

    安娜·卡列尼娜(上册)(译文名著典藏)

    故事发生于十九世纪的圣彼得堡,女主角安娜在一次旅行中与青年军官渥伦斯基邂逅,坠入情网,此事被丈夫卡列宁发现后,安娜要求离婚遭拒,被威胁将因此再也见不到她心爱的儿子。安娜遂与渥伦斯基私奔,过了一段短暂的幸福快乐生活,但激情后的冷淡厌倦使她不幸的命运遭受了最后一击。安娜日益思念爱子,她既无力抵抗上流社会的虚伪而冷酷的道德压力,又不能完全脱离贵族社会,最后在矛盾与绝望中卧轨自杀。列文和吉提以爱情为基础结为恩爱夫妻,但婚后生活并非万事遂心。列文对地主经济的没落感到痛心,力图抵制资本主义的发展,希望借地主和农民的合作来缓和阶级矛盾,空想破灭后悲观失望,最后皈依宗教才找到精神归宿。
  • 哈里·戈贝尔事件的真相(上)

    哈里·戈贝尔事件的真相(上)

    1975年的欧若拉小镇,一通报警电话轰动全城。15岁的少女诺拉在树林中被人追赶,此后,销声匿迹。33年后,因为一本书一炮而红的新锐作家马库斯,被出版社和经纪人追书稿,却遭遇严重的写作障碍,无计可施之下,只好求助于全国知名的文学作家、良师兼益友哈里·戈贝尔。马库斯来到戈贝尔居住的欧若拉小镇,却在无意中发现了33年前的命案,诺拉的尸体就埋在戈贝尔家的后院!与尸体一同被发现的是让戈贝尔蜚声文坛的作品《罪恶之源》的手稿。
  • 一河春水

    一河春水

    谭岩以“一河春水”作为他新近出版的中短篇小说集书名,作为读者多半会先看《一河春水》。这篇小说讲述一位叫明德的打鱼佬的故事,有点海明威《老人与海》的影子,不同的是这位打鱼佬是在他家门前的河里打鱼。从前欢腾的河流如今变成呆滞的小沟,也许是过度打鱼和气候变化造成的,这条河流除非连日大雨才可见昔日风采,更多时候,门前的这条河是断流的,或是一条浠水,很难见到鱼的踪影,连猫猫吃的细鱼也难打到了……小说集《一河春水》似乎就以此为基调,展开转型期乡村全景画卷的扫描。
  • 九宫猎局

    九宫猎局

    多年前,一次失败的卧底任务导致国安特工不幸牺牲,一个惊天秘密就此沉寂。十五年后,神秘杀手制造连环凶杀案,八名死者或死于枪杀,或死于毒药,或被剪刀刺死,或被砌进墙壁……但无一例外,每名死者背后都被写上了一段古典密码。杀戮、欲望、谜题,九宫猎局已经形成,幕后导演正在操控,下一个死去的会是谁?“仇恨是支撑我活下来的唯一力量,过往所承受和经历的,都让我更加明确今天所做的一切。尽管双手沾满鲜血,我却依然坚信自己的哲学:我犯的是法,不是罪。”
  • 林老板的枪

    林老板的枪

    本丛书的每本作品集中,均附有作者照片、个人小传、主要作品目录及创作随感,以便读者更全面地了解作家及作品。继已推出的作品集外,今后我们将陆续出版符合入选标准的其他作家作品,以使这套丛书更加完善。《小说月报新大陆丛书》的出版,也是对《小说月报》系列出版物,如“《小说月报》历届百花奖获奖作品集”、“《小说月报》历届百花奖入围作品集”及“《小说月报》年度精品集”的补充和丰富,相信这是为广大读者朋友奉上的又一道精神盛宴。
热门推荐
  • 开局就是BOSS

    开局就是BOSS

    开局双隐藏职业加NPC模板?当遇到了玩家,秦苏淡淡笑道:不好意思,我就是在座各位玩家的爸爸,不服?单挑还是群殴?一起上,来!使劲来!当遇到了NPC,秦苏大吼一声:NPC爸爸!求放过,别杀我!当秦苏转换成NPC时:这位冒险者,我看你骨骼惊奇,日后必成大器,来来来,我们去角落里探讨一下人生。策划他不能救游戏,只有我秦苏才行。众玩家哀嚎:策划爸爸,快把这个逼打死吧。策划:我也想啊,可是我做不到啊,这游戏全自动啊!书友群:1029825762
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 蛮荒时代的老公

    蛮荒时代的老公

    现代孤女阿旦,无亲无故,还接二连三遭遇感情上的伤害,失望之际欲弃世而去。后被已回归神位的祖母救下送到原始社会,寻找前世相约的爱人。在经历了极其愚昧落后的原始社会生活后,阿旦先后和三个男人发生感情纠葛:族长青岩多情的乌木乖小弟英石。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 幸得牵起你的手

    幸得牵起你的手

    事情得从我十九岁那一年说起。我走投无路,从富家女变成了外围女,也就是大家所说的野模。却想不到,遇见了改变我一生的两个男人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 探阴山古楼

    探阴山古楼

    主讲一群来自异地的一群探墓者,听闻奇异事件而到阴山破解,一件件的异事发生在阴山的一个小山村里……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异世浮萍录

    异世浮萍录

    考古系学生林浊误入古墓,阴差阳错间,穿越到混沌不堪的五族乱世。异世女帝竟与古墓棺椁中的女子一模一样,究竟是巧合?还是另有阴谋?世事如潮,谜底一步步被解开,翻起一段荡气回肠、慷慨悲歌的王朝旧事!