登陆注册
38625700000010

第10章 连环画以画为主

连环画是文图相结合的艺术,文和图相辅相成,缺一不可,二者具有一体性。在连环画的内部结构中,文学脚本和图画的关系及各自应占的位置、应发挥的作用又当如何呢?这便是连环画学研究的重要课题。在上一篇里,我们论述了脚本是连环画的基础,没有脚本就不可能创作连环画。那么绘画在连环画当中又占什么位置、起什么作用呢?总的说,连环画无论在创作过程中还是作品完成之后,绘画都起着主导和关键的作用。所以,人们常说连环画以画为主。

固然,没有脚本就没有连环画,脚本的基础作用是不能低估的。但是编写脚本的目的应该非常明确,它不是为编写脚本而编写,也不是为了追求独立欣赏或单独发表。它的目的很明确:在创作过程中是为了把文学故事转化为图画;在作品完成之后是配合图画描述故事。这一切都是为了和图画相结合完成连环画创作的使命。在文图作者分工合作的情况下,脚本作者只能为文图转化提供条件,他本身却不能完成这一转化,这个转化任务,最终只能由画家来完成。就一般改编的情况来说,由原著到脚本还只是量的变化,只有画出来之后,才有质的飞跃。它由语言艺术转变为造型艺术,由想象的形象转变为可视形象,成为一种时间艺术和空间艺术相结合的全新艺术。它具有原著和脚本及一般绘画都木可替代的艺术功能。

为了实现这个质的飞跃,在连环画的编绘过程中,特别是在当前以改编为主,文图作者分工合作的情况下,绘画作者所付出的艺术劳动量一般都大于脚本作者所付出的艺术劳动量,这是大家公认的事实。艺术创作是脑力劳动和手工劳动,一般地说,它所付出的劳动多少常和其价值成正比。绘画创作的艰巨性,是其在连环画的创作中具有决定意义的主要根据。例如连环画《官渡之战》(人民美术出版社出版的《三国故事》之一)的第一幅,文字说明是:"且说大将军袁绍统领冀、青、幽、并各州人马七十余万来攻曹操。曹操自许昌起兵七万前往迎敌。两军在河南官渡摆开阵势,曹操和文官武将商议退敌的计策。"这段文字共三句话,前两句阐述了当时的军事形势,即故事背景;后一句则是具体的现场描绘。脚本作者写这段文字,基本上是根据原著《三国演义》某一节文字的概括和摘录,所花的劳动是不大的。而绘画俸者要把这段文字转化为图画,既说明故事背景,又表现具体情节,把二者很好地结合在一起,则是要煞费苦心的。首先要搜集大量历史文字材料和形象资料(包括人物相貌、服饰、多种道具等),然后要设计出几个主要人物的造型绣像,再去构思连续的画面,确定具体的表现方法,才能最后完成。这幅图画经过画家精心绘制,可以说很好地表现了脚本的意图:既显示出两军对垒的宏大场面,又突出刻画了曹营文武官员议事的情景。通过议事可联想许多画外之意——当时严峻的形势和背景。构图的远近虚实,也处理得和谐得体。它不仅表达了文学的主题,更塑造了一批活生生的人物形象,描绘出决战之前大兵压境的紧张气氛。当然,画家所付出的劳动是远远超过脚本作者所付出的劳动的。

连环画在绘制完成之后,由于脚本的许多内容都已溶于图画之中,不须在文字说明里重述,图画就肩负起较文字更为重要的使命。它不仅在篇幅上大大超过文字的位置——一般连环画册图文所占位置的比例约为三比一;而且在内容表现和艺术感染方面,也都应该具有超越文字的作用,成为决定整个作品好坏的关键。否则,就不能算是很好地完成了文图结合的使命。如果整套连环画完成之后,还主要依靠文字来说明问题,那么我们何必花那么大的力气把它绘成连环画呢?所以,在文图的结合中必须明确应以图画为主,文字则不要喧宾夺主。凡是在图画中已经表现的,文中则不必重复,文字只发挥图画不易发挥的作用。这样才是最理想的结合。关于文图结合的问题,下一篇还要专门论述,这里不再多谈。

