孙悟空问道：“铁砣啊！除了这个劈石头的大力术以外，阿尼律陀还教了你什么法术哎？”
铁砣回道：“还教了穿越术。”
孙悟空问道：“什么叫穿越术哎？从没听说过。”
铁砣回道：“那你当然没听过啦！如来佛祖很少外传，他的十大弟子中，也就七师兄独自一人学到了这种穿越术呐！”
孙悟空颇有兴趣地问道：“铁砣！那你得给俺老孙说说，这穿越术究竟是怎么回事？”
铁砣回道：“穿越术就是你想到哪个朝代，或者想到哪个地方，只要把口诀一念，立马就到了你想去的地方。”
孙悟空惊道：“啊——还有这样的法术？你想到什么地方就能到什么地方，想到哪个朝代就能到哪个朝代？我不信！你现在把我们二人穿越到宋朝，看大英雄岳飞去，你能不能去？”
铁砣回道：“当然能去啦！不过，我现在不能带你穿越到宋朝去。”
孙悟空问道：“那为什么呢？”
铁砣回道：“七师兄教我们穿越术时，曾再三强调，说没经过他的同意，私自施展所学的穿越术，一旦被查觉，都是大错，都要承担竹签插掌的重罚。”
孙悟空问道：“七师兄这样说过吗？不会是你找借口搪塞我呗？”
铁砣回道：“不是！不是！绝对不是我找借口搪塞你。”
二人说着话，不知不觉就到了下午。铁砣仍不时地叫唤伤口痛。
孙悟空道：“早知道这样，刚开始听经时，你还不如跟我一起偷偷溜下山去玩咧！我们溜下山去玩，哪怕是被师兄们发现了，可能也只算小错。而犯下小错，只须在屁股上扎一锥子就完事了，远比现在这样承受竹签穿掌之罚好很多。你说对啵？”
铁砣一怔道：“嘢？真的啊！我们溜出去玩，可能还不会受这么大的罪吔。”
孙悟空一听，对方好像有点动心，遂道：“想通啦？既然你想通了，就好办了。”
铁砣眨了眨眼睛问道：“什么意思？”
孙悟空道：“既然你想通了，等会儿，我俩便偷偷溜到人间玩去啊！”
铁砣这才缓过神来，赶紧道：“哎？那我不去！我不敢去！”
孙悟空道：“什么意思啊？你刚才不是想通了吗？怎么还是不敢去呢？”
铁砣道：“说是说，做是做。你现在真让我偷偷溜走，我还是胆怯，怕师兄们责罚。”
孙悟空灵机一动，决定换一个角度劝劝看，遂道：“你偷偷溜出去玩，担心责罚，难道你呆在大坪里听经就不担心责罚了？假如你听经时又睡着了，又打猪婆鼾，难道你七师兄就不会再次责罚你，就不会往你另一个手板心里再穿进根竹签？”
这么一说：铁砣吓得一怔道：“呀！可不是吗！我哪管得住自己在听经时不睡着、不打猪婆鼾呀！这要是再睡着了、再打猪婆鼾，岂不是又会再次承受竹签穿掌之苦吗？这么一次重罚都几乎把我痛死，再来一次，岂不比下地狱、走刀山、滚油锅还难受吗？”
孙悟空道：“就是！就是！那，我们赶快走吧！即便被师兄他们发现了，这也只算小错，不用承受竹签穿掌之苦，挺划算的。”
铁砣想了想，将牙齿一咬道：“罢！罢！罢！去也是罚，不去也是罚，想通点！今日铁砣就豁出来了！走！我们现在就走！”
孙悟空喜不自禁，笑得合不拢口，牵起铁砣的手就朝外走。但二人刚走出住舍，就发现不对。
