登陆注册
37882100000020

第20章 THE NEW VILLA(6)

"It is not my business to settle your affairs," said the engineer. "Go to the rural captain or the police officer.""I have been everywhere. . . . I have lodged a petition . . ." said Lytchkov the father, and he sobbed. "Where can I go now? He can kill me now, it seems. He can do anything. Is that the way to treat a father? A father?"He raised his stick and hit his son on the head; the son raised his stick and struck his father just on his bald patch such a blow that the stick bounced back. The father did not even flinch, but hit his son again and again on the head. And so they stood and kept hitting one another on the head, and it looked not so much like a fight as some sort of a game. Andpeasants, men and women, stood in a crowd at the gate and looked into the garden, and the faces of all were grave. They were the peasants who had come to greet them for the holiday, but seeing the Lytchkovs, they were ashamed and did not go in.

The next morning Elena Ivanovna went with the children to Moscow. And there was a rumour that the engineer was selling his house. . . .

V

The peasants had long ago grown used to the sight of the bridge, and it was difficult to imagine the river at that place without a bridge. The heap of rubble left from the building of it had long been overgrown with grass, the navvies were forgotten, and instead of the strains of the "Dubinushka" that they used to sing, the peasants heard almost every hour the sounds of a passing train.

The New Villa has long ago been sold; now it belongs to a government clerk who comes here from the town for the holidays with his family, drinks tea on the terrace, and then goes back to the town again. He wears a cockade on his cap; he talks and clears his throat as though he were a very important official, though he is only of the rank of a collegiate secretary, and when the peasants bow he makes no response.

In Obrutchanovo everyone has grown older; Kozov is dead. In Rodion's hut there are even more children. Volodka has grown a long red beard. They are still as poor as ever.

In the early spring the Obrutchanovo peasants were sawing wood near the station. And after work they were going home; they walked without haste one after the other. Broad saws curved over their shoulders; the sun was reflected in them. The nightingales were singing in the bushes on the bank, larks were trilling in the heavens. It was quiet at the New Villa; there was not a soul there, and only golden pigeons -- golden because the sunlight was streaming upon them -- were flying over the house. All of them -- Rodion, the two Lytchkovs, and Volodka -- thought of the white horses, the little ponies, the fireworks, the boat with the lanterns; they remembered how the engineer's wife, so beautiful and so grandly dressed, had come into the village and talked to them in such a friendly way. And itseemed as though all that had never been; it was like a dream or a fairy- tale.

They trudged along, tired out, and mused as they went. . . . In their village, they mused, the people were good, quiet, sensible, fearing God, and Elena Ivanovna, too, was quiet, kind, and gentle; it made one sad to look at her, but why had they not got on together? Why had they parted like enemies? How was it that some mist had shrouded from their eyes what mattered most, and had let them see nothing but damage done by cattle, bridles, pincers, and all those trivial things which now, as they remembered them, seemed so nonsensical? How was it that with the new owner they lived in peace, and yet had been on bad terms with the engineer?

And not knowing what answer to make to these questions they were all silent except Volodka, who muttered something.

"What is it?" Rodion asked.

"We lived without a bridge . . ." said Volodka gloomily. "We lived without a bridge, and did not ask for one . . . and we don't want it. . . ."No one answered him and they walked on in silence with drooping heads.

同类推荐
  • 西池集

    西池集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谠论集

    谠论集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 腊日龙沙会绝句

    腊日龙沙会绝句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穆天子传

    穆天子传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东西均

    东西均

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 独宠黑道冷妻

    独宠黑道冷妻

    她是黑道女王冷清冷心,心血来潮想结婚,结果怎么就离不了了呢?是谁说的这男人冷酷无情不喜女人的!“木清风,我要买新款LV包包。”“可以”“木清风,给我买新版劳斯莱斯,紫色的。”“可以”“木清风,有人嘲笑我没钱,你快用钱砸死他。”“可以”......................................................................“木清风,我要离婚。”‘......""我说我要离婚。“”老婆,我把自己都卖给你了,你不能不要我。“某个男人一副欠揍的嘴脸!”到底是谁卖给谁了,不行我要离家出走。””老婆,你跑到哪,我都能找到。”
  • 游戏世界幕后黑手

