登陆注册
37707300000032

第32章 家庭的苦难(6)

老箍桶匠与从前相比简直有天壤之别,在女儿面前总是哆哆嗦嗦。拿侬和几位克罗旭都以为他是年纪太大了才这般模样的,甚至担心他的一些机能也老化了。丧礼进行那天,克罗旭前去一起用晚餐,因为葛朗台的秘密只有他一个人知道,现在老家伙的所作所为就得到了证明。晚饭一结束,大门也关好了,他对欧也妮说:

“可怜的孩子,你母亲的遗产归你了,可我们之间有点小事要解决一下。对吧,克罗旭?”

“是的。”

“非得今天解决吗,父亲?”

“对,对,我的孩子。否则我会寝食难安的。你不会让我这么难受吧?”

“好吧,父亲。”

“那就这样,把所有的事都在今晚解决掉。”

“您希望我做什么?”

“不过,孩子,这是你的事。克罗旭,快告诉她吧。”

“小姐,是这样的,您父亲不想把他的财产平分或拍卖,更不想因为拥有现金而缴纳重税。因此,要避免这些就不能清点和登记您和令尊的那些未分的共有财产……”

“克罗旭,和一个孩子说这些,您能确定吗?”

“您先听我说呀,葛朗台。”

“好,好,您和我女儿是不会抢我的财产的,对吧,先生?”

“那么,克罗旭先生,我该怎么做呢?”欧也妮不耐烦地问道。

“噢,”公证人说道,“您只要在这张文书上签字就行了,这样就表明您不再继承您母亲的遗产,那您和令尊之间的共有财产的用益权都属于令尊,而令尊会把所有权留给您……”

“我听不明白,”欧也妮回答道,“您只要告诉我在哪里签字就好了。”

葛朗台的目光在女儿和文书之间游移不定,心中激动不已,脑门上不停地滚下汗珠来。

名师导读

“游移不定”、“滚下汗珠”等词语的使用把葛朗台心中的焦灼不安、激动、恐惧等复杂心理充分体现在神情变化上,表明葛朗台对财富的贪婪。【神态描写】

“孩子,”他说道,“还是别签了,登记的话要交很高的费用。如果你能无条件地放弃对母亲遗产的继承权,由我给你安排未来的一切,这样可能会更好些。这样我每月会给你一百法郎作为回报。这样一来,你就可以自由支配这些钱了,或者给什么人做弥撒都行……喏,按利物尔十足算,每月都是一百法郎,如何?”

“您想怎样就怎样吧,父亲。”

“小姐,”公证人说道,“我好心提醒一句,这样您就会一无所有了。”

啊上帝她说道“这又如何?”

名师导读

欧也妮简短的话语真实流露出她对金钱的漠视,表现出欧也妮对亲情的渴望,希望自己所做的能让父亲高兴。【语言描写】

“别说了,克罗旭。那就这样一言为定,”葛朗台拿起女儿的手对着自己的手使劲一拍,说,“孩子,你很诚实,不会反悔,对吧?”

“噢,父亲……”

葛朗台忍不住给女儿一个热情的拥抱,欧也妮当时几乎都喘不过气来。

“好了,我的孩子,我得救了,但事实上,你只是偿还了你父亲给你的一切,现在我们两清了。做生意就得这样。生活也是一种交易。你真是个懂得孝顺的孩子,我会祝福你的。现在你想干什么我都不会阻拦的。那就再见吧,克罗旭先生,”他对着目瞪口呆的公证人说,“您就准备好一份关于放弃遗产的文书吧,并交给法庭的档案室。”

第二天中午的时候,欧也妮在那份放弃遗产的声明上签了字。老葛朗台曾经答应每月给女儿一百法郎,但他一向食言而肥,第一年的年底时,欧也妮连一个苏也没见到。有时欧也妮开玩笑说起来,他的脸就腾地红起来,赶紧去密室,把侄子当时留下的那些首饰的三分之一递给女儿。

“给,孩子,”他满含嘲讽地说,“你那一千二百法郎就用这来抵吧,如何?”

“噢,真的把它们给我,父亲?”

