登陆注册
37882100000056

第56章 IN THE RAVINE(16)

Varvara has grown even fatter and whiter, and as before she is active in good works, and Aksinya does not interfere with her.

There is so much jam now that they have not time to eat it before the fresh fruit comes in; it goes sugary, and Varvara almost sheds tears, not knowing what to do with it.

They have begun to forget about Anisim. A letter has come from him written in verse on a big sheet of paper as though it were a petition, all in the same splendid handwriting. Evidently his friend Samorodov was sharing his punishment. Under the verses in an ugly, scarcely legible handwriting there was a single line: "I am ill here all the time; I am wretched, for Christ's sake help me!"Towards evening -- it was a fine autumn day -- old Tsybukin was sitting near the church gates, with the collar of his fur coat turned up and nothing of him could be seen but his nose and the peak of his cap. At the other end of the long seat was sitting Elizarov the contractor, and beside him Yakov the school watchman, a toothless old man of seventy. Crutch and the watchman were talking.

"Children ought to give food and drink to the old. . . . Honour thy father and mother . . ." Yakov was saying with irritation, "while she, this daughter-in-law, has turned her father-in-law out of his own house; the oldman has neither food nor drink, where is he to go? He has not had a morsel for these three days.""Three days!" said Crutch, amazed.

"Here he sits and does not say a word. He has grown feeble. And why be silent? He ought to prosecute her, they wouldn't flatter her in the police court.""Wouldn't flatter whom?" asked Crutch, not hearing. "What?""The woman's all right, she does her best. In their line of business they can't get on without that . . . without sin, I mean. . . .""From his own house," Yakov went on with irritation. "Save up and buy your own house, then turn people out of it! She is a nice one, to be sure! A pla-ague!"Tsybukin listened and did not stir.

"Whether it is your own house or others' it makes no difference so long as it is warm and the women don't scold . . ." said Crutch, and he laughed. "When I was young I was very fond of my Nastasya. She was a quiet woman. And she used to be always at it: 'Buy a house, Makaritch! Buy a house, Makaritch! Buy a house, Makaritch!' She was dying and yet she kept on saying, 'Buy yourself a racing droshky, Makaritch, that you may not have to walk.' And I bought her nothing but gingerbread.""Her husband's deaf and stupid," Yakov went on, not hearing Crutch; "a regular fool, just like a goose. He can't understand anything. Hit a goose on the head with a stick and even then it does not understand."Crutch got up to go home to the factory. Yakov also got up, and both of them went off together, still talking. When they had gone fifty paces old Tsybukin got up, too, and walked after them, stepping uncertainly as though on slippery ice.

The village was already plunged in the dusk of evening and the sun only gleamed on the upper part of the road which ran wriggling like a snake up the slope. Old women were coming back from the woods and children with them; they were bringing baskets of mushrooms. Peasant women and girls came in a crowd from the station where they had been loading the trucks with bricks, and their noses and their cheeks under theireyes were covered with red brick-dust. They were singing. Ahead of them all was Lipa singing in a high voice, with her eyes turned upwards to the sky, breaking into trills as though triumphant and ecstatic that at last the day was over and she could rest. In the crowd was her mother Praskovya, who was walking with a bundle in her arms and breathless as usual.

"Good-evening, Makaritch! " cried Lipa, seeing Crutch. "Good- evening, darling!""Good-evening, Lipinka," cried Crutch delighted. "Dear girls and women, love the rich carpenter! Ho-ho! My little children, my little children. (Crutch gave a gulp.) My dear little axes!"Crutch and Yakov went on further and could still be heard talking. Then after them the crowd was met by old Tsybukin and there was a sudden hush. Lipa and Praskovya had dropped a little behind, and when the old man was on a level with them Lipa bowed down low and said:

"Good-evening, Grigory Petrovitch."

Her mother, too, bowed down. The old man stopped and, saying nothing, looked at the two in silence; his lips were quivering and his eyes full of tears. Lipa took out of her mother's bundle a piece of savoury turnover and gave it him. He took it and began eating.

The sun had by now set: its glow died away on the road above. It grew dark and cool. Lipa and Praskovya walked on and for some time they kept crossing themselves.

