登陆注册
37898900000011

第11章 CHAPTER IV TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE(2)

"The time has come," the Walrus said, "To talk of many things:

Of shoes--and ships--and sealing-wax--

Of cabbages--and kings--

And why the sea is boiling hot--

And whether pigs have wings."

"But wait a bit," the Oysters cried, "Before we have our chat;For some of us are out of breath, And all of us are fat!""No hurry!" said the Carpenter.

They thanked him much for that.

"A loaf of bread," the Walrus said, "Is what we chiefly need:

Pepper and vinegar besides Are very good indeed--Now if you're ready Oysters dear, We can begin to feed.""But not on us!" the Oysters cried, Turning a little blue, "After such kindness, that would be A dismal thing to do!""The night is fine," the Walrus said "Do you admire the view?

"It was so kind of you to come!

And you are very nice!"

The Carpenter said nothing but "Cut us another slice:

I wish you were not quite so deaf--

I've had to ask you twice!"

"It seems a shame," the Walrus said, "To play them such a trick, After we've brought them out so far, And made them trot so quick!"The Carpenter said nothing but "The butter's spread too thick!""I weep for you," the Walrus said.

"I deeply sympathize."

With sobs and tears he sorted out Those of the largest size.

Holding his pocket handkerchief Before his streaming eyes.

"O Oysters," said the Carpenter.

"You've had a pleasant run!

Shall we be trotting home again?"

But answer came there none--

And that was scarcely odd, because They'd eaten every one.'

`I like the Walrus best,' said Alice: `because you see he was a LITTLE sorry for the poor oysters.'

`He ate more than the Carpenter, though,' said Tweedledee.

`You see he held his handkerchief in front, so that the Carpenter couldn't count how many he took: contrariwise.'

`That was mean!' Alice said indignantly. `Then I like the Carpenter best--if he didn't eat so many as the Walrus.'

`But he ate as many as he could get,' said Tweedledum.

This was a puzzler. After a pause, Alice began, `Well! They were BOTH very unpleasant characters--' Here she checked herself in some alarm, at hearing something that sounded to her like the puffing of a large steam-engine in the wood near them, though she feared it was more likely to be a wild beast.

`Are there any lions or tigers about here?' she asked timidly.

`It's only the Red King snoring,' said Tweedledee.

`Come and look at him!' the brothers cried, and they each took one of Alice's hands, and led her up to where the King was sleeping.

`Isn't he a LOVELY sight?' said Tweedledum.

Alice couldn't say honestly that he was. He had a tall red night-cap on, with a tassel, and he was lying crumpled up into a sort of untidy heap, and snoring loud--`fit to snore his head off!' as Tweedledum remarked.

`I'm afraid he'll catch cold with lying on the damp grass,' said Alice, who was a very thoughtful little girl.

`He's dreaming now,' said Tweedledee: `and what do you think he's dreaming about?'

Alice said `Nobody can guess that.'

`Why, about YOU!' Tweedledee exclaimed, clapping his hands triumphantly. `And if he left off dreaming about you, where do you suppose you'd be?'

`Where I am now, of course,' said Alice.

`Not you!' Tweedledee retorted contemptuously. `You'd be nowhere. Why, you're only a sort of thing in his dream!'

`If that there King was to wake,' added Tweedledum, `you'd go out--bang!--just like a candle!'

`I shouldn't!' Alice exclaimed indignantly. `Besides, if I'Monly a sort of thing in his dream, what are YOU, I should like to know?'

`Ditto' said Tweedledum.

`Ditto, ditto' cried Tweedledee.

He shouted this so loud that Alice couldn't help saying, `Hush!

You'll be waking him, I'm afraid, if you make so much noise.'

`Well, it no use YOUR talking about waking him,' said Tweedledum, `when you're only one of the things in his dream.

You know very well you're not real.'

`I AM real!' said Alice and began to cry.

`You won't make yourself a bit realler by crying,' Tweedledee remarked: `there's nothing to cry about.'

`If I wasn't real,' Alice said--half-laughing though her tears, it all seemed so ridiculous--`I shouldn't be able to cry.'

`I hope you don't suppose those are real tears?' Tweedledum interrupted in a tone of great contempt.

`I know they're talking nonsense,' Alice thought to herself:

`and it's foolish to cry about it.' So she brushed away her tears, and went on as cheerfully as she could. `At any rate I'd better be getting out of the wood, for really it's coming on very dark. Do you think it's going to rain?'

Tweedledum spread a large umbrella over himself and his brother, and looked up into it. `No, I don't think it is,' he said: `at least--not under HERE. Nohow.'

`But it may rain OUTSIDE?'

`It may--if it chooses,' said Tweedledee: `we've no objection. Contrariwise.'

`Selfish things!' thought Alice, and she was just going to say `Good-night' and leave them, when Tweedledum sprang out from under the umbrella and seized her by the wrist.