以上是就文图作者分工合作的情况而言,画家自编自绘的情况又如何呢?不管是画家改编别人的作品或是自己创作的脚本,自必多从绘画的角度来考虑,以画为主的特点尤为明显。

其过程也与画别人编的脚本相类似,不必再说。还有一些连环漫画的创作,常常以设计连环画面来构思故事,不一定非要写出成文的脚本,这种创作当然更是以画为主了。

对于连环画以画为主的观点,连环画家大多赞成;而有的脚本作者则持反对态度,认为连环画应以脚本为主,或者应该是"图文并重"。其理由是因为连环画的主题思想和人物故事都是脚本提供的,当然应该为主。这一点,我们前面已有分析,这里不再多说。此外,他们还常常举出有些连环画的确以文为主和有些读者看连环画主要是看文字的实例,来反证以画为主的观点是不能成立的。以下我们对此再作简单的分析:

由文图结合的紧密程度来看,连环画大致可分下述三类:

(1)以画为主的作品。此类作品一般只有简单的文字说明,甚至没有文字说明——有的仅有标题,有的连标题也没有,如一些连环漫画等。这类作品很明显的是以画为主,不必细说。

(2)图文并茂的作品。一般连环画大多属于此类,如前面提到的(官渡之战)等。此类作品从其内部构成和艺术功能来看也是以画为主,前面已有论述。(3)以文为主的作品。此种连环画图画只起图解或插图的作用。它又可区分为不同的情况:有的作者主观上并不愿意如此,只是由于选题不当或编绘不当造成的,因而它只能算是并不成功的连环画。也有的是作者主观上就明确地在搞以文为主的作品,如(中国连环画)1988年第1期转载《刺梨》画刊的《亚森?罗平智斗福尔摩斯》及第2期刊载的《假若明天来临》等。这类作品的编写目的就是为了缩编原作,使读者花不多的时间就能了解故事,图画只起插图作用。因此,在严格意义上讲,它并非是连环画。《中国连环画》把它称之为"小说图画",可能就是有意把它和一般连环画区分开来。所以,并不能以此来否定连环画应以图画为主。

其次,从读者阅读连环画时的表现来看,一般说来也可分为三类:(1)有的读者主要是欣赏绘画,不看或者很少注意文字说明。这类读者多是美术作者或美术爱好者,以及一部分识字不多的少年儿童。他们以看画为目的,绘画对于他们来说当然是主要的。但是,连环画是文图相结合的艺术,单纯欣赏绘画,有时就看不懂,或者只是看其表现技巧,很难全面品评其艺术价值。因此,这类读者的阅读方法,应该说有很大的遗漏,不能全面了解作品的内容,也就不能全面接受作品的艺术功能。(2)还有一些读者则主要看文字说明,基本上不看或者很少看画。这类读者多半是一些粗通文字的少年儿童和对图画不大感兴趣的人。他们以欣赏故事为目的,并不注意绘画质量的高低。对于这一类人来说,绘画可有可无,显然不起主导作用。这对画家的辛勤劳动,不能不说是极大的遗憾!对于图画所占的宝贵篇幅,也是一种极大的浪费。当然,对于读者的欣赏习惯不能勉强,只可诱导启发。所以形成这一状况的原因,属于读者欣赏心理的问题和由于绘画失败缺乏对读者具有吸引力等问题,暂且不说,以后在别的篇章里再谈。从文图结合的关系来说,这种遗憾的重要原因,就是不少连环画由于没有很好地依照文图结合的规律来创作,而是让文字的连续性代替了绘画的连续性,致使读者只看文字不看绘画也能了解故事内容。过分强调文字的完整性和可读性,不注重文图结合,就势必降低绘画的主导作用。这虽然迎合了某些读者的欣赏习惯,却削弱了文图结合艺术的特殊功能,看一部连环画只等于读一篇小说故事梗概,图画在他们脑海中并未留下什么印象,这不仅是画家的憾事,也是文图作者共同的悲哀!所以,我们由此决不能得出连环画应以文为主的结论,恰恰证明不坚持以画为主的观点,就势必使连环画成为跛足的艺术。我们只有强调连环画绘画的主导作用,才能真正摆脱这一窘境。(3)当然,我们应该看到上述两类读者都是些极端现象,就连环画的大多数读者来说,他们是既看文又看画的,是从文图结合的欣赏当中获得知识、教育、乐趣和美感享受的。在连环画这一文图相结合的艺术中图画必须发挥主导作用,是因为绝大多数读者看连环画不仅要求了解故事,还要求造型艺术美的欣赏。因此,他们常把一部心爱的连环画反复观看,仔细寻味。他们可以从连环画当中看到在原著或据此改编的影视作品中看不到的一个具体而生动的可视艺术形象世界。这也就是为什么看过《国演义》、《水浒传》小说和影剧的人,还想再看据此编绘的连环画的原因。因此,我们只有抓住以图为主这个根本,才能最大限度地满足广大读者的需要。

