登陆注册
38625700000010

第10章 连环画以画为主

连环画是文图相结合的艺术,文和图相辅相成,缺一不可,二者具有一体性。在连环画的内部结构中,文学脚本和图画的关系及各自应占的位置、应发挥的作用又当如何呢?这便是连环画学研究的重要课题。在上一篇里,我们论述了脚本是连环画的基础,没有脚本就不可能创作连环画。那么绘画在连环画当中又占什么位置、起什么作用呢?总的说,连环画无论在创作过程中还是作品完成之后,绘画都起着主导和关键的作用。所以,人们常说连环画以画为主。

固然,没有脚本就没有连环画,脚本的基础作用是不能低估的。但是编写脚本的目的应该非常明确,它不是为编写脚本而编写,也不是为了追求独立欣赏或单独发表。它的目的很明确:在创作过程中是为了把文学故事转化为图画;在作品完成之后是配合图画描述故事。这一切都是为了和图画相结合完成连环画创作的使命。在文图作者分工合作的情况下,脚本作者只能为文图转化提供条件,他本身却不能完成这一转化,这个转化任务,最终只能由画家来完成。就一般改编的情况来说,由原著到脚本还只是量的变化,只有画出来之后,才有质的飞跃。它由语言艺术转变为造型艺术,由想象的形象转变为可视形象,成为一种时间艺术和空间艺术相结合的全新艺术。它具有原著和脚本及一般绘画都木可替代的艺术功能。

为了实现这个质的飞跃,在连环画的编绘过程中,特别是在当前以改编为主,文图作者分工合作的情况下,绘画作者所付出的艺术劳动量一般都大于脚本作者所付出的艺术劳动量,这是大家公认的事实。艺术创作是脑力劳动和手工劳动,一般地说,它所付出的劳动多少常和其价值成正比。绘画创作的艰巨性,是其在连环画的创作中具有决定意义的主要根据。例如连环画《官渡之战》(人民美术出版社出版的《三国故事》之一)的第一幅,文字说明是:"且说大将军袁绍统领冀、青、幽、并各州人马七十余万来攻曹操。曹操自许昌起兵七万前往迎敌。两军在河南官渡摆开阵势,曹操和文官武将商议退敌的计策。"这段文字共三句话,前两句阐述了当时的军事形势,即故事背景;后一句则是具体的现场描绘。脚本作者写这段文字,基本上是根据原著《三国演义》某一节文字的概括和摘录,所花的劳动是不大的。而绘画俸者要把这段文字转化为图画,既说明故事背景,又表现具体情节,把二者很好地结合在一起,则是要煞费苦心的。首先要搜集大量历史文字材料和形象资料(包括人物相貌、服饰、多种道具等),然后要设计出几个主要人物的造型绣像,再去构思连续的画面,确定具体的表现方法,才能最后完成。这幅图画经过画家精心绘制,可以说很好地表现了脚本的意图:既显示出两军对垒的宏大场面,又突出刻画了曹营文武官员议事的情景。通过议事可联想许多画外之意——当时严峻的形势和背景。构图的远近虚实,也处理得和谐得体。它不仅表达了文学的主题,更塑造了一批活生生的人物形象,描绘出决战之前大兵压境的紧张气氛。当然,画家所付出的劳动是远远超过脚本作者所付出的劳动的。

连环画在绘制完成之后,由于脚本的许多内容都已溶于图画之中,不须在文字说明里重述,图画就肩负起较文字更为重要的使命。它不仅在篇幅上大大超过文字的位置——一般连环画册图文所占位置的比例约为三比一;而且在内容表现和艺术感染方面,也都应该具有超越文字的作用,成为决定整个作品好坏的关键。否则,就不能算是很好地完成了文图结合的使命。如果整套连环画完成之后,还主要依靠文字来说明问题,那么我们何必花那么大的力气把它绘成连环画呢?所以,在文图的结合中必须明确应以图画为主,文字则不要喧宾夺主。凡是在图画中已经表现的,文中则不必重复,文字只发挥图画不易发挥的作用。这样才是最理想的结合。关于文图结合的问题,下一篇还要专门论述,这里不再多谈。