“下一年我还会再给这么多,”他边说边把首饰扔到了她的围裙里,“这样,你很快就能拥有他的全部首饰了。”他说话的时候不停地搓着两只手,这说明他心里正在为利用女儿的感情占了便宜而兴奋不已。

老家伙身体还比较硬朗,但他觉得应该让欧也妮学一些管家的诀窍了。在两年的时间里,他让女儿在自己面前发号施令,让佣人们去买菜和收账。他又一个个地把自己的田地、农庄的名称和经营情况告诉她。第三年时,他已经让女儿掌握了他那一套吝啬的做法,并让其成为女儿的习惯。这时候女儿掌握家用开支大权他才完全放心,欧也妮成了家里的女主人。

欧也妮和父亲一直过着单调而乏味的生活,五年的时间里几乎没有发生过什么值得说道的事。整天按部就班,就像是一座老钟那样分秒不差。所有人都知道欧也妮心中的烦恼和忧愁,可是虽然这样,人们对其中原因的猜测也丝毫不能从欧也妮的只言片语中得到证实。与她交往的只有三位克罗旭,还有他们无意中带去的几个朋友。欧也妮跟他们学会了打纸牌,每晚他们都要陪着她玩几局。

名师导读

运用比喻的手法把欧也妮和父亲的生活比作“老钟”,生动形象地说明了他们生活的一成不变,无聊至极。【比喻修辞】

1827年的时候,葛朗台觉得腿脚不利索了,自己行将就木,就不得不告诉她关于田地和房产的秘密,并告诫她,遇到困难就去找克罗旭公证人,这是个靠得住的人。这年年底,老家伙得了中风,此时他已经八十二岁高龄了,病情十分严重,贝日冷医生也说无药可救了。

欧也妮将来就要孤零零一个人存在于世了,便忍不住更加留恋父亲,和他更亲近,她想用尽全力挽住这最后的亲情。她和那些心有所属的女人一样,把爱情看作自己的全部,可是夏尔却远隔重洋。她把自己的全部心思都放在照顾父亲上。父亲一天比一天虚弱,但吝啬的本性却从来没有改变。因此,他活着和死了没什么两样。

名师导读

虽然有万贯家财,但欧也妮却唯独没有了亲情,因此即使父亲对她总是冷酷严苛,但在父亲病重期间她仍然对其留恋不已,真挚的感情自然流露。【感情真挚】

每天清早,他都要人推着他的轮椅在他房间的壁炉和充满金子的密室之间来回穿梭。他总是不放心,坐在轮椅上一动不动地盯着来访的每一个人和那扇铁门。无论有什么声响,他都能听得到,并且询问清楚,甚至连院子里狗打哈欠的声音他也能听到,公证人对此吃惊不已。一到了收地租、给庄园管理人算账或开收据的时间,他就会变得异常清醒。他推着轮椅到密室门前,让女儿打开门,还要亲自监督女儿把成袋的钱放好,再仔细关好门。女儿做好这一切还给他钥匙后,他就一声不响地回到原来的地方。他总是不停地抚摸那放在背心口袋里的钥匙。他的老朋友公证人认为拥有庞大财产继承权的欧也妮终究是他侄子的,除非夏尔回来。因此,他更勤于来拜访葛朗台了,忠实地听他的吩咐,并执行去弗鲁瓦丰的命令,还要替他巡视地产、葡萄园和草场,帮他把收成卖掉,所得的一切换成金银后交给葛朗台,放在那个密室里。

用夸张的手法写出了葛朗台对声音的敏感,连狗打哈欠都能听到,夸张的写法增强了表达效果,体现出葛朗台对外界时刻警惕的心理。【夸张修辞】

最终,老家伙离世的时刻还是来了,虽然他结实的身板还在妄图与死亡做最后的争斗。他坐在壁炉旁,面向密室。他把身上的被子使劲裹好,对拿侬说:“裹紧,使劲裹紧,不能被人偷走了。”他的整个生命都浓缩进了眼睛,他一睁眼,就立马把眼光聚在密室的门上,问女儿:“都在那里吗?都还在吗?”声音充满了恐惧。

“都在,父亲。”

“把金子看管好,放些金子在我面前。”

欧也妮拿了些金币放在桌子上,他就这样死死盯着,一连几个小时都一动不动,那情形如同刚会看东西的孩子痴望着同一件东西,有时也会像孩子那样,费力地挤出一点点笑意。“这样我暖和极了!”此时一丝幸福的神情从他脸上一掠而过。

名师导读

出神入化的神态描写刻画出了葛朗台临终时那种看着金子发呆的守财奴形象,体现出在他的内心里金子是对他最好的安慰。【神态描写】

给他做临终傅礼的教堂神甫来了,他本已紧闭的毫无生气的眼睛一下子睁开了,看见十字架、烛台、银圣水盘时,竟然又活动了,他死盯着这些东西,同时那颗肉瘤也抖动了一下。当神甫让他亲吻镀金十字架上基督像时,他竟然想去抓住十字架。就这样一个可怕的动作让他丧了命。他呼喊着欧也妮,但他看不见她了,尽管女儿一直跪在他的面前,吻着他冰冷的手流泪,他也感觉不到了。