人们常说"图文并茂"是连环画一个重要特点。那么它与"以图为主"是否相矛盾呢?有人认为二者是矛盾的,因为"图文并茂""是根据形式特征而言。它肯定了连环画依赖于文学因素这个重要特点,但过分突出了文学因素的作用。

在绘画完成之后,文学因素多转化为绘画因素,脚本文学或被舍弃,或只起补充说明作用。因此,文学不能与绘画'比肩'或'并茂'。连环画的审美价值最终是要由绘画来体现的。"(参阅《从文学之缘谈连环画的特点》一文,刊1986年第3期《连环画论丛》,其实,在文图相结合的艺术框架之内,"以画为主"和"图文并茂"看似矛盾而实际上却是可以共存共荣的。"以"图为主"主要是指连环画的内部结构,而"图文并茂"表明连环画的外部形式。"并茂"不等于没有差别;有"主"不能忽略其"次"。因此,连环画的审美价值,也不能说最终要由绘画来体现,而应是文图结合同来体现,不过图画应起主导作用而已。

此外,也有人认为连环画既然是文图相结合的艺术,文和图都是不可缺少的组成部分,何必再分主次?分清主次又有什么重要意义呢?即使要分,也只能根据不同的作品来论,有的以图为主,有的以文为主,不应有统一的模式。这话也有一定的道理。但是,任何由几种艺术相结合或综合的艺术,其组成部分在整体中都占有一定的位置,发挥一定的作用,这是理所当然的。因此,探讨其内部结构关系确有重要的意义。它不仅使我们能更好地认识其本质特征,也有助于我们的创作实践。

如上所述,大家对于这一问题又确有不同的看法,所以很值得展开讨论。当然,即使提出"以画为主"的观点,也不是规定统一的模式,在不同的作品中,文图所发挥的作用应有所不同。但是,作为连环画当中文图两个组成部分的总的关系,脚本是基础,图画是主导,则是文图相结合的基本规律,不可随意加以变更的。

同类推荐
  • 世界绘画艺术(下)

    世界绘画艺术(下)

    一部囊括艺术种类齐全、文字通俗生动、内容详略得当、知识性和趣味性兼备的艺术史读物,相信能引领读者畅游于人类艺术历史的浩瀚海洋中,帮助人们实现卓越的英国艺术史家贡布里希向往的以“*程度的精神满足来度过自己一生”的美好愿望。
  • 影响孩子一生的外国艺术名作

    影响孩子一生的外国艺术名作

    本书将百部外国艺术名著精华汇聚一册。外国艺术博大精深,时间跨度长,风格流派多,名家名作更是不胜枚举。怎样让广大读者朋友,尤其是青少年朋友能以最少的时间,去了解和欣赏外国艺术这一人类共有的文化遗产,提高自身的文化艺术修养呢?本书精选出最具代表性的外国艺术名作百余件,用深入浅出的文字对它们进行较全面的介绍,使读者朋友能够在轻松的阅读和欣赏中含英咀华,增知益智,并以此为阶梯,步入神圣的艺术殿堂。
  • 播音员主持人汉字读音手册

    播音员主持人汉字读音手册

    《播音员主持人汉字读音手册》是为播音员、主持人准备的一本手边常用的查询汉语字词读音释义的参考书,从文字、文学、文化、历史、地理、社会等多方面、多视角地对汉语字词加以剖析和诠释。本书共收录1900余个在播音主持实际工作中容易读错用错的字词,主要侧重于读音的正确使用和词义的基本解释。其中,读音的使用基本遵循历届普通话异读词审音的成果和标准,同时也吸纳参考了《现代汉语词典》《新华字典》《现代汉语规范词典》等最新版的标音,个别词语的读音还照应到了群众约定俗成的口语习惯,即使目前尚无明确定论,但也基本表明了作者的观点。
  • 48色铅笔的优雅手绘