以上是就文图作者分工合作的情况而言,画家自编自绘的情况又如何呢?不管是画家改编别人的作品或是自己创作的脚本,自必多从绘画的角度来考虑,以画为主的特点尤为明显。

其过程也与画别人编的脚本相类似,不必再说。还有一些连环漫画的创作,常常以设计连环画面来构思故事,不一定非要写出成文的脚本,这种创作当然更是以画为主了。

对于连环画以画为主的观点,连环画家大多赞成;而有的脚本作者则持反对态度,认为连环画应以脚本为主,或者应该是"图文并重"。其理由是因为连环画的主题思想和人物故事都是脚本提供的,当然应该为主。这一点,我们前面已有分析,这里不再多说。此外,他们还常常举出有些连环画的确以文为主和有些读者看连环画主要是看文字的实例,来反证以画为主的观点是不能成立的。以下我们对此再作简单的分析:

由文图结合的紧密程度来看,连环画大致可分下述三类:

(1)以画为主的作品。此类作品一般只有简单的文字说明,甚至没有文字说明——有的仅有标题,有的连标题也没有,如一些连环漫画等。这类作品很明显的是以画为主,不必细说。

(2)图文并茂的作品。一般连环画大多属于此类,如前面提到的(官渡之战)等。此类作品从其内部构成和艺术功能来看也是以画为主,前面已有论述。(3)以文为主的作品。此种连环画图画只起图解或插图的作用。它又可区分为不同的情况:有的作者主观上并不愿意如此,只是由于选题不当或编绘不当造成的,因而它只能算是并不成功的连环画。也有的是作者主观上就明确地在搞以文为主的作品,如(中国连环画)1988年第1期转载《刺梨》画刊的《亚森?罗平智斗福尔摩斯》及第2期刊载的《假若明天来临》等。这类作品的编写目的就是为了缩编原作,使读者花不多的时间就能了解故事,图画只起插图作用。因此,在严格意义上讲,它并非是连环画。《中国连环画》把它称之为"小说图画",可能就是有意把它和一般连环画区分开来。所以,并不能以此来否定连环画应以图画为主。

其次,从读者阅读连环画时的表现来看,一般说来也可分为三类:(1)有的读者主要是欣赏绘画,不看或者很少注意文字说明。这类读者多是美术作者或美术爱好者,以及一部分识字不多的少年儿童。他们以看画为目的,绘画对于他们来说当然是主要的。但是,连环画是文图相结合的艺术,单纯欣赏绘画,有时就看不懂,或者只是看其表现技巧,很难全面品评其艺术价值。因此,这类读者的阅读方法,应该说有很大的遗漏,不能全面了解作品的内容,也就不能全面接受作品的艺术功能。(2)还有一些读者则主要看文字说明,基本上不看或者很少看画。这类读者多半是一些粗通文字的少年儿童和对图画不大感兴趣的人。他们以欣赏故事为目的,并不注意绘画质量的高低。对于这一类人来说,绘画可有可无,显然不起主导作用。这对画家的辛勤劳动,不能不说是极大的遗憾!对于图画所占的宝贵篇幅,也是一种极大的浪费。当然,对于读者的欣赏习惯不能勉强,只可诱导启发。所以形成这一状况的原因,属于读者欣赏心理的问题和由于绘画失败缺乏对读者具有吸引力等问题,暂且不说,以后在别的篇章里再谈。从文图结合的关系来说,这种遗憾的重要原因,就是不少连环画由于没有很好地依照文图结合的规律来创作,而是让文字的连续性代替了绘画的连续性,致使读者只看文字不看绘画也能了解故事内容。过分强调文字的完整性和可读性,不注重文图结合,就势必降低绘画的主导作用。这虽然迎合了某些读者的欣赏习惯,却削弱了文图结合艺术的特殊功能,看一部连环画只等于读一篇小说故事梗概,图画在他们脑海中并未留下什么印象,这不仅是画家的憾事,也是文图作者共同的悲哀!所以,我们由此决不能得出连环画应以文为主的结论,恰恰证明不坚持以画为主的观点,就势必使连环画成为跛足的艺术。我们只有强调连环画绘画的主导作用,才能真正摆脱这一窘境。(3)当然,我们应该看到上述两类读者都是些极端现象,就连环画的大多数读者来说,他们是既看文又看画的,是从文图结合的欣赏当中获得知识、教育、乐趣和美感享受的。在连环画这一文图相结合的艺术中图画必须发挥主导作用,是因为绝大多数读者看连环画不仅要求了解故事,还要求造型艺术美的欣赏。因此,他们常把一部心爱的连环画反复观看,仔细寻味。他们可以从连环画当中看到在原著或据此改编的影视作品中看不到的一个具体而生动的可视艺术形象世界。这也就是为什么看过《国演义》、《水浒传》小说和影剧的人,还想再看据此编绘的连环画的原因。因此,我们只有抓住以图为主这个根本,才能最大限度地满足广大读者的需要。

