登陆注册
37882100000029

第29章 AGAFYA(2)

"Ours, of course. The bird itself is hatched here, and it hatches out its little ones here in its native country, and they only fly off there to escape being frozen.""It's interesting," said Savka. "Whatever one talks about it is always interesting. Take a bird now, or a man . . . or take this little stone; there's something to learn about all of them. . . . Ah, sir, if I had known you were coming I wouldn't have told a woman to come here this evening. . . . She asked to come to-day.""Oh, please don't let me be in your way," I said. "I can lie down in the wood. . . .""What next! She wouldn't have died if she hadn't come till to- morrow. . . . If only she would sit quiet and listen, but she always wants tobe slobbering. . . . You can't have a good talk when she's here." "Are you expecting Darya?" I asked, after a pause.

"No . . . a new one has asked to come this evening . . . Agafya, the signalman's wife."Savka said this in his usual passionless, somewhat hollow voice, as though he were talking of tobacco or porridge, while I started with surprise. I knew Agafya. . . . She was quite a young peasant woman of nineteen or twenty, who had been married not more than a year before to a railway signalman, a fine young fellow. She lived in the village, and her husband came home there from the line every night.

"Your goings on with the women will lead to trouble, my boy," said I. "Well, may be . . . ."And after a moment's thought Savka added:

"I've said so to the women; they won't heed me. . . .They don't trouble about it, the silly things!"Silence followed. . . . Meanwhile the darkness was growing thicker and thicker, and objects began to lose their contours. The streak behind the hill had completely died away, and the stars were growing brighter and more luminous. . . . The mournfully monotonous chirping of the grasshoppers, the call of the landrail, and the cry of the quail did not destroy the stillness of the night, but, on the contrary, gave it an added monotony. It seemed as though the soft sounds that enchanted the ear came, not from birds or insects, but from the stars looking down upon us from the sky. . . .

Savka was the first to break the silence. He slowly turned his eyes from black Kutka and said:

"I see you are dull, sir. Let's have supper."And without waiting for my consent he crept on his stomach into the shanty, rummaged about there, ****** the whole edifice tremble like a leaf; then he crawled back and set before me my vodka and an earthenware bowl; in the bowl there were baked eggs, lard scones made of rye, pieces of black bread, and something else. . . . We had a drink from a little crooked glass that wouldn't stand, and then we fell upon the food. . . . Coarse grey salt, dirty, greasy cakes, eggs tough as india-rubber, but hownice it all was!

"You live all alone, but what lots of good things you have," I said, pointing to the bowl. "Where do you get them from?""The women bring them," mumbled Savka. "What do they bring them to you for?""Oh . . . from pity."

Not only Savka's menu, but his clothing, too, bore traces of feminine "pity." Thus I noticed that he had on, that evening, a new woven belt and a crimson ribbon on which a copper cross hung round his dirty neck. I knew of the weakness of the fair *** for Savka, and I knew that he did not like talking about it, and so I did not carry my inquiries any further. Besides there was not time to talk. . . . Kutka, who had been fidgeting about near us and patiently waiting for scraps, suddenly pricked up his ears and growled. We heard in the distance repeated splashing of water.

"Someone is coming by the ford," said Savka.

Three minutes later Kutka growled again and made a sound like a cough.

"Shsh!" his master shouted at him.

In the darkness there was a muffled thud of timid footsteps, and the silhouette of a woman appeared out of the copse. I recognized her, although it was dark -- it was Agafya. She came up to us diffidently and stopped, breathing hard. She was breathless, probably not so much from walking as from fear and the unpleasant sensation everyone experiences in wading across a river at night. Seeing near the shanty not one but two persons, she uttered a faint cry and fell back a step.

"Ah . . . that is you!" said Savka, stuffing a scone into his mouth.