“给我祝福吧,父亲。”她哀求道。

“照料好一切,等见了上帝你要向我交账的。”他最后的话说明这基督教真应该是守财奴的宗教。

从那之后,偌大的房子里就只有欧也妮孤单的身影了,唯有一个拿侬在她的身边。她的一个眼神拿侬也会清楚领会,拿侬是真正爱她,并和她患难与共的人。拿侬不再是佣人,而成了她的保护神,是她谦恭的朋友。自从她父亲去世后,公证人告知欧也妮她所拥有的全部财产:索漠地区田产收入有三十万利物尔,每张六十法郎、年息三厘的价值六百万的公债,当时价格已经涨到了七十七法郎每张,还有金币二百万,十万法郎的埃居。她的财产总数大约到了一千七百万,那些拖欠未还的钱还不计算在内。

“如今,堂弟在哪里呢?”她不停地猜测着。

她继承的所有遗产已经登记造册。有一天,她和拿侬正各自坐在壁炉的两边,克罗旭公证人把清册给送来了,交到了她的手上。大厅里闲得冷清空旷,窗边母亲坐过的扶手椅,还有她堂弟用过的杯子,几乎每一样东西都会勾起人对过往的回忆。

“只有我们俩了,拿侬……”

“是呀,小姐。要是能知道那个英俊的小伙子在哪儿,我走着去,也要把他给带回来。”

“哎,中间还隔着汪洋大海呢!”欧也妮说道。

这个孤苦伶仃的姑娘和年老的拿侬在幽暗凄凉的屋子里相对哭泣着,这个空旷的空间就是她的整个世界了,而此时,从南特到奥尔良,大家都在议论这个拥有一千七百万法郎的姑娘。拿侬从欧也妮那里获得了一千二百法郎的年金,这是欧也妮首先为她做的,再算上以前的六百法郎,拿侬拥有了不凡的身价,可以嫁个好人了。没过一个月,拿侬就嫁给了科努瓦耶,从姑娘变成了科努瓦耶太太。科努瓦耶太太和当时同龄的妇女比起来占有很大的优势,她虽然已经五十九岁了,但给人的感觉好像刚四十出头。面容的粗糙能经受住时间的打磨,长时间过的修道院一般的生活,使她皮肤润泽,泛着红晕,身体仍健壮无比。她一生中恐怕要数出嫁的那天最漂亮了。她虽然天生丑陋,但丑也有好处。有些人就对科努瓦耶充满羡慕之情,因为他的太太高大、肥胖,身体健壮,不怕风霜的侵袭,她的脸上总是流露着幸福之情。卖布的说:“她的脸色真不错!”卖盐的说:“她还能生育,说句不好听的,她简直就像是被盐腌过似的,不变质。”有一个邻居说:“科努瓦耶那小子可真是福气,拿侬有很多钱呢。”拿侬人缘很好,当她从老房子里出来,顺着蜿蜒曲折的街道上教堂时,街坊四邻都向她祝贺。欧也妮送给她的结婚礼物是三打餐具。女主人的大方是科努瓦耶没有想到的,一说起来他就感激不已,想要为她做牛做马。科努瓦耶太太的生活又有了另外一个乐趣,除了结婚成家之外,她还成了欧也妮的亲信。现在她可以像去世的老主人那样每天开橱、关橱,安排一切了。她还有两个可供驱使的佣人,一个厨娘,一个负责缝补。

名师导读

尖酸刻薄的语言中道出了人们对拿侬的评价,也证明拿侬的确经得起风霜摧残。【语言描写】

或制作欧也妮的衣裙。科努瓦耶现在则既是看门人又是总管。那个厨娘和女仆是拿侬亲自挑选的,不用说,都相当能干。这样就有四个忠诚老实的人来伺候欧也妮了。老葛朗台在生前定下了严格的管理规矩,他死后,科努瓦耶夫妇继续忠实地执行着。在这一点上,那些佃户们甚至以为老家伙还活着呢。

名师伴你读

品读与赏析

老葛朗台发现了女儿与夏尔偷偷互赠礼物的秘密,对欧也妮勃然大怒,并给予了她幽禁的惩罚,接着抢夺梳妆盒,气死了太太,骗取了女儿的继承权,在临死之前把女儿培养成了他的接班人。这一章情节冲突更加激烈,人物性格也在矛盾冲突中愈益鲜明,渐渐达到极致。

学习与借鉴

1.情节结构严谨:这一章的情节丰富而错综复杂,但是情节的安排却有条不紊,有着严密的逻辑性。先是老葛朗台凭着守财奴的敏锐嗅觉发现了女儿金币消失,继而发现了梳妆盒,就这样按照事情发展的顺序一一出现了抢夺盒子、气死夫人等情节,整章情节紧凑,结构严谨。