人们常说"图文并茂"是连环画一个重要特点。那么它与"以图为主"是否相矛盾呢?有人认为二者是矛盾的,因为"图文并茂""是根据形式特征而言。它肯定了连环画依赖于文学因素这个重要特点,但过分突出了文学因素的作用。

在绘画完成之后,文学因素多转化为绘画因素,脚本文学或被舍弃,或只起补充说明作用。因此,文学不能与绘画'比肩'或'并茂'。连环画的审美价值最终是要由绘画来体现的。"(参阅《从文学之缘谈连环画的特点》一文,刊1986年第3期《连环画论丛》,其实,在文图相结合的艺术框架之内,"以画为主"和"图文并茂"看似矛盾而实际上却是可以共存共荣的。"以"图为主"主要是指连环画的内部结构,而"图文并茂"表明连环画的外部形式。"并茂"不等于没有差别;有"主"不能忽略其"次"。因此,连环画的审美价值,也不能说最终要由绘画来体现,而应是文图结合同来体现,不过图画应起主导作用而已。

此外,也有人认为连环画既然是文图相结合的艺术,文和图都是不可缺少的组成部分,何必再分主次?分清主次又有什么重要意义呢?即使要分,也只能根据不同的作品来论,有的以图为主,有的以文为主,不应有统一的模式。这话也有一定的道理。但是,任何由几种艺术相结合或综合的艺术,其组成部分在整体中都占有一定的位置,发挥一定的作用,这是理所当然的。因此,探讨其内部结构关系确有重要的意义。它不仅使我们能更好地认识其本质特征,也有助于我们的创作实践。

如上所述,大家对于这一问题又确有不同的看法,所以很值得展开讨论。当然,即使提出"以画为主"的观点,也不是规定统一的模式,在不同的作品中,文图所发挥的作用应有所不同。但是,作为连环画当中文图两个组成部分的总的关系,脚本是基础,图画是主导,则是文图相结合的基本规律,不可随意加以变更的。

同类推荐
  • 农村文化娱乐常识——电视

    农村文化娱乐常识——电视

    农家书屋是为满足农民文化需要,在行政村建立的、农民自己管理的、能提供农民实用的书报刊和音像电子产品阅读视听条件的公益性文化服务设施。每一个农家书屋原则上可供借阅的实用图书不少于1000册,报刊不少于30种,电子音像制品不少于100种(张),具备条件的地区,可增加一定比例的网络图书、网络报纸、网络期刊等出版物。
  • 玩意儿之断璧零圭:名玉离奇历史传奇

    玩意儿之断璧零圭:名玉离奇历史传奇

    本书以和氏璧、渎山大玉海、翡翠扳指、清宫翠玉白菜等历史上极具传奇色彩的名玉的产生、流传及最终归宿为线索,用大众化的视角,生动地讲述了围绕这些名玉而发生的离奇曲折的故事,情节跌宕起伏,语言辛辣幽默,极富老北京方言特色。
  • 宋徽宗赵佶的绘画贡献

    宋徽宗赵佶的绘画贡献

    《中国文化知识读本:宋徽宗赵佶的绘画贡献》介绍了宋徽宗赵佶传奇的一生。《宋徽宗赵佶的书画贡献》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 电视片专题制作

    电视片专题制作

    《电视片专题制作(广播电视学)》内容简介:1992年到现在虽然已经过去了将近20年,但我仍然能清楚地记得我研究生毕业后刚刚到电视台工作时的情景。那种好奇和自豪的神态现在想起来都仿佛就在眼前,因为那个时候电视台对于人们都有一种神秘感,走进电视台,满眼都是一些专业设备,是在其它行业看不到的设备,而现在你再到电视台去看的话,除了一个演播室还有点神秘感以外,其他的东西再也不会让你有奇异感了,因为电视台现在到处都是电脑,就是你家里用的电脑。所以,作者在这本教材的扉页写道,“电视片制作——一种普及化了的大众传播工具”。
  • 艺坛轶事(上)

    艺坛轶事(上)

    《中国艺术史话》虽然不是我国出版艺术类百科全书的第一部,但却是目前国内内容最全、规模最大的一部。全书文字量达300万之巨,收录图片3000余幅。按照分卷内容编排,有绘画、书法、建筑、雕塑、音乐、舞蹈、文学、戏剧、影视、工艺美术、民间艺术、艺术品收藏等68卷。可以说,这部百科全书是我国出版界又一次大胆而成功的尝试。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 又见花开