"Ye-es . . . I," she mutte red, dropping on the ground a bundle of some sort and looking sideways at me. "Yakov sent his greetings to you and told me to give you . . . something here. . . .""Come, why tell stories? Yakov!" laughed Savka. "There is no need for lying; the gentleman knows why you have come! Sit down; you shall have supper with us."Agafya looked sideways at me and sat down irresolutely.

"I thought you weren't coming this evening," Savka said, after aprolonged silence. "Why sit like that? Eat! Or shall I give you a drop of vodka?""What an idea!" laughed Agafya; "do you think you have got hold of a drunkard? . . .""Oh, drink it up. . . . Your heart will feel warmer. . . . There!"Savka gave Agafya the crooked glass. She slowly drank the vodka, ate nothing with it, but drew a deep breath when she had finished.

"You've brought something," said Savka, untying the bundle and throwing a condescending, jesting shade into his voice. "Women can never come without bringing something. Ah, pie and potatoes. . . . They live well," he sighed, turning to me. "They are the only ones in the whole village who have got potatoes left from the winter!"In the darkness I did not see Agafya's face, but from the movement of her shoulders and head it seemed to me that she could not take her eyes off Savka's face. To avoid being the third person at this tryst, I decided to go for a walk and got up. But at that moment a nightingale in the wood suddenly uttered two low contralto notes. Half a minute later it gave a tiny high trill and then, having thus tried its voice, began singing. Savka jumped up and listened.

"It's the same one as yesterday," he said. "Wait a minute." And, getting up, he went noiselessly to the wood.

同类推荐
  • 回生集

    回生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 地藏菩萨十斋日

    地藏菩萨十斋日

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 劝学篇

    劝学篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Gold Bag

    The Gold Bag

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Lysistrata

    Lysistrata

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 微凉薄翼

    微凉薄翼

    这是关于一份叛逆青春的故事,我有故事,你有酒吗?
  • 三国之蜀汉再来

    三国之蜀汉再来

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。汉室衰微,群雄逐鹿。穿越成刘备未夭长子的刘晓,眼见时代滚滚向前。这一年,子龙意气风发这一年,二爷勇猛无敌这一年,孔明年轻气盛汉室的大船,能否在刘晓这个蝴蝶翅膀地扇动下,再次起航。生于此世,见诸方豪杰登场,男儿当世间留名。何不三兴汉室,成就汉光武帝之伟业!书友群:980510191
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吸血鬼之暗夜行者

    吸血鬼之暗夜行者

    一场车祸丧生,却意外成为传说中的吸血鬼;但却并不代表着可以永生,一场充满奇异危险的世界在眼前展开。
  • 天天蔚蓝天

    天天蔚蓝天

    蓝天悦天生就怕老师,可是,尉迟进这位老师却总是来招惹她,还告诉她,他喜欢她!!
  • 那年正巧遇见你

    那年正巧遇见你

    初见你是,你是我眼里的一道光,亦是我的救赎。再次相见,我那颗死寂沉沉的心又开始跳动,那年刚好遇见了你
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你的信仰价值百万

    你的信仰价值百万

    本书对读者坚定其信仰具有极大的推动力,书中通过大量的案例、耐心细致的论证,让读者明白,正确坚定的信念力,可以逆转人生,使人生奇迹般的摆脱物质和精神的双重贫困,实现内心安宁,力量强大,物质充足,身心健康。期待更多的读者阅读受益,在生活和工作中,以正确的信仰指引自己,获得更大的幸福。
  • 地下说书人

    地下说书人

    架空历史娱乐文。说唱,摇滚,古风圈相关。“这年头有这么多说书的,唱戏的,不会真有人还听民谣,说唱,摇滚吧?不会吧不会吧不会吧。”天下太平。朝廷下令取缔江湖,武林中人纷纷再就业。成了街头的杂技艺人,专业的武艺表演家,商队护卫,科研人员,还有偶像。戏子不再被认为误国,反而受人追捧。京城内四大戏班云字班的明星阿乐,重新开始,玩起小众的音乐。