登陆注册
38572200000078

第78章 Chapter V(54)

ITALY

The first Italian translation of the Wealth of Nations appeared in 1780.The most distinguished Italian economist of theperiod here dealt with was,however,no disciple of Smith.This was Melehiorre Gioja,author,besides statistical and otherwritings,of a voluminous work entitled Nuovo Prospetto delle Scienze Economiche (6vols.,181517;the work was nevercompleted),intended to be an encyclopaedia of all that had been taught by theorists,enacted by Governments,or effected bypopulations in the field of public and private economy It is a learned and able treatise,but so overladen with quotations andtables as to repel rather than attract readers.Gioja admired the practical economic system of England,and enlarges on theadvantages of territorial properties,manufactures,and mercantile enterprises on the large as opposed to the small scale.Hedefends a restrictive policy,and insists on the necessity of the action of the state as a guiding,supervising,and regulatingpower in the industria]world.But he is in full sympathy with the sentiment of his age against ecclesiastical domination andother mediaeval survivals.We can but very briefly notice Romagnosi (d.1835),who,by his contributions to periodicalliterature,and by his personal teaching,greatly influenced the course of economic thought in Italy;Antonio Scialoja(Principii d'Economia Sociale ,1840;and Carestia e Governo ,1853),an able advocate of free trade (d.1877)LuigiCibrario,well known as the author of Economia Politica del medic evo (1839;5th ed.,1861:French trans.by Barneaud,1859),which is in fact a view of the whole social system of that period;Girolamo Boccardo (b.1829;TrattatoTeorico-pratico di Economia Politica ,1853);the brilliant controversialist Francesco Ferrara,professor at Turin from 1849to 1858(in whose school most of the present Italian teachers of the science were,directly or indirectly,educated),a partisanof the laisser faire doctrine in its most extreme form,and an advocate of the peculiar opinions of Carey and Bastiat on thesubject of rent;and,lastly,the Neapolitan minister Ludovico Bianchini (Principii della Scienza del Ben Vivere Sociale ,1845and 1855),who is remarkable as having followed in some degree an historical direction,and asserted the principle ofrelativity,and who also dwelt on the relations of economics with morals,by a due attention to which the Italian economistshave,indeed,in general been honourably distinguished.

SPAIN

The Wealth of Nations was translated into Spanish by J.A.Ortiz in 1794.It may perhaps have influenced Gaspar deJovellanos,who in 1795presented to the council of Castile and printed in the same year his celebrated Informe de LaSociedad Economica de Madrid en expediente de Ley Agraria ,which was a powerful plea for reform,especially in taxationand the laws affecting agriculture,including those relating to the systems of entail and mortmain.An English version of thismemoir is given in the translation (1809)of Laborde's Spain ,vol.iv.GERMANYRoscher observes that Smith did not at first produce much impression in Germany.(73)He does not appear to have beenknown to Frederick the Great;he certainly exercised no influence on him.Nor did Joseph II take notice of his work.And ofthe minor German princes,Karl Friedrich of Baden,as a physiocrat,would not be accessible to his doctrines.It wasotherwise in the generation whose principal activity belongs to the first decade of the 19th century.The Prussian statesmenwho were grouped round Stein had been formed as economists by Smith,as had also Gentz,intellectually the mostimportant man of the Metternich regime in Austria.

The first German expositors of Smith who did more than merely reproduce his opinions were Christian Jacob Kraus(17531807),Georg Sartorius (17661828),and August Ferdinand Lüder (17601819).They contributed independentviews from different standpoints,the first from that of the effect of Smith's doctrine on practical government,the secondfrom that of its bearing on history,the third from that of its relation to statistics.Somewhat later came Gottlieb Hufeland(17601817),Johann Friedrich Eusebius Lotz (17711838),and Ludwig Heinrich von Jakob (17591827),who,whilstessentially of the school of Smith,apply themselves to a revision of the fundamental conceptions of the science.Theseauthors did not exert anything like the wide influence of Say,partly on account of the less attractive form of their writings,but chiefly because Germany had not then,like France,a European audience.Julius von Soden (17541831)is largelyfounded on Smith,whom,however,he criticises with undue severity,especially in regard to his form and arrangement;the Wealth of Nations he describes as a series of precious fragments,and censures Smith for the absence of a comprehensiveview ofthis whole subject,and also as one-sidedly English in his tendencies.

The highest form of the Smithian doctrine in Germany is represented by four distinguished names :Karl Heinrich Rau(17921870),Friedrich Nebenius (17841857),Friedrich Benedict Wilhelm Hermann (17951868),and Johann Hemrich vonThünen (17831850).

Rau's characteristic is "erudite thoroughness."His Lehrbuch (182632)is an encyclopaedia of all that up to his time hadappeared in Germany under the several heads of Volkswirthschaftslehre ,Volkswirthschaftspolitik ,and Finanzwissenschaft .

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 美食与保健——冠心病食疗谱

    美食与保健——冠心病食疗谱

    本书主要介绍以下几种类型的冠心病食疗谱:冠心病寒凝气滞型食疗谱、冠心病痰瘀闭阻型食疗谱、冠心病心气虚型食疗谱、冠心病心阴虚型食疗谱、冠心病气阴两虚型食疗谱、冠心病心阳衰弱型食疗谱、心病瘀血阻络型食疗谱、冠心病并发心肌梗死食疗谱、冠心病并发充血性心力衰竭食疗谱、冠心病并发高脂血症食疗谱等。
  • 倪匡中篇奇情武侠系列:十三太保

    倪匡中篇奇情武侠系列:十三太保

    唐末,沙陀人晋王李克用有十三名养子,称「十三太保」。其中十三太保李存孝为李克用手下一名悍将,健捷如豹,协助李克用入长安追击黄巢,打败朱温,惜因功高忠厚,反遭其他兄弟妒嫉。四太保李存信好大喜功,险将义父送入朱温虎口。十三太保为救义父,单人匹马勇闯敌军,然四太保不知悔改,设下毒计……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 胎刀

    胎刀

    他是从千年来大陆之上的觉醒,是书写大陆历史的传奇!看他一路走来,辗转八方九地,睥睨百合,在中土巨城中顶天立地!
  • 百歌

    百歌

    记录人间百态,品味世间疾苦,如果不忙的话就进来看看。
  • 龙十子

    龙十子

    每五百年支撑世界的两种灵气就会因为积聚而产生碰撞,生灵会陷入战争,力量会彼此杀伐,恰巧堕落之神的阴谋借机而生,在前所未有的灾难中总会有英雄诞生。。。
  • 嘲语花开闲人趣来

    嘲语花开闲人趣来

    我的诗你说它是诗它便是诗,你说它是杂笔那它就是杂笔,我做了我想做的就好。
  • 起舞弄浮萍

    起舞弄浮萍

    荻因为初恋情人的背叛,而惧怕爱情,甚至不再相信任何人。温和懦弱的仁王和初恋情人长相相同的阴凉;爱慕着她的知己黑夜;对她又敬又恨的仇人南宫英;还有打着关心她、爱她的名号却带着利用的目的才接近她的王后……当爱情、友情、亲情和权力角力时,谁才会是最终的胜者……
  • 幼儿园的小多米:我们一起玩儿吧

    幼儿园的小多米:我们一起玩儿吧

    从孩子怎样与人交往为切入点,围绕分享、宽容、礼让等主题进行情景还原,通过融合了趣味性和可读性的小故事,让孩子在快乐的阅读中学会待人接物,与人相处的能力。