    又见花开

    北京,这座繁华的城市,承载着我们太多的梦想,有的时候,梦想到了快要开花结果的时候,却被一场突如其来的寒风浇灭。正如那每年都会盛开的花儿一样,也许这一年没能绽放美丽,但下一年一定会大放异彩!
  • 九天泣

    九天泣

    他名苍天弃,有被上苍遗弃之意。他从一个几乎被世人遗忘的世界逃出,在人间掀起巨大风浪。当拥有不死之身的他被认为是魔神时,遭到了仙界共同的讨伐。危难之际只有红颜与兄弟不离不弃,一句“宁负天下不负卿”将他从成魔的边缘救回,但红颜逝去,让他心成灰,立地成魔。为情,他逆天而行,与天夺命。为义,他直上九天,对决众神。
  • 蓝桉和栀子花

    蓝桉和栀子花

    叶绾卿再见到沈扬舲是在他的订婚宴上,晚上就见某人赖在自己家里,叶绾卿:“沈先生,订婚第一天晚上你就偷吃,不太好吧。”沈扬舲邪魅一笑:“偷吃?我这人光明正大。”
  • 在地球上恋爱

    在地球上恋爱

    【已完结,全文免费】本文是根据《伊尔卡斯达》改编的超短篇科幻爱情小说。女生物学家李博士在一次海上探险时偶然得到远古时期文明人类的DNA,成功造出一个克隆人,并与其相爱。克隆人由于DNA缺陷无法存活,李博士为了减少爱人的痛苦,为他注射氰化物,实施了安乐死。李博士的儿子慕凡被送到景言好家暂住,李博士因为无法面对世俗的指责,在被法院宣判谋杀罪成立前夜选择了自杀。慕凡作为远古文明的第二代,依旧无法弥补其DNA缺陷,在父母相爱相杀之后,被外公带到了美国,他和言好约定一定会回来。
  • 天火傲世

    天火傲世

    一个平静的少年,不知身世如何,却在一次偶然的时候,得到了天地之火,从此端木游龙踏上了修炼者的道路,一点点的知道了自己的身世,知道了自己父母的情况。开始了复仇的道路,虽然面对着庞然大物,可他从未有任何的但却,最终也终于将一切都给解决了。
  • 后街篮孩

    后街篮孩

    首先这是一本讲街头篮球的故事,另外本故事大部分取材于手游《街头篮球》《潮人篮球》其它取材随缘。在街头篮球的世界里,没有男女之分,没有职业之分,所有人都是我们的兄弟,我们的信念是——无兄弟,不篮球!世界街头篮球职业锦标赛(WSBPC)每两年一届于全球街球圣地东虹市举办,十六年前,篮坛出现了一位传奇神话,然而备受期盼的他缺与总冠军失之交臂,从此了无音信。十六年后,一位球队教练,在后街的一位少年身上看到了曾经那位篮球神话的招牌技——超新星大灌篮!那是一招从三分线起跳飞跃扣篮的招式,简单却又充满着暴力的美感。
  • 豪门蜜宠夫人有点野

    豪门蜜宠夫人有点野

    传闻京城陆家的四爷是冷面阎王,更是以铁血手腕震慑四方。而此时这位四爷正戴着围裙,眉头微拧,思考如何做饭。“四爷,少夫人在学校和别人打架了!”“带上人,看看谁欺负少夫人”“不是啊,是少夫人把别人揍了!”……此时的罪魁凶首时大小姐,瞧见自家老公来了“嘤嘤嘤,老公他们欺负我!我手都破皮了!”地上鼻青脸肿躺着的众人:谁欺负谁啊!一心拴在自家宝贝身上的四爷“我家初初温柔可人,怎么会欺负别人呢,手都受伤了。”众人:四爷,您可能对你的夫人有点误解……
  • 苍穹玉之唯起寒落

    苍穹玉之唯起寒落

    她,绝不成为弱者,从小经过数次提升的能力让她初次接触苍穹玉的奥妙,既然如此多人为抢夺这块玉石,不顾冤死无辜之人,她就偷窃私藏,三番四次作对。最终忆起埋藏在心底深处的仇恨,她的父母,就因为苍穹玉而枉死,为了复仇,谁挡杀谁,最终在敌对时,木清寒为她挡住最重的一击.......为什么?要让她愧疚一辈子?她的成长全在这男人的帮助下越走越强大,然而,真正让她强大的那个人却是他的父亲亦是害死她父母的凶手之一......生性冷淡的她不懂如何去爱,木清寒的爱太霸道,最后还霸道的为她死,不经她同意....
  • 君卿不负君

    君卿不负君

    齐铮细细打量着面前的男子,不禁倒吸了口气。