登陆注册
38563000000313

第313章 CHAPTER XLVIII.(3)

Ye dee eneuch for me, Sir Gilbert, a'ready; an' though I wad be obleeged to you as I wad to my mither hersel', to cleed me gien Iwarna dacent, I winna tak your siller nor naebody ither's to gang fine. Na, na; I'll weir the claes oot, an' we s' dee better wi' the neist. An' for that bonnie wuman, Mistress Scletter, ye can tell her, 'at by the time I hae onything to say to the warl', it winna be my claes 'at'll haud fowk ohn hearkent; an' gien she considers them 'at I hae noo, ower sair a disgrace till her gran' rooms, she maun jist no inveet me, an' I'll no come; for I canna presently help them. But the neist session, whan I hae better, for I'm sure to get wark eneuch in atween, I'll come an' shaw mysel', an' syne she can dee as she likes."This high tone of liberty, so free from offence either given or taken, was thoroughly appreciated by both Mr. and Mrs. Sclater, and they did not cease to invite him. A little talk with the latter soon convinced him that there was neither assumption nor lack of patriotism in speaking the language of the people among whom he found himself; and as he made her his model in the pursuit of the accomplishment, he very soon spoke a good deal better English than Mr. Sclater. But with Gibbie, and even with the dainty Ginevra, he could not yet bring himself to talk anything but his mother-tongue.

"I cannot mak my moo'," he would say, "to speyk onything but the nat'ral tongue o' poetry till sic a bonnie cratur as Miss Galbraith;an' for yersel', Gibbie--man! I wad be ill willin' to bigg a stane wa' atween me an' the bonnie days whan Angus Mac Pholp was the deil we did fear, an' Hornie the deil we didna.--Losh, man! what wad come o' me gien I hed to say my prayers in English! I doobt gien 't wad come oot prayin' at a'!"I am well aware that most Scotch people of that date tried to say their prayers in English, but not so Janet or Robert, and not so had they taught their children. I fancy not a little unreality was thus in their case avoided.

"What will you do when you are a minister?" asked Gibbie on his fingers.

"Me a minnister?" echoed Donal. "Me a minnister!" he repeated.

"Losh, man! gien I can save my ain sowl, it'll be a' 'at I'm fit for, ohn lo'dent it wi' a haill congregation o' ither fowk's. Na, na; gien I can be a schuilmaister, an' help the bairnies to be guid, as my mither taucht mysel', an' hae time to read, an' a feow shillin's to buy buiks aboot Aigypt an' the Holy Lan', an' a full an' complete edition o' Plato, an' a Greek Lexicon--a guid ane, an'

a Jamieson's Dictionar', haith, I'll be a hawpy man! An' gien Idinna like the schuilmaisterin', I can jist tak to the wark again, whilk I cudna dee sae weel gien I had tried the preachin': fowk wad ca' me a stickit minister! Or maybe they'll gie me the sheep to luik efter upo' Glashgar, whan they're ower muckle for my father, an' that wad weel content me. Only I wad hae to bigg a bit mair to the hoosie, to haud my buiks: I maun hae buiks. I wad get the newspapers whiles, but no aften, for they're a sair loss o' precious time. Ye see they tell ye things afore they're sure, an' ye hae to spen' yer time the day readin' what ye'll hae to spen' yer time the morn readin' oot again; an' ye may as weel bide till the thing's sattled a wee. I wad jist lat them fecht things oot 'at thoucht they saw hoo they oucht to gang; an' I wad gie them guid mutton to haud them up to their dreary wark, an' maybe a sangy noo an' than 'at wad help them to drap it a'thegither.""But wouldn't you like to have a wife, Donal, and children, like your father and mother?" spelt Gibbie.

"Na, na; nae wife for me, Gibbie!" answered the philosopher. "Wha wad hae aither a pure schuilmaister or a shepherd?--'cep' it was maybe some lass like my sister Nicie, 'at wadna ken Euclid frae her hose, or Burns frae a mill-dam, or conic sections frae the hole i'

the great peeramid."

"I don't like to hear you talk like that, Donal," said Gibbie. "What do you say to mother?""The mither's no to be said aboot," answerd Donal. "She's ane by hersel', no ane like ither fowk. Ye wadna think waur o' the angel Gabriel 'at he hedna jist read Homer clean throu', wad ye?""If I did," answered Gibbie, "he would only tell me there was time enough for that."When they met on a Friday evening, and it was fine, they would rove the streets, Gibbie taking Donal to the places he knew so well in his childhood, and enjoying it the more that he could now tell him so much better what he remembered. The only place he did not take him to was Jink Lane, with the house that had been Mistress Croale's. He did take him to the court in the Widdiehill, and show him the Auld Hoose o' Galbraith, and the place under the stair where his father had worked. The shed was now gone; the neighbours had by degrees carried it away for firewood. The house was occupied still as then by a number of poor people, and the door was never locked, day or night, any more than when Gibbie used to bring his father home. He took Donal to the garret where they had slept--one could hardly say lived, and where his father died. The door stood open, and the place was just as they had left it. A year or two after, Gibbie learned how it came to be thus untenanted: it was said to be haunted. Every Sunday Sir George was heard at work, making boots for his wee Gibbie from morning to night; after which, when it was dark, came dreadful sounds of supplication, as of a soul praying in hell-fire. For a while the house was almost deserted in consequence.

