登陆注册
37857800000121

第121章 Chapter XLIII(2)

Newson waited, and Henchard waited - if that could be called a waiting which was a transfixture. But Elizabeth-Jane did not come. Something or other had caused her to neglect her customary walk that day. Perhaps Farfrae and she had chosen another road for variety's sake. But what did that amount to? She might be here tomorrow, and in any case Newson, if bent on a private meeting and a revelation of the truth to her, would soon make his opportunity.

Then he would tell her not only of his paternity, but of the ruse by which he had been once sent away. Elizabeth's strict nature would cause her for the first time to despise her step-father, would root out his image as that of an arch-deceiver, and Newson would reign in her heart in his stead.

But Newson did not see anything of her that morning. Having stood still awhile he at last retraced his steps, and Henchard felt like a condemned man who has a few hours'respite. When he reached his own house he found her there.

"O father!" she said innocently, "I have had a letter - a strange one - not signed. Somebody has asked me to meet him, either on the Budmouth Road at noon today, or in the evening at Mr Farfrae's. He says he came to see me some time ago, but a trick was played him, so that he did not see me. I don't understand it; but between you and me I think Donald is at the bottom of the mystery, and that it is a relation of his who wants to pass an opinion on his choice. But I did not like to go till I had seen you. Shall I go?"Henchard replied heavily, "Yes; go."

The question of his remaining in Casterbridge was for ever disposed of by this closing in of Newson on the scene. Henchard was not the man to stand the certainty of condemnation on a matter so near his heart. And being an old hand at bearing anguish in silence, and haughty withal, he resolved to make as light as he could of his intention, while immediately taking his measures.

He surprised the young woman whom he had looked upon as his all in this world by saying to her, as if he did not care about her more: "I am going to leave Casterbridge, Elizabeth-Jane.""Leave Casterbridge!" she cried, "and leave - me?""Yes, this little shop can be managed by you alone as well as by us both; I don't care about shops and streets and folk - I would rather get into the country by myself, out of sight, and follow my own ways, and leave you to yours."She looked down and her tears fell silently. It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

She showed her devotion to Farfrae, however, by mastering her emotion and speaking out.

"I am sorry you have decided on this," she said with difficult firmness.

"For I thought it probable - possible - that I might marry Mr Farfrae some little time hence, and I did not know that you disapproved of the step!""I approve of anything you desire to do, lzzy," said Henchard huskily.

"If I did not approve it would be no matter! I wish to go away. My presence might make things awkward in the future; and, in short, it is best that I go."Nothing that her affection could urge would induce him to reconsider his determination; for she could not urge what she did not know - that when she should learn he was not related to her other than as a step-parent she would refrain from despising him, and that when she knew what he had done to keep her in ignorance she would refrain from hating him. It was his conviction that she would not so refrain; and there existed as yet neither word nor event which could argue it away.

"Then," she said at last, "you will not be able to come to my wedding;and that is not as it ought to be."

I don't want to see it - I don't want to see it!" he exclaimed; adding more softly, "but think of me sometimes in your future life - you'll do that, lzzy? - think of me when you are living as the wife of the richest, the foremost man in the town, and don't let my sins, when you know them all , cause 'ee to quite forget that though I loved 'ee late I loved 'ee well.""It is because of Donald!" she sobbed.

"I don't forbid you to marry him," said Henchard. "Promise not to quite forget me when - " He meant when Newson should come.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years. During the day he had bought a new tool-basket, cleaned up his old hay-knife and wimble, set himself up in fresh leggings, knee-naps and corduroys, and in other ways gone back to the working clothes of his young manhood, discarding for ever the shabby-genteel suit of cloth and rusty silk hat that since his decline had characterized him in the Casterbridge street as a man who had seen better days.

He went secretly and alone, not a soul of the many who had known him being aware of his departure. Elizabeth-Jane accompanied him as far as the second bridge on the highway - for the hour of her appointment with the unguessed visitor at Farfrae's had not yet arrived - and parted from him with unfeigned wonder and sorrow, keeping him back a minute or two before finally letting him go. She watched his form diminish across the moor, the yellow rush-basket at his back moving up and down with each tread, and the creases behind his knees coming and going alternately till she could no longer see them. Though she did not know it Henchard formed at this moment much the same picture as he had presented when entering Casterbridge for the first time nearly a quarter of a century before; except, to be sure, that the serious addition to his years had considerably lessened the spring of his stride, that his state of hopelessness had weakened him, and imparted to his shoulders, as weighted by the basket, a perceptible bend.

He went on till he came to the first milestone, which stood in the bank, half way up a steep hill. He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

同类推荐
热门推荐
  • 宠物小精灵之罪恶之子

    宠物小精灵之罪恶之子

    天若欺我,我便捅破这天。地若压我,我便踏碎这地!我会忍,一旦触碰我的底线,我便让你求生不得丶求死不成!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世外奇缘

    世外奇缘

    一个品学兼优的大学生,在阅读一部仙侠小说时,意外入梦,竟穿越到数万年前的古玄武大陆,从此开始了一段世外奇缘……
  • 快穿女主Boss接招吧

    快穿女主Boss接招吧

    (1v1)茫无边际的星海中,只有一个红色的身影。她是谁?她也不知道。一次无意间,进入了一个位面,遇见了他,从此一发不可收拾。一个自称是系统的找上她,带她穿越一个又一个的位面,他总是相伴。他是谁?随着命运的齿轮转动,她的记忆的苏醒,这一切似乎都是一场精心策划……
  • 非洲的青山

    非洲的青山

    1933年11月到1934年2月,海明威携第二任妻子波琳菲佛和好友卡尔等一同前往东非的肯尼亚去打猎。回来后,海明威表示要写一部“最真实的书”,与“虚构的作品媲美”,于是就有了这部《非洲的青山》。海明威以惊人的记忆,精湛的笔法,再现了在非洲深山老林里的打猎经过,让读者身临其境般地感受到作者与动物斗智斗勇的惊险场面,聆听到非洲独有的狮吼捻叫;同时,海明威生动地描述了自己与卡尔竞争的过程中表现出的好胜心和妒忌心,毫不留情地“解剖”了自己,表现了男子汉的坦诚。书中一段关于评论界对作家捧杀与棒杀的论述,今天读来备感亲切。
  • 经典浪漫诗集:草叶集3

    经典浪漫诗集:草叶集3

    《草叶集》是是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集。诗集涉及的领域十分广泛,思想十分丰富,庞杂,但其基本的主题可大致归结为自我、创造和民族。
  • 辛白

    辛白

    一条冗长荒乱的巷道,两个悲伤无果的年轻人,三段纠结不死的感情。短小的故事,漫长的悲伤。有结尾的是故事,没有结尾的也是故事。永远有多远?是不是和我爱你一样的远,可是,我爱你又有多远。人不是慢慢长大的,人是一瞬间长大的。
  • 网络传播文化:历史与未来

    网络传播文化:历史与未来

    本书以当代信息传播的发展为主线,在社会与媒介互动的背景下,探索网络文化的历史与未来。书中分析了网络传播与若干重大历史事件的关联,挖掘其思想渊源方面的脉络,多角度地探讨了新技术和新经济对社会、文化及心理的重大影响,展示了网络文化面向未来的深远意义。本书适合传播专业师生、对网络传播和网络文化感兴趣的读者阅读。
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!