2.表现手法丰富:在突显老葛朗台贪婪冷酷的性格方面,文中运用了大量的对话描写、动作描写和神态描写,欧也妮在长凳上时作者对周围环境的描写等等,都使得人物性格更加丰满和立体,对贪婪冷酷的守财奴本性的刻画更加到位。

同类推荐
  • 指导学生身心健康发展故事集—梅花香自苦寒来

    指导学生身心健康发展故事集—梅花香自苦寒来

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(上)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(上)(双语)

    阅读是英语学习中听、说、读、写四种技能之一,它在学生获取知识和信息方面起着重要的作用。阅读理解题的考查包括阅读能力、理解能力、归纳概括能力、逻辑推理能力及对材料的评估能力。阅读文章题材多样化,涉及政治经济、社会文化、风俗习惯、历史地理、科学技术等各个方面;体裁多样化,包括记叙文、说明文、议论文、应用文以及新闻报道、广告、通知、操作说明、表格等各种文体。它要求同学们阅读理解准确率高、阅读速度快。要想较显著地提高阅读理解能力,应从了解阅读理解题型的特点及掌握解答阅读理解题的步骤和技巧着手。
  • 让青少年学会与人沟通的150个故事

    让青少年学会与人沟通的150个故事

    本书精选了150个关于人与人之间沟通的故事,每一个小故事都是一则生动的案例,并配以精彩独到的“沟通悟语”,让孩子在阅读中增长沟通能力,从故事中领悟到沟通的技巧,学会与人沟通,从而轻松地处理好人际关系。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的哲理故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的哲理故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 引领青少年的100个时尚生活

    引领青少年的100个时尚生活

    孩子们都想要知道一些自己不知道的事,也喜欢寻找答案,念书或是探索的行动,也是出自于一种好奇心。所有的儿童书籍里都具有探索的架构,其中探索架构最浓厚的,莫过于神话故事、民间故事以及传说故事,内容包括侦探小说、冒险小说、科幻小说等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 何田的那五年

    何田的那五年

    这是我的一些回忆,因为疫情不能出国,在家里回想起在国外的日子,也是不错的。一些闲碎琐事,看官莫怪。谢谢。
  • 洪荒世界之位面游戏

    洪荒世界之位面游戏

    本来平凡的一生,因为一个意外获得一个洪荒世界。林凡:注定不平凡的一生ps:幕后流
  • 不如续个爱六

    不如续个爱六

    看爱五结局不爽,身为爱粉,糖浆,伟大cp怎么可能不圆满,时间,到了一年后,张伟刚刚调节好一桩民事纠纷案件,诸葛大力就打来了电话:“喂,张伟,我到机场了。”书友q群+1039475914
  • 嫡女嚣张:宅斗不如造个反

    嫡女嚣张:宅斗不如造个反

    一朝穿越,玩坏南梁太子一头,救出北魏小皇帝一只,顺带收获仙人板板一枚。混入北魏巡捕房,专除妖魔鬼怪,没挂自己开,没金手指自己点,闲里斗斗渣男贱女,捉弄下上司同事,其乐无穷。正当易琉璃以为自己走上人生巅峰时,小皇帝突然失业了,靠,那可是她罩着的人,这特么不是逼她造反吗!仙人板板淡定曰:造我的反,不准;造我的孩子,可以有。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 双面老公宠上天

    双面老公宠上天

    五百万,她主动卖身给了那个男人。她抗拒而且讨厌,但却无可奈何。她无时无刻不想脱离男人的掌控;玩弄,诋毁,甚至威胁……一次又一次的刁难;“女人,你的珠宝设计不合格!”最后这个恶魔却说,“女人,这款珠宝,专为你打造!戴上它,跟我结婚!”霸道如斯,邪魅的眸子里,却温柔似水。
  • 家族之海洋崛起

    家族之海洋崛起

    主角慕容清带领着慕容家族从碧海界之中的苍蓝海域崛起,在崛起的过程中主角慕容清将会演绎出怎样的故事?好奇的请进入本书观看。—————————————————看起点小说,品百味人生。每天单机,为爱发电。由于本书是仓促而作,更是新人,所以质量不.佳,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 都市之魔神归来

    都市之魔神归来

    前世,饱受欺凌,屈辱无尽;今世,我要这天,再也遮不住我逆天之志;我要这大地,再也挡不住我滔天怒火!魔神在此,且看我如何纵横都市,挥斥方遒,重整大道,成就时代霸业!