同类推荐
热门推荐
  • 劫明

    劫明

    猛醒不觉来时路,归去方知血染刀。陈平意外回到明朝末年。其时,天灾频仍、兵连祸结……内忧外患的大明王朝风雨飘摇。而曾经辉煌的文明行将在天翻地覆的浩劫中,遭到毁灭性的蹂躏和摧残。一个穿越者,该如何面对?是登高一呼、聚众而起,挽狂澜于既倒;还是混迹十丈红尘,携佳人于江南的断鸿声里、落日楼头,倚栏目睹这历史上最后一个汉王朝惨烈地谢幕?且看被诬陷为“素怀操莽之志”的主角,如何在绮靡悲怆的晚明,一步步叱咤风云、逆天改命……劫,人欲去,以力胁止,曰劫。——《说文》男儿本应重危行,铁甲在身、锐器在手,劫财、劫色、劫天下!停更通告:由于发现文存在问题,需要仔细排查。在相当长的时间内将停止更新。谢谢各位曾给予的大力支持和指点。有负各位的抬爱,深感抱歉。祝各位生活一切顺利。
  • 炮灰系统攻略

    炮灰系统攻略

    冉柒是娱乐界的影后,她从小因为家庭的原因,进入娱乐圈十六年,从童星开始一步一步走到现在这个位置,已经二十五岁的冉柒成为娱乐圈有名的影后,却在一次拍摄途中意外死亡,死后获得一个炮灰逆袭游戏系统,穿越到各个界面,为原主活出一个不一样的人生,从开始不适应,到后来的星际玄幻、都市校园、妖魔鬼怪样样精通,不管是男主男配,只要出马手到擒来,炮灰也能翻身做主。
  • 半夏染白

    半夏染白

    学校一家新开的饮品,讲述着,一个又一个故事。其实,你我都是故事里的主角。
  • 乡村之神级蚂蚁庄园

    乡村之神级蚂蚁庄园

    失业后花了一元钱承接了一个神秘庄园,承接时间终生,庄园内部有一颗能够结果的树和一只能够下蛋的鸡,这剧情看着好像有些眼熟啊,失业少年回归乡村,靠着神秘庄园内部树上结的果子和那只鸡产的蛋让平静的乡村变得喧嚣。
  • 天界相机

    天界相机

    丢掉工作,黄迁准备离开梦想之都时,却在火车站得到了一部神奇的相机!
  • 老婆要当明星

    老婆要当明星

    穿越到天蓝星,林然白得了一个极品美女做老婆。老婆要当明星?嗯,必须得阻止她。若干年后,天蓝星诞生了一个传奇小剧场,从这里走出了3名国际知名影帝、2名影后、2名歌坛天后,5名歌坛天皇、以及一线明星若干名。就连看门的保安大叔和扫地大妈都成了曲艺界的一哥一姐。小剧场被称为“明星孵化场”、“东方好莱坞”、“娱乐圈的西点军校。”奥斯卡颁奖典礼上。主持人:林先生您好,能透漏一下小剧场取得成功的秘诀是什么吗?林然:可能是运气比较好吧!招聘了一批天才员工。主持人:可是据小道消息透漏,这些明星没火之前,都曾和你的老婆合作过,甚至坊间有传闻,小剧场能有今天,都是你老婆的功劳。林然:额…或许吧!嘴上这么说,林然心里想说:这不都是老婆要当明星闹的?
  • 好心态成就女人的一生

    好心态成就女人的一生

    本书内容包括:积极的心态改变人生,消极的心态消耗人生。你想改变自己的世界,改变自己的人生,请首先改变自己的心态。
  • 若你问我日几何

    若你问我日几何

    一个简单易行的渠道告诉你,僧人的行住坐卧。来吧,坐下来,闲时谈心,忙时茶。
  • 赤曜黎明

    赤曜黎明

    赤曜黎明事件:赤色的天空,太阳大量辐射撒下世界,给予世界翻天覆地的进化,这次的事件,对于一些人来说是“恩赐”,而对于另一些人则是灾难……
  • 脉症治方

    脉症治方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。