登陆注册
37891200000033

第33章

It was done: Gilberte Favoral had just irrevocably disposed of herself. Prosperous or wretched, her destiny henceforth was linked with another. She had set the wheel in motion; and she could no longer hope to control its direction, any more than the will can pretend to alter the course of the ivory ball upon the surface of the roulette-table. At the outset of this great storm of passion which had suddenly surrounded her, she felt an immense surprise, mingled with unexplained apprehensions and vague terrors.

Around her, apparently, nothing was changed. Father, mother, brother, friends, gravitated mechanically in their accustomed orbits.

The same daily facts repeated themselves monotonous and regular as the tick-tack of the clock.

And yet an event had occurred more prodigious for her than the moving of a mountain.

Often during the weeks that followed, she would repeat to herself, "Is it true, is it possible even?"

Or else she would run to a mirror to make sure once more that nothing upon her face or in her eyes betrayed the secret that palpitated within her.

The singularity of the situation was, moreover, well calculated to trouble and confound her mind.

Mastered by circumstances, she had in utter disregard of all accepted ideas, and of the commonest propriety, listened to the passionate promises of a stranger, and pledged her life to him. And, the pact concluded and solemnly sworn, they had parted without knowing when propitious circumstances might bring them together again.

"Certainly," thought she, "before God, M. de Tregars is my betrothed husband; and yet we have never exchanged a word. Were we to meet in society, we should be compelled to meet as strangers: if he passes by me in the street, he has no right to bow to me. I know not where he is, what becomes of him, nor what he is doing.

And in fact she had not seen him again: he had given no sign of life, so faithfully did he conform to her expressed wish. And perhaps secretly, and without acknowledging it to herself, had she wished him less scrupulous. Perhaps she would not have been very angry to see him sometimes gliding along at her passage under the old Arcades of the Rue des Vosges.

But, whilst suffering from this separation, she conceived for the character of Marius the highest esteem; for she felt sure that he must suffer as much and more than she from the restraint which he imposed upon himself.

Thus he was ever present to her thoughts. She never tired of turning over in her mind all he had said of his past life: she tried to remember his words, and the very tone of his voice.

And by living constantly thus with the memory of Marius de Tregars, she made herself familiar with him, deceived to that extent, by the illusion of absence, that she actually persuaded herself that she knew him better and better every day.

Already nearly a month had elapsed, when one afternoon, as she arrived on the Place Royal; she recognized him, standing near that same bench where they had so strangely exchanged their pledges.

He saw her coming too: she knew it by his looks. But, when she had arrived within a few steps of him, he walked off rapidly, leaving on the bench a folded newspaper.

Mme. Favoral wished to call him back and return it; but Mlle.

Gilberte persuaded her not to.

"Never mind, mother," said she, "it isn't worth while; and, besides, the gentleman is too far now."

But while getting out her embroidery, with that dexterity which never fails even the most ***** girls, she slipped the newspaper in her work-basket.

Was she not certain that it had been left there for her?

As soon as she had returned home, she locked herself up in her own room, and, after searching for some time through the columns, she read at last:

"One of the richest and most intelligent manufacturers in Paris, M. Marcolet, has just purchased in Grenelle the vast grounds belonging to the Lacoche estate. He proposes to build upon them a manufacture of chemical products, the management of which is to be placed in the hands of M. de T--.

"Although still quite young, M. de T-- is already well known in connection with his remarkable studies on electricity. He was, perhaps, on the eve of solving the much controverted problem of electricity as a motive-power, when his father's ruin compelled him to suspend his labors. He now seeks to earn by his personal industry the means of prosecuting his costly experiments.

"He is not the first to tread this path. Is it not to the invention of the machine bearing his name, that the engineer Giffard owes the fortune which enables him to continue to seek the means of steering balloons? Why should not M. de T--, who has as much skill and energy, have as much luck?"

"Ah! he does not forget me," thought Mlle. Gilberte, moved to tears by this article, which, after all, was but a mere puff, written by Marcolet himself, without the knowledge of M. de Tregars.

She was still under that impression, thinking that Marius was already at work, when her father announced to her that he had discovered a husband, and enjoined her to find him to her liking, as he, the master, thought it proper that she should.

Hence the energy of her refusal.

But hence also, the imprudent vivacity which had enlightened Mlle.

Favoral, and which made her say:

"You hide something from me, Gilberte?"

Never had the young girl been so cruelly embarrassed as she was at this moment by this sudden and unforeseen perspicacity.

Would she confide to her mother?

She felt, indeed, no repugnance to do so, certain as she was, in advance, of the inexhaustible indulgence of the poor woman; and, besides, she would have been delighted to have some one at last with whom she could speak of Marius.

