登陆注册
37435200000008

第8章 政治类(7)

Fourth,the tradition of constantly striving for self—perfection.Ancient Chinese philosophers proposed the following doctrine:"As Heaven maintains vigor through movement,a gentleman should constantly strive for self—perfection."This idea has become an important moral strength,spurring the Chinese people to work hard for reform and renovation.The fruits of ancient Chinese civilization were brought about by the tireless efforts and hard work of the Chinese nation.In the past hundred years or so,the Chinese people have waged arduous struggles to get rid of the sufferings under semi—colonial and semi—feudal rule.Dr.Sun Yat—sen,China's forerunner of the democratic revolution,was the first to put forward the slogan of "rejuvenation of China."He led the Revolution of 1911to move the millennia—old autocratic monarchy in China.Under the guidance of Mao Zedong Thought,the Chinese Communist Party led the Chinese people in achieving national independence and people's liberation and in building China into a socialist country with initial prosperity.Today,guided by Deng Xiaoping Theory,the Chinese people are firmly pressing ahead with reform and opening—up and have made remarkable achievements in the modernization drive.China has entered a period with the fastest and healthiest development in this century.

The reform and opening—up endeavor is an embodiment and a creative development of the Chinese spirit of constantly striving for self—perfection and renovation in modern times.We refer to our reform and opening—up as socialist reform and opening—up,because they constitute the process of self—improvement and development of the socialist system in China.The practice in recently twenty years has eloquently proved that we are right in direction,firm in conviction,steady in our steps,and gradual in our approach when carrying out the reform and opening—up,and we have achieved tremendous successes.We have successfully overcome various difficulties and risks in the course of our advance without causing great social unrest.Rather,we have succeeded in greatly releasing and developing productive forces,and maintained social stability and an all—round progress.

We are conducting a comprehensive reform with full confidence.Economically,we will speed up the establishment of a socialist market economy and realize industrialization,and the socialization,marketization,and modernization of the economy.Politically,we will endeavor to develop socialist democracy,govern the country according to law,build a socialist country under the rule of law,and ensure the full exercise of people's rights to govern the country and manage social affairs.Culturally,we will work hard to develop a scientific socialist culture for the people,a culture that is geared to the needs of modernization,of the nation,of the world,and of the future,adopt a strategy of rejuvenating China through science and education,and strive to raise the political and moral standards,as well as the scientific and cultural level,of the entire nation.In a word,it is to build our country into a prosperous,strong,democratic,and culturally advanced modern country.

China,a country with vast territory,a big population,and a long history,should make greater contribution to humanity.The Chinese people waged a dauntless struggle for one hundred years.They have effected great reforms and changes,one after another,to build China into a strong and prosperous country.They have worked to strengthen ethnic harmony and achieve national reunification and to promote the lofty cause of world peace and development.In the final analysis,they have done all these for one objective,that is,the great rejuvenation of the Chinese nation and China's greater contribution to humanity.

In short,the choice of the social system and development path that China has made,the domestic and foreign policies that it has pursued,and the goals it has identified for the next century,are all based on both the reality and the history.Therefore,they are not only in conformity with the trend of the historical development of mankind and that of the times,but also reflect the characteristics of the Chinese nation.They serve not only the fundamental interests of the Chinese people,but also world peace,stability,prosperity,and progress.This is the key to an understanding of the present—day China and its future.

(President Jiang begins speaking in English)Ladies and gentlemen,the friendly exchange between the Chinese and American peoples dates back to more than two hundred years ago.Back in 1784,American merchant ship the "Empress of China"came a long way to China.In 1847,Chinese student Rong Hong with others]came to the United States as the first group of Chinese students to study here.Many Chinese contributed to the nation—building of the United States,while a lot of American friends helped and supported the national liberation cause of the Chinese people.We will never forget their contribution,which has touched us deeply.

The Chinese people have always admired the American people for their pragmatic attitude and creative spirit.My visit to IBM,AT&T,and the Bell laboratory yesterday gave me some first—hand knowledge of the latest successes in modern science and technology.Today's rapid development in science and technology is bringing about increasingly greater impact on global political and economic patterns and on people's social life.If we persist in our reform,we will be able to turn our ideals into reality.In our cause to further open up and achieve modernization,we have spared no efforts in learning from all the fine cultural achievements of the American people.

同类推荐
  • 春风十里 只因有你:愿世间女子所爱皆可得

    春风十里 只因有你:愿世间女子所爱皆可得

    世间女子,皆是传奇。李清照、卓文君、谢道韫、上官婉儿……从金枝玉叶到万凤之王,从千古才女到巾帼英雄,四十四位传奇女子的倾城往事。她们纵然食尽人间烟火,历尽爱恨情痴,却仍以自己喜欢的样子活出自己想要的人生。她们的香气穿越了历史,赢过了时光。不畏惧,不软弱,勇敢向前。愿她们的人生,成为你人生进阶的启示录。
  • 早晨型人更容易成功!

    早晨型人更容易成功!

