林忆选的第四首歌是《Aslongasyouloveme只要你仍爱我》,
Aslongasyouloveme(3x)只要你仍爱我
We‘reunderpressure我们的爱倍受压迫
sevenbillionpeopleintheworldtryingtofitin全世界七十亿人都试图将我们阻隔
keepittogether,smileonyourfaceeventhoughyourheartis
frowning十指紧握,你的心中皱眉但却面挂笑容
but,heynow,youknowgirl但如今,你知道
webothknowit’sacruelworld我们都知道这是一个残酷冰冷的世界
butIwilltakemychances但我会抓住所有希望
aslongasyouloveme只要你仍爱我
wecouldbestarving,wecouldbehomeless,wecouldbebroken我们可以食不果腹,可以流离失所,也可以支离破碎
aslongasyouloveme只要你仍爱我
I’llbeyourplatinum,i’llbeyoursilver,i’llbeyourgold我将会是你的白金,你的白银,你的黄金
aslongasyoulo-lo-lo-loveme(x2)只要你仍爱我
I’llbeyoursoldier我将是守卫你的战士
fightingeverysecondofthedayforyourdreams,girl时刻为你的梦想而战,女孩
i’llbeyourhova我将会是你的平民
youcanbemydestiny’schildonascene,girl女孩,你就是我命中注定的那个人
sodon’tstress,anddon’tcry所以不要害怕,不要哭泣
wedon’tneednowingstofly我们不需要翅膀也可以飞
justtake,myhand只要你紧紧握着我的手
aslongasyouloveme只要你仍爱我
wecouldbestarving,wecouldbehomeless,wecouldbebroken我们可以食不果腹,可以流离失所,也可以支离破碎
aslongasyouloveme只要你仍爱我
i’llbeyourplatinum,i’llbeyoursilver,i’llbeyourgold我会是你的白金,你的白银,你的黄金
aslongasyouloveme(x2)只要你仍爱我
idon’tknowifthismakessensebut,you’remyhallelujah我不知道这样做有无道理,但你是我的上帝
givemeatimeandplace,i’llrendez-vousit给我时间和地址,天崩地裂我也会赴约
i’llflyyoutoit,i’llbeattothere我会飞去那里,我会一路拼杀到那里
girl,youknowigotyou女孩,你知道我已拥有你
us,trust,acouplethingsican’tspellwithoutyou“我们”“信任”,有那么多词没有你我说不出口
nowwe‘reontopoftheworld,causethat’sjusthowwedo我们在世界的顶端,这就是我们要做的
usetotellmesky’sthelimit,nowthesky’sourpointofview曾经有人说天空是我们的束缚,现在却是我们视域下的的风景
man,westeppingoutlike,woohgod!我们站出来惊讶,哇我的上帝!
cameraspointandshoot,askme‘what’smybestsight?’,istandback
andpointatyou要拍摄的时候,摄像师问我哪里最美,我退后一步指向你
youtheonethatiarguewith,feellikeineedanewgirltobe
botheredwith和你争吵后,我感觉我需要一个新的女孩来陪伴
but,thegrassain’talwaysgreenerontheotherside,it’sgreen
whereyouwaterit但是其他地方的草并不如你用心浇灌的那样绿
soiknow,wegotissuesbaby,true,true,true这时我明白了,宝贝,我们是对的,我们有无比的默契
butiratherworkonthisyouthantogoaheadandstartwith
someonenew所以我会和你一起走下去,而不是找一个新的女孩重新开始
aslongasyouloveme只要你仍爱我
aslongasyouloveme只要你仍爱我
wecouldbestarving,wecouldbehomeless,wecouldbebroken我们可以食不果腹,可以流离失所,也可以支离破碎
aslongasyouloveme只要你仍爱我
i’llbeyourplatinum,i’llbeyoursilver,i’llbeyourgold我会是你的不离不弃,你的无坚不摧,你的所向披靡
aslongasyouloveme(X3)只要你仍爱我
这首歌很有力量,就连伴奏都是很powerful的,它描述了一个为爱不顾一切阻挠、誓死要与自己所爱之人在一起的硬血男儿。他有能力带给女孩幸福,与她在天空飞翔,只要爱我,只要牵着手,就能如钢铁般顽强,突破万难。
林忆选的第五首歌是《YesterdayOnceMore昨日重现》,
WhenIwasyoung当我年少时
I’dlistentotheradio我喜欢听收音机
Waitingformyfavoritesongs等待我最心爱的歌曲
WhentheyplayedI’dsingalong当他们演奏时我会跟着唱
Itmademesmile令我笑容满面
Thoseweresuchhappytimes那段多么快乐的时光
Andnotsolongago就在不久以前
HowIwonderedwherethey’dgone我是多么想知道它们去了哪儿
Butthey’rebackagain但是它们又回来了
Justlikealong-lostfriend像一位久未谋面的朋友
AllthesongsIlovesowell那些歌我依旧深爱着
Everysha-la-la-la每一句sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Stillshines仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey‘restartingtosing当他们开始唱时
Sofine如此欢畅
Whentheygettothepart当他们唱到
Wherehe‘sbreakingherheart他让她心碎的那一段时
Itcanreallymakemecry真的令我痛哭流涕
Justlikebefore一如往昔
It’syesterdayoncemore这是昨日的重现
(Shoobiedolanglang)
(Shoobiedolanglang)
Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby回首它是如何在岁月中走远
AndthegoodtimesthatIhad以及我曾有过的欢乐时光
Makestodayseemrathersad使得今天似乎更加悲伤
Somuchhaschanged一切都变了
ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem这就是那些跟着唱过的旧情歌
AndImemorizeeachword我记住的每个字眼
Thoseoldmelodies那些古老旋律
Stillsoundsogoodtome对我仍然那么动听
Astheymelttheyearsaway好像融掉了岁月
每一句sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Stillshines仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey‘restartingtosing当他们开始唱时
Sofine如此欢畅
Allmybestmemories我所有的美好回忆
Comebackclearlytome清晰地浮现
Somecanevenmakemecry有些令我哭了
Justlikebefore一如往昔
It’syesterdayoncemore这是昨日的重现
(Shoobiedolanglang)
EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Stillshines仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey‘restartingtosing当他们开始唱时
Sofine如此欢畅
EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Stillshines仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey‘restartingtosing当他们开始唱时
Sofine如此欢畅
这首歌曲是欧美最经典的英文歌曲。在林忆的世界曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。这首歌是为回应七十年代早期的怀旧风创作。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得了很好的成绩,这首歌是一首永恒畅销单曲,相信这个世界的人们也会喜欢。