But she knew that her father was not the man to give up a project conceived by himself. She knew that he would return to the charge obstinately, without peace, and without truce. Now, as she was determined to resist with a no less implacable obstinacy, she foresaw terrible struggles, all sorts of violence and persecutions.

同类推荐
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    课外英语-名家名诗欣赏(双语版)

    请别用哀伤的诗句对我讲;人生呵,无非是虚梦一场!因为沉睡的灵魂如死一般,事物的表里并不一样。人生是实在的!人生是热烈的!人生的目标绝不是坟墓;你是尘土,应归于尘土。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 巴哈姆特不可思议之书

    巴哈姆特不可思议之书

    【x空】:仙草以上,神作鉴定完毕。【x涯】:题材原因,出版没戏,但绝对是网文界最大气的冒险书。【起点评论组】:12年度双满分作品,小组评论详见本书书评区。【x扑文学】:这本书还要写简介?你看两卷以后,不追下去,我以后再也不评书了!五星推荐!
  • 打野大爷今天打算去哪路

    打野大爷今天打算去哪路

    号外号外:万年垫底队要奋起了!!!联盟各大战队竖起耳朵不过还差个中单找!还差个打野……
  • 这个作精老婆有点甜

    这个作精老婆有点甜

    【本文沙雕又甜宠,女主表面高冷实则作精加沙雕,男主表面酷帅总裁实则是每天喜欢对老婆撒娇的嘤嘤怪。男女主双宠+沙滩甜蜜+无逻辑秀恩爱】慕禾是一个拥有标准极具魅惑美丽面孔的新时代酷Girl!人前性格高冷有点拒人于千里之外的感觉,可是人后她就是一个长的好看点的沙雕作精女孩。季青临是一个长的好看还有许多恶臭金钱的高冷总裁。可是这只是人前,人后他是恨不得整天粘着慕禾的奶狗老公。人前:“你这个女人真让人感到无语”“呵”(我禾姐充满不屑的冷笑)人后:“我的禾禾就是临临的最最好看老婆~”“我也爱你我的狗男人,木马~”(请用我禾姐沙雕语气解读)众人眼里:他们就是在秀恩爱!放了我们吧!狗粮不要钱吗?沙雕甜宠文章!女主男主都是性格可爱的大宝贝!希望大家喜欢呀!爱你们!禁止抄袭二传二改!
  • 迷域寻迹

    迷域寻迹

    欢迎来到这片土地,来到这个炼气者的世界。这里有气士,有气师,有气神,还有普通人。在这里,有人在颓废沉沦,有人在冷眼旁观,有人在奋起而争。且看主人公陆离,他如何识破惊天大局,又如何作选。
  • 敬业才能有事业(执行版)

    敬业才能有事业(执行版)

    没有不重要的工作,只有不敬业的员工!敬业是企业对员工的最基本要求,也是职场人士的立身之本。本书是阿尔伯特·哈伯德最具影响力的经典著作之一,它揭示了一种由敬业爱岗成就卓越的成功模式。针对当今职场中员工敬业精神不佳的状况,编译者对该书进行重新校订,推出了全新执行版,旨在帮助员工找出敬业精神缺失的根本原因,以及行之有效的解决方案,培养出敬业爱岗的好员工。特别适合作为企业员工的培训教材。
  • 那年樱落

    那年樱落

    她本是家中千金,却因为家里发生了翻天覆地的变化而沦落为普通人,她有一个爱她的哥哥,在今后的生活里,她还会迎来她的白马,但花落谁家,终究还是一个谜……
  • 一位HRD的职业阶梯

    一位HRD的职业阶梯

    在人海沉浮的北上广,每一个毕业的大学生都怀揣着自己的梦想,职场变幻,曲径幽香,看主人公王晓莲如何用自己的心灵智慧在无声的硝烟战场站稳脚跟。从帝都到魔都,一段曲折的人生路,展尽人生百态,由职场小白,变身九段HR,奠定自己职业生涯。
  • 吸血奇奇择爱记

    吸血奇奇择爱记

    奇奇是一只小白吸血鬼,还是混血的,经历了漫长的岁月,奇奇终于脑袋开窍——发情了。于是我们可爱无敌的奇奇踏上了漫漫寻爱之旅,饰演了一幕幕温馨浪漫的爱情歌剧。
  • 疾风萝莉

    疾风萝莉

    2015年,人类在与神秘生物“旧日支配者”的战争中惨败,不得不收缩到一个狭小的盒子中苟延残喘。居住于北京的少年──风间光,从部队中退伍后遇到了上司龙琪琪,开始从事武装佣兵的危险工作。他的搭档是受到政府监控的少女——岚珊珊。背负着沉重命运的两人,某一天接到了来自老朋友的委托,然而却意外落入了早已深深张开的巨网之中······