    今天开始,做一个早晨型人!这个世界上有两种人:能够成功的人和不能够成功的人。他们之间的区别是什么?成功人士,几乎都是早晨型人!
  • 相约星期二(米奇·阿尔博姆作品)

    相约星期二(米奇·阿尔博姆作品)

    莫里·施瓦茨是作者米奇·阿尔博姆在大学时,曾给予过他许多思想的教授。米奇毕业十五年后的一天,偶然得知莫里·施瓦茨罹患肌萎性侧索硬化,来日无多,这时老教授所感受的不是对生命即将离去的恐惧,而是希望把自己许多年来思考的一些东西传播给更多的人,于是米奇·阿尔博姆作为老人唯一的学生,相约每个星期二上课。在其后的十四个星期里,米奇每星期二都飞越七百英里到老人那儿上课。在这十四堂课中,他们聊到了人生的许多组成部分,如何面对他人,如何面对爱,如何面对恐惧,如何面对家庭,以及感情及婚姻,金钱与文化,衰老与死亡。最后一堂课是莫里老人的葬礼,整个事情的过程,以及这十四堂课的笔记便构成了这本《相约星期二》。
  • 别累了你的心:快给你的生活做减法

    别累了你的心:快给你的生活做减法

    现代社会,充满着竞争。我们不停地开发新产品;不停地扩大市场;不停地看手机,生怕错过了一个“重要的”电话;我们在商务谈判中耗去了一个又一个小时;我们在策划广告方案中熬过了一夜又一夜;我们梦想着一夜暴富,渴望着一朝成名……生活的加法让我们的精神难以平息下来,感觉越来越累。而生活的艺术不仅在于要知道什么时候“加”,也要知道要在什么时候“减”。因为生活既是矛也是盾,一方面鞭策我们不懈追求,另一方面又强迫我们在生命中不断学会去放弃。本书旨在告诉大家,要想不让自己太累,就要学会给自己的生活做减法,简化生活,减去繁琐,剪掉拖累,我们就能够轻装前行。
  • 好老公是夸出来的

    好老公是夸出来的

    本书讲述了聪明女人的为妻之道,怎样通过夸奖培养出一个好老公,使自己的婚姻生活更美满。
热门推荐
  • 逍遥医妃:农门丑妇要翻身

    逍遥医妃:农门丑妇要翻身

    穿成了一个不守妇道、偷鸡摸狗、虐女儿打婆婆的巨丑农妇,怎么办?不慌!大嫂想夺女儿,盘她!村民们打上门,震住她们!婆婆总要挑事,感动她!女主表示,要背靠盛宠她的男人,种种田,养养包子,走上人生巅峰。此时,某位睥睨天下的男人说话了:本王是不配拥有姓名吗?过来,我的王妃,今晚我们再生个包子……
  • 循违

    循违

    我们从哪里来?我们是谁?我们向何处去?人伫立于世不过百年,文明,政治,战争,历史……当时间向远方奔跑,你会恐惧还是疑问,那个答案是什么?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 灵武风云纪闻

    灵武风云纪闻

    作为令人闻风丧胆的顶尖杀手,殷离惨遭背叛,一朝魂穿,自此灵武大陆风云涌动。
  • 我在异界为王

    我在异界为王

    重生异界,强势崛起,横刀策马,征战天下,探寻神路之秘......
  • 忘川之上穷碧落

    忘川之上穷碧落

    终其一生求而不得,用尽心计万事皆空。若能重来一次我愿抛弃一切,只为与你相守相依!
  • 快穿之凰倾九洲

    快穿之凰倾九洲

    宋黎为大宋公主,皇家贵女,国号为姓,食邑千户,她自荣华长大,待暮年之时才发觉,所谓至亲,不过是一个巨大的谎言,而她,就这么昏昏沉沉的活了大半辈子。直到,空无一人的佛堂里响起空灵般的声音:宿主你好!至此,时空扭转,宋黎成了位面里的异世来客。伪善亲人,窃国宰相,昏庸君王,两面皇子接连而来。宋黎皱眉看着这些举手搅动朝堂风云的人物,凤眼微扬:我本是来虐个渣,既如此,就顺便谋个权罢!本文女强,架空快穿,女主本身就是最大的金手指。女主穿越虐渣,男主追随护驾。苏苏苏宠宠宠。别看简介,作者亲妈,本文甜炸了。
  • 等了你那么多年

    等了你那么多年

    曾经的他们青梅竹马,两小无猜,是人人都会羡慕的一对,然而就在订婚的那一天,他当着所有来宾的面,当众解除了婚约,让她及家人颜面扫地,更使得她成为当时轰动一时的头版头条“千金新娘订婚当场被解除婚约”,被无数人取笑,嘲笑。最后,她离开了这座伤心的城市。四年后,她再次归来,却又是一次次的伤心,失落。在最后走投无路时再次遇见他,一个只见过两次面的人,却给了她一生宠爱......《等了你那么多年》,还好等到你。
  • 时光槿然季微凉

    时光槿然季微凉

    她认为他就是她这辈子的克星,所有时候她都说不过他。像比如她在吃饭,“你还吃啊,都快变成一头猪啦。”…“哦,不对,你本来就是猪。”“你…”话还没说完,又被打断。“可是我就是想养着它一辈子。”她暖暖的笑了,这时候,有你,有我,能一起携手到老,就够了。
  • 推动异界

    推动异界

    一位二十一世纪,华夏常规武器研究员,醉酒后穿越类古异界,带领平民致富.强身的故事。