登陆注册
38592700000001

第1章

For half a century the housewives of Pont-l'Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite.

For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry, made the butter and remained faithful to her mistress--although the latter was by no means an agreeable person.

Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts. She sold all her property excepting the farm of Toucques and the farm of Geffosses, the income of which barely amounted to 5,000 francs; then she left her house in Saint-Melaine, and moved into a less pretentious one which had belonged to her ancestors and stood back of the market-place. This house, with its slate-covered roof, was built between a passage-way and a narrow street that led to the river. The interior was so unevenly graded that it caused people to stumble. A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window. Eight mahogany chairs stood in a row against the white wainscoting. An old piano, standing beneath a barometer, was covered with a pyramid of old books and boxes. On either side of the yellow marble mantelpiece, in Louis XV. style, stood a tapestry armchair. The clock represented a temple of Vesta; and the whole room smelled musty, as it was on a lower level than the garden.

On the first floor was Madame's bed-chamber, a large room papered in a flowered design and containing the portrait of Monsieur dressed in the costume of a dandy. It communicated with a smaller room, in which there were two little cribs, without any mattresses. Next, came the parlour (always closed), filled with furniture covered with sheets.

Then a hall, which led to the study, where books and papers were piled on the shelves of a book-case that enclosed three quarters of the big black desk. Two panels were entirely hidden under pen-and-ink sketches, Gouache landscapes and Audran engravings, relics of better times and vanished luxury. On the second floor, a garret-window lighted Felicite's room, which looked out upon the meadows.

She arose at daybreak, in order to attend mass, and she worked without interruption until night; then, when dinner was over, the dishes cleared away and the door securely locked, she would bury the log under the ashes and fall asleep in front of the hearth with a rosary in her hand. Nobody could bargain with greater obstinacy, and as for cleanliness, the lustre on her brass sauce-pans was the envy and despair of other servants. She was most economical, and when she ate she would gather up crumbs with the tip of her finger, so that nothing should be wasted of the loaf of bread weighing twelve pounds which was baked especially for her and lasted three weeks.

Summer and winter she wore a dimity kerchief fastened in the back with a pin, a cap which concealed her hair, a red skirt, grey stockings, and an apron with a bib like those worn by hospital nurses.

Her face was thin and her voice shrill. When she was twenty-five, she looked forty. After she had passed fifty, nobody could tell her age;erect and silent always, she resembled a wooden figure working automatically.

同类推荐
热门推荐
  • 旋灭洪荒

    旋灭洪荒

    诅咒之岛,无人能出去,也无人能进来。但是却有一个人闯了进来,从此这里的人再也无法过上安宁的生活……
  • 残爱之恰好时光遇到你

    残爱之恰好时光遇到你

    当他扑向她的一刹那,她瞬间明白了,她对他的不是恨,而是爱。只不过她把这份爱藏在了内心最深处,当她发现时,一切是那么的晚……她不知道如何面对他,毕竟曾经她给他的伤害是那么的深
  • 诸天修炼交流群

    诸天修炼交流群

    我现在正在被一位天尊追杀,但是我一点都不慌,因为我的金手指终于到账了……不过,当我进群的刹那,我傻眼了。断浪:欢迎大佬柯镇恶:欢迎大佬纳兰嫣然:欢迎大佬……
  • 东宫劫

    东宫劫

    重生后的随心并没有什么伟大的抱负,她只想好好活着,最好能在天界谋个闲职混饭吃。遇到梓玉后……这个仙尊有点暖,好想靠近怎么办?你说什么闲职?不好意思,我说过吗?仙尊虐我千百遍,我待仙尊如初恋。第一千零一遍的时候……随心:仙尊您贵姓?(简介无能,最后一次修改,再改剁手!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦定生死

    梦定生死

    梦!人人都做,可有谁知道,有这样一群人,被梦定生死。也许一梦醒来。也许一梦,就是永眠。张东,为了摆脱梦定生死,他经历了怎样的艰辛?梦的世界千其百怪,有时它就是一座别墅,里面生活着杀人恶魔。要是能在规定的时间内逃脱,那么梦醒你生!要是反之,则死!
  • 陪嫁的男侍卫

    陪嫁的男侍卫

    一个误会,她上错了花轿;一纸机缘,上天又将他送至她的身边。自她十五岁就起的纠葛,竟根深蒂固般连绵不断地贯穿牵制了彼此的半世浮华。入门后,她心里眼里,满满的,都是那个与她拜堂成亲的男子;他随她入嫁,抿唇不语,暗自守护八年,细致入微,只为博卿一回眸。看冷面侍卫林佐如何曲线救国,最终抱得美人归。甜宠不腻,虐而不悲,尽在妖孽大人之《陪嫁的男侍卫》!欢迎大家入坑观看!……人物内心版简介……宋超凡:人家别人家嫁女儿都陪嫁个丫头,怎么单单她木家嫁闺女就陪嫁了个男人过来,过来就过来吧,随便打发他做个小厮也就是了,可你竟然连名分都给了——贴身侍卫!侍卫就罢了,还贴身?!宋超凡怒了,木怜夕,你真当我宋家是吃素的不成!林佐:人家别人家都是男子管生意,可不知为何宋家就偏偏出了个窝囊废。我家小姐虽说自小随老爷外出经商,练就了一身处乱不惊、八面玲珑的好本事,但你也不能将宋家的一大摊子乱生意都交给一个弱女子来打理吧?信任?赏识?林佐怒了,少他妈给老子谈这个!你若真信任这姑娘,你会让她独守空房,你却在外面喝花酒吗?你若真赏识这姑娘,你会让她夜夜垂泪,你却拥着你的三个妾两个嬖亲亲热热吗?五个女人了都,还不安分,还要纳妾!我家小姐说什么了,不就说了句“此人来历不明纳不得”吗,说到底还不是为了你们宋家,你竟然罚她在雨里跪了四个时辰,她身子这么弱,哪受得了这个!宋超凡,你脑残是不是,这么好的一个女人,我林佐恨不得将她供起来,整日里好吃、好喝、好脾气地伺候着,连路都舍不得让她走两步,你居然让她受这等委屈!你不懂得疼她是吧,你不懂得珍惜她是不是?好,你不疼她我疼她,你不珍惜她我珍惜她!我今天就把话撂这儿,这妞儿,老子抢了,今后你再敢给她一个白眼,挖了你的眼珠子!(作者:呃,大家不要理他,林大美男暴走了……)(话外音,木怜夕:嗯……咳……那啥,老爷们儿的事咱不掺和,掐吧你俩,谁掐赢了我跟谁……)
  • 美丽的公主未婚妻

    美丽的公主未婚妻

    青春美丽美丽的公主未婚妻帅气的王子般的男主
  • 不可回头的路

    不可回头的路

    她(他)来了!!!她(他)带着不同的色彩来了!!!相同的世界,不同的故事。她不知道前面等待她的将会是什么,但她知道前面的路将会一直下去,因为她们(他们)的故事还在等着她。。。。。。