    48色铅笔的优雅手绘

    飞乐鸟所有色铅笔中颜色最多的高级手绘,与国际通用的颜色接轨,并由飞乐鸟最顶级的画师亲手创作。初高级画手一定要看噢!这本《48色铅笔的优雅手绘》比一般中国人画画只用到24种颜色色足足增加了24种,与国际顶尖的画手所用到的颜色保持一致。只要这48种颜色在手,就可以画出任何一种颜色的物体。其次,本书仍然是从最初级的画线开始,一步一步教会你画好成熟的素描画,以及从入门到成熟的上色步骤,对于初高级画手或者业余画画的同学来说,是一次难得学习的机会。掌握这本书的主要知识点,可以给你瞬间就成为用色高手和色铅笔画画高手。
  • 音乐基础知识:音乐理论入门(谷臻小简·AI导读版)

    音乐基础知识:音乐理论入门(谷臻小简·AI导读版)

    直至今日,具备音乐基本概念方面的知识并知晓其相互关系一直都是理解并享受音乐的重要前提条件。雷纳在这本重新汇编整理的音乐理论入门读物中为我们介绍了数十年来这方面的基本知识。他以通俗易懂的方式解答了诸如声学、记谱符号、和声学、对位法和作曲法、乐器演奏以及节拍、节奏、速度、力度、旋律学和装饰音等方面的问题。
热门推荐
  • TFboys:微凉的半夏

    TFboys:微凉的半夏

    夏天的火热,温暖不了少女的心。冰冷的身躯,双生的灵魂。猜不透的少女。
  • 沈先生他甜味超标

    沈先生他甜味超标

    [1v1,治愈小甜文]楼星岑追了沈宴清三年,经过一次次的失败后终于把人追到手了,众人羡慕不已。在一起后,楼星岑天天变着花样讨沈宴清开心。“你知道你和星星有什么区别吗?”“不知道。”“星星在天上,你在我心里。”“……”“那你喜欢猫还是狗?”“喜欢猪。”楼星岑学猪叫后大笑:“你竟然喜欢猪!”沈宴清冷漠脸:“……白痴。”……全世界都知道他们在一起了,但只有她自己知道,她和他之间的距离。那天,楼星岑喝了很多酒,沈宴清急的满世界找了她很久。她胡言乱语道:“明明我们在一起了,却感觉从没入过你的心……”沈宴清抱紧她:“对不起,是我的错,以后不会这样了。”“你是不是一点都不喜欢我……”“喜欢。”楼星岑撅起嘴,“那你亲我一口……”沈宴清低头吻了过去。傻瓜,其实你早已深入我骨髓,只是你不知道而已不管是从前还是现在,心里装下的只有你一个人。【这是一个大型真香打脸现场】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 希望你在我心里不会走远

    希望你在我心里不会走远

    根据作者亲身经历改编,讲述了一个男孩在高中的初恋生活,或许没有那么的惊天动地,但却是最纯真的最简单的爱情。三年虽短,故事不长,但这就是爱情最朴实的样子。
  • 末世重生之英雄悲歌

    末世重生之英雄悲歌

    一串神秘的项链,一个孤独的卡牌大师!重生三年前,这一世,由我来carry!(ps:这里有未来守护者的电能震荡,这里有剑圣的阿尔法突袭,这里还有阿狸的妖娆,女警的性感,妖姬的sm……)
  • 那些风雨兼程的日子

    那些风雨兼程的日子

    本书讲述平凡的女生夏依暖的成长历程,夏依暖是现实生活中的很多女孩子,也许她没有美丽的外表,也许学习很普通,在班级中默默无闻,我希望,读者朋友们在这本书中找到自己年轻时,或者现在的影子。我坚信,真实的生活写照会给读者带来共鸣
  • 仙人变

    仙人变

    在大世界芸芸众生人为尊,一个普通人成侠变仙的故事
  • 系统在身闯天下

    系统在身闯天下

    公元2125年,太阳活动巨变,引发地球地核的爆炸。谁知爆炸后,地球变成了新的宇宙修炼地,主角何天开始了他的逆袭生活。
  • 我愿你知道

    我愿你知道

    仙剑伏魔,风云再起!当你最爱的人成魔,是杀了她还是陪她一起成魔,或着一起死;最大的敌人,其实是心魔!没有最好的选择,每一次挥剑,都记着你我修行的美好岁月;多年以后,希望你还记得:笑室山下,御剑齐飞!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!