    游戏世界幕后黑手

    被主神选中,成为世界的造物主。主神空间内,各色各样的奇异世界虎视眈眈,想要吞噬罗宁的世界。不被吞噬,就得吞噬别的世界。幕后黑手罗宁将世界改造成游戏世界,打造最强、最恐怖的玩家。
  • 联盟公敌

    联盟公敌

    球场即战场,胜利比什么都重要。在一个中国人的带领下——这是群不常规的混蛋球员开创王朝的故事。有爱。热血。抗争不断,欢乐不绝。与联盟斗,其乐无边。(新人新书,欢迎指正。)
  • 鬼马少女,在线拆礼

    鬼马少女,在线拆礼

    生日当天,被气到晕倒?“我没那么脆弱吧?”某女哀嚎道。终于弄清楚了,原来自己是被这个黑乎乎的电击棍一样的东西弄倒的,还要离开自己原来的星球?不愿意,坚决不愿意。“还想再尝一次十万伏特的滋味?”那人满脸阴谋地笑问。某女立刻认怂,“我去。”一个以为自己是平凡人实则是废柴的少女的寻亲之旅,无意中揭开了一场惊天阴谋。“喂,我在原来的星球是个孤儿,怎么来到异世大陆,满大陆都是我亲戚啊,有点顶不住啊。”某女风中凌乱中,下一秒,她就决定好好和大佬处好关系,毕竟,小不忍则乱大谋呢。
  • 凤凰于飞倾爱千年

    凤凰于飞倾爱千年

    一朝宫倾,她与哥哥遭人追杀,被逼绝境,一日崛起,皇帝赐婚,她痛心离开。遥远南疆,她遇见了一个神祗般的男人,却终究相爱不能相守,再次归来,她战胜了一个又一个的杀手,绝美的面容透着冷傲的倔强,她带着报复和毁灭一切的力量逼近他,他骤然卸下一切伪装,原来爱一直都在!情节虚构,切勿模仿
  • 别笑,这是大清正史1:龙兴辽东

    别笑,这是大清正史1:龙兴辽东

    本书叙述了自努尔哈赤出世(1559年)至顺治二年(1645年)史可法困守扬州86年问的历史。此时正是清朝崛起、明朝灭亡之大动荡、大变革的非常时期,其问所发生的历史事件,既精彩纷呈,又血腥惨烈。作者娓娓道来,虽然嬉笑怒骂,但却谑而不虐;看似散漫随意,实则用心良苦;看似如小说家言,实则以信史为本。书中的人物,无论是大英雄熊廷弼、袁崇焕、努尔哈赤、皇太极,抑或是大汉奸吴三桂,不论是具有悲剧性格的崇祯皇帝,还是雄才强悍的多尔衮,都一改往日严肃、刻板的面目,泼皮似的调侃使其人物形象陡然生动起来。
  • 菅小文

    菅小文

    从小事物说起,言之有物,希望可以见情见性。有时也会感受多于描述。
  • 快穿之宿主变得又可爱了怎么办
  • 培养优雅女孩的100个要领

    培养优雅女孩的100个要领

    本书通过大量精当的事例和简明的理论,从女孩的性别和心理特征出发,针对女孩的智商、学习、品质、情商、习惯以及自尊自爱等多个方面展开阐述,为家有女儿的父母总结了100条教育要领。
  • 德鲁纳酒店

    德鲁纳酒店

    莫名其妙的入学通知书,高速公路上飙车狂奔,神秘女孩儿展现出的惊人能力!死里逃生,迎接他的将会是什么?新世界的大门轰然洞开,闪瞎了江逸的钛合金狗眼!血统觉醒,言灵,炼金技术……古奥森严的身影慢慢浮现——龙!少年踏着月色大步向前,“来吧,神!一决……高下!”