登陆注册
38538600000118

第118章

There is no action or imagination of mine wherein I do not miss him; as I know that he would have missed me: for as he surpassed me by infinite degrees in virtue and all other accomplishments, so he also did in the duties of friendship:

"Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis?"

["What shame can there, or measure, in lamenting so dear a friend?"--Horace, Ode, i. 24, I.]

"O misero frater adempte mihi!

Omnia tecum una perierunt gaudia nostra, Quae tuus in vita dulcis alebat amor.

Tu mea, tu moriens fregisti commoda, frater;

Tecum una tota est nostra sepulta anima Cujus ego interitu tota de menthe fugavi Haec studia, atque omnes delicias animi.

Alloquar? audiero nunquam tua verba loquentem?

Nunquam ego te, vita frater amabilior Aspiciam posthac; at certe semper amabo;"

["O brother, taken from me miserable! with thee, all our joys have vanished, those joys which, in thy life, thy dear love nourished.

Dying, thou, my brother, hast destroyed all my happiness. My whole soul is buried with thee. Through whose death I have banished from my mind these studies, and all the delights of the mind. Shall I address thee? I shall never hear thy voice. Never shall I behold thee hereafter. O brother, dearer to me than life. Nought remains, but assuredly I shall ever love thee."--Catullus, lxviii. 20; lxv.]

But let us hear a boy of sixteen speak:--[In Cotton's translation the work referred to is "those Memoirs upon the famous edict of January," of which mention has already been made in the present edition. The edition of 1580, however, and the Variorum edition of 1872-1900, indicate no particular work; but the edition of 158o has it "this boy of eighteen years"(which was the age at which La Boetie wrote his "Servitude Volontaire"), speaks of "a boy of sixteen" as occurring only in the common editions, and it would seem tolerably clear that this more important work was, in fact, the production to which Montaigne refers, and that the proper reading of the text should be "sixteen years." What "this boy spoke" is not given by Montaigne, for the reason stated in the next following paragraph.

"Because I have found that that work has been since brought out, and with a mischievous design, by those who aim at disturbing and changing the condition of our government, without troubling themselves to think whether they are likely to improve it: and because they have mixed up his work with some of their own performance, I have refrained from inserting it here. But that the memory of the author may not be injured, nor suffer with such as could not come near-hand to be acquainted with his principles, I here give them to understand, that it was written by him in his boyhood, and that by way of exercise only, as a common theme that has been hackneyed by a thousand writers. I make no question but that he himself believed what he wrote, being so conscientious that he would not so much as lie in jest: and I moreover know, that could it have been in his own choice, he had rather have been born at Venice, than at Sarlac; and with reason. But he had another maxim sovereignty imprinted in his soul, very religiously to obey and submit to the laws under which he was born. There never was a better citizen, more affectionate to his country; nor a greater enemy to all the commotions and innovations of his time: so that he would much rather have employed his talent to the extinguishing of those civil flames, than have added any fuel to them; he had a mind fashioned to the model of better ages. Now, in exchange of this serious piece, I will present you with another of a more gay and frolic air, from the same hand, and written at the same age."

同类推荐
热门推荐
  • 当年京城的二三事

    当年京城的二三事

    “阿行,若我走了,你可愿等我?”风月亏欠了最痴心的人。那年青葱岁月,懵懂无知,是他们的初遇。“你好漂亮啊。”“谢谢,你也很可爱。”她生在了帝王家,从小备受宠爱。他是邻国的质子,饱受猜疑。“你若是离开了,我不会等你。”谁知这话是真是假……但她还是离开了,留他日日等,夜夜盼。“我不等你……还有谁会等你回来呢?”终究,她终于迎月光归来。“……甚是想念。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 双公主传

    双公主传

    皇宫里天霞公主出生了,天霞公主被当成福星降世,得到了皇帝的万般宠爱。与此同时,雪云飞和木芙蓉一对侠侣在天佑阁的门口也捡到了一个女婴,他们收留了她并取名雪蓉。同年同月出生的两个女孩,注定要被命运牵扯在一起。十八年后,一次偶然的机会让她们互换了身份。天霞公主因遭追杀跳崖失忆,流落民间遭遇许多从前在皇宫不曾遇到的事情,不幸卷入到千歧寨,百花谷,清风山庄争夺武林霸主的江湖风雨中,体会到了民间疾苦。而民女雪蓉因为长得与天霞公主十分相似被误认为公主住进了皇宫,也卷入了莫名其妙的皇室斗争,为了查清天佑阁灭门惨案为养父养母报仇,民女雪蓉不得不利用公主身份继续呆在皇宫查案,许多故事从此开始……
  • 亲爱的孤独者

    亲爱的孤独者

    这个一个孤独症女孩的故事!南霜是冷漠、孤独的!洛阳是开朗、阳光的!苏泽是淡然、冷酷的!
  • 精灵宝可梦之对战大师

    精灵宝可梦之对战大师

    拥有纹路的快龙、冰属性的烈咬陆鲨、黑色的班吉拉还有这白色的裂空座...小白:“我们会变的更强重回巅峰!”
  • 魔人传奇

    魔人传奇

    随着魔法和武学的没落,人类为了抵抗残酷的魔兽世界,为了种族的延续,大炼金术士、大魔法师俾麦斯在四百多年前创造了魔人,魔人传奇由此开始.
  • 幻苍羽

    幻苍羽

    少年,你并不是被众人遗忘的路人甲,你的面前只有一片热血,还有那布满星光的幻苍。
  • 关于成为名侦探光彦之后的故事

    关于成为名侦探光彦之后的故事

    一个月黑风高的夜晚,李光彦买完生活用品离开便利店。在街角处发现两个人在对峙,其中一人似乎是本地某企业的大佬。由于看的过于入神,没注意背后悄悄逼近的黑影,被背后的人一记闷棍打晕在地。当他醒来之后,身体竟然变小了!当得知自己的身份之后,光彦惊呆了,原来这里竟然是名侦探的世界。而自己竟然是帝丹三傻之一的圆谷光彦,于是光彦开始朝着名侦探之路前进了!
  • 十月围城前传

    十月围城前传

    在以时间和空间节点为坐标的引领下,改编者用带有压迫感的文字讲述了一个关于保镖和刺客的惊心动魄的故事。1906年,革命领袖孙中山冒险赴港,名为探望母亲,实则与革命代表见面。为保卫孙先生的安全,民间高手与清廷鹰犬、港英政府之间展开了一场殊死较量。清廷派出的暗杀队,远比想象得凶狠。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!