"Gien I was you, Sir Gilbert," said Donal, who now and then remembered Mrs. Sclater's request--they had come down, and looking at the outside of the house, had espied a half-obliterated stone-carving of the Galbraith arms--"Gien I was you, Sir Gilbert, Iwad gar Maister Scletter keep a sherp luik oot for the first chance o' buyin' back this hoose. It wad be a great peety it sud gang to waur afore ye get it. Eh! sic tales as this hoose cud tell!""How am I to do that, Donal? Mr. Sclater would not mind me. The money's not mine yet, you know," said Gibbie.

同类推荐
  • 玉泉子

    玉泉子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华严策林

    华严策林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 涌幢小品

    涌幢小品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • CONCERNING CIVIL GOVERNMENT

    CONCERNING CIVIL GOVERNMENT

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Wood Beyond the World

    The Wood Beyond the World

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 快穿之长歌

    快穿之长歌

    她醒来的第一眼看到的是他,不知道自己是谁,来自哪里,她的身上有太多太多的秘密,他给了她一个名字,而她给了她的一生。
  • 嗜魂修罗

    嗜魂修罗

    我的世界,由我主宰,坐看幼儿园里风起云涌,笑等诸天大佬交钱赎人,为她走上这条路,从此逗比不回头???
  • 修哪门子功德

    修哪门子功德

    乱世之中,百姓多难,震惊朝野的恶官终于被拉下马,人人称快!可是故事才刚刚开始。安静祥和的树林,却有多名村民有去无回;白狐一笑,妖媚众生,究竟何意;熊为战士,蓝蝶化梦,还有一只巨大的金色老鼠……一个少女扛着大刀,挂着酒壶,对旁边笑了笑;“真是好人间!”扛大刀捉妖少女和一只下凡历劫却不小心走偏了死掉了的神的捉妖故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太古歌行1

    太古歌行1

    太古时代,天地初开,人间疾苦不堪。天庭初建。天神们群龙无首,各路神仙齐聚不周山,商议推出一位三界明主,可各路神仙最后商议。推选出五位天神往人间修行。从此漫长的故事拉开。
  • 从魔王村开始的魔王生活

    从魔王村开始的魔王生活

    陈青在病情的肆虐后短暂的度过了一生,然而再次睁开眼却发现自己成了魔王……里的小魔王系统:“滴——检测到宿主苏醒,恭喜宿主,勇者养成系统启动……滴——检测到宿主身份……魔王……此时上一任魔王终于帮助勇者将自己”击败“。陈青的任务就是——整合世界的黑暗势力,减少黑暗势力对世界的破坏,并在适当的时候让勇者”杀死“自己,赐予世界希望!上一任魔王:”记住,现在的勇者越来越弱了,千万别一不小心把他们杀死了,可以先让你的部下去养肥他,还有死的时候演得好一点!“
  • 签到系统之翩翩公子

    签到系统之翩翩公子

    翩翩公子穿越现代绑定签到系统子诩,南塘国军侯府嫡子,仪表堂堂,温文尔婉,举止优雅,是南塘国各家千金小姐的心系对象。可却意外的穿越现代一个悲情男生身上,重回一世,看子诩绑定系统如何玩转都市。
  • 陌路凡天

    陌路凡天

    皇权纷争,殃殃汤汤,雏子年幼,遗携江湖。待到林昭阳成人后决心复仇,一路坎坷颠簸只为提升自己,弱肉强食,适者生存!然而往时落败皇子一心复辟,江湖邪教野心勃发,异域之地腐化滋生,互相交织盘错...棋盘紊乱,未来难测。奈何好友身死,现实残酷,本心被焚,一念成魔,只为杀尽天下不公,天弃吾吾宁成魔!不垢不净,不生不灭!
  • 快穿之漫漫长路人

    快穿之漫漫长路人

    帅男靓女:宋清,你难道从来没有爱过我吗?你曾经明明对我那么好的。宋清:我当然爱你了,我的宝贝~只是久了会腻的.
  • 斗罗之花花公子戴沐白

    斗罗之花花公子戴沐白

    我居然穿越成为了花花公子戴沐白。先定个小目标!跟女神亲吻签到就能如意金箍棒,四十米大刀,……轩辕神剑,盘古斧!贼尼玛爽啊!