同类推荐
  • 拳变馀闻

    拳变馀闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Black Robe

    The Black Robe

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 二酉缀遗

    二酉缀遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 文殊问经字母品第十四

    文殊问经字母品第十四

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 本事词

    本事词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 魔法师特尼

    魔法师特尼

    他没有显赫的家世,没有值得炫耀的财富,甚至连天赋也寻常。但是他凭借着一往无前的勇气,锲而不舍的决心,向着魔法的圣殿,坚定的前行。一个山村少年的魔法之旅。感谢封面制作组的乔洛凌姑娘
  • 战神联盟之我与他们的相遇

    战神联盟之我与他们的相遇

    与他们的相遇,原本应该是快乐的,结果却是微笑着挥手分别,泪水滑落,告诫自己不能哭,不能哭,我...不想哭..【喜欢的加群376401575,本文没有爱情只有友情,喜欢的进来,不喜欢的看看别的,不要黑我,谢谢】
  • 王府不养闲人

    王府不养闲人

    自打进王府,倒霉从天来。前有忽悠失败成婢女,后有逛街遇上凶杀案,引发严重社会不安,又惨被人身威胁。“这还没数完呢,大公子,你老实告诉我,你是不是自带针对我的倒霉被动?为啥子每次跟你一块我必倒霉?”“我倒是有一个办法去去晦气。”对方似笑非笑。“啥?”“我们成冲冲喜。”
  • 缘聚陌上情

    缘聚陌上情

    风打残菊,窗骤开,疑是君又至。一袭嫁衣,两人情伤,负君相思意。念君难忘,音渺茫,天涯无处觅。曲阑深处,梦醒唯见残红舞,一纸红笺朝谁寄。辗转成灰,泪撒香尘,浮生瞬息,追忆当年景。原以为与爱情会永远绝缘,没想到意外穿越到初唐,却是桃花朵朵开。一个情深似海,一个生死相随,一个爱恨交织。
  • EXO幸福真的来之不易

    EXO幸福真的来之不易

    "对不起,对不起,我求你回来吧,不要在那样对自己了。”风中,一位男子抱头痛哭。“对不起有用吗,你是对不起我,你每次都说会补偿我,你有过吗?你有真的爱过我吗?”一位女孩已经泣不成声。“我没有想过你会在意的,对不起,我对不起你。”说完上来一把抱住那个女孩,这样,她在他怀里放声大哭,他搂着她是那样温柔,他抱着她是那样伤心......
  • 异界之修真赚钱两不误

    异界之修真赚钱两不误

    年轻的修真天才唐岱,在晋级元婴期时,不幸遭人暗算,灵魂穿越,重生在了满是魔法的异界之中。什么?没法修炼魔法?那我修真呗!什么?怎么炼金?我不会!我只会炼器!什么?怎么制作魔药?我不会!我只会炼丹!...且看修真天才魔法废材唐岱,如何在异界赚出一片天!
  • 拳台终结者

    拳台终结者

    主持人:“你为什么选择拳击?”宁泽:“拳击能赚大钱。”主持人:“能赚多少钱?”宁泽:“一场比赛一个亿。”主持人:“……”帕奎奥:“我是拳击史上最伟大的亚洲人。”宁泽:“曾今是,今后是我了。”帕奎奥:“……”梅威瑟:“我有着超越洛奇的不败战绩。”宁泽:“你会被我打败,我会成为那个不败战绩的神话。”梅威瑟:“……”看主角如何称雄全国,制霸亚太,问鼎世界拳坛;将瓦莱罗、库托、马奎兹、阿瓦雷兹、迪亚兹、帕奎奥、梅威瑟、安迪沃德、科瓦列夫、约书亚、戈洛夫金等一大批超级拳王击倒在地,成为拳击史上又一个不败的传奇。……(PS:本书无国术无系统,只有XUCAN那样的天赋和勤勉。)
  • 艾迪的自白

    艾迪的自白

    我叫艾迪,我是个男生,在圣诞节的早晨,我迈进了警察局。早在几个小时前,圣诞钟声刚刚敲响的时候,我遇见了雷德——一个管道工人。在愉快的交谈过后,我们一起回家庆祝节日。然而,意外发生,我被他袭击了。警察、朋友、亲人,所有的人都在让我回顾事情的起因、过程、细节,一遍又一遍。而作为受害者的我,却失去了沉默的权利。一夕之间,仿佛所有人都拥有了雷德的脸,让我胆战心惊。没有人能理解我内心的痛苦,也无人意识到我的恍惚和恐惧。伤害就像永不落幕的电影,我成为唯一的观众。或许只有逃离,才能改变痛苦的生活……
  • 血疫新世界

    血疫新世界

    灾难爆发!末日降临城市被血雾完全包裹,离开这里唯一的方式就是活下去!和平社会中的人性,在这个吃人的地狱里,只是种奢望罢了.吃与被吃,掠夺与被掠夺!人性的选择便是这个世界的真实写照..............
  • 商业才女

    商业才女

    天才,商女天才少女穿越平行大陆,开始逆天!