登陆注册
37419700000005

第5章

The only one of the family that could not be made fashionable was the retired butcher himself.Honest Lamb,in spite of the meekness of his name,was a rough,hearty old fellow,with the voice of a lion,a head of black hair like a shoe-brush,and a broad face mottled like his own beef.It was in vain that the daughters always spoke of him as "the old gentleman,"addressed him as "papa,"in tones of infinite softness,and endeavored to coax him into a dressing-gown and slippers,and other gentlemanly habits.Do what they might,there was no keeping down the butcher.His sturdy nature would break through all their glozings. He had a hearty vulgar good-humor that was irrepressible.His very jokes made his sensitive daughters shudder;and he persisted in wearing his blue cotton coat of a morning,dining at two o'clock,and having a "bit of sausage with his tea."He was doomed,however,to share the unpopularity of his family.He found his old comrades gradually growing cold and civil to him;no longer laughing at his jokes;and now and then throwing out a fling at "some people,"and a hint about "quality binding."This both nettled and perplexed the honest butcher;and his wife and daughters,with the consummate policy of the shrewder ***,taking advantage of the circumstance,at length prevailed upon him to give up his afternoon's pipe and tankard at Wagstaff's;to sit after dinner by himself,and take his pint of port--a liquor he detested--and to nod in his chair in solitary and dismal gentility.

The Miss Lambs might now be seen flaunting along the streets in French bonnets,with unknown beaux;and talking and laughing so loud that it distressed the nerves of every good lady within hearing.They even went so far as to attempt patronage,and actually induced a French dancing-master to set up in the neighborhood;but the worthy folks of Little Britain took fire at it,and did so persecute the poor Gaul that he was fain to pack up fiddle and dancing-pumps,and decamp with such precipitation that he absolutely forgot to pay for his lodgings.

I had flattered myself,at first,with the idea that all this fiery indignation on the part of the community was merely the overflowing of their zeal for good old English manners,and their horror of innovation;and I applauded the silent contempt they were so vociferous in expressing,for upstart pride,French fashions,and the Miss Lambs.But I grieve to say that I soon perceived the infection had taken hold;and that my neighbors,after condemning,were beginning to follow their example.I overheard my landlady importuning her husband to let their daughters have one quarter at French and music,and that they might take a few lessons in quadrille.I even saw,in the course of a few Sundays,no less than five French bonnets,precisely like those of the Miss Lambs,parading about Little Britain.

I still had my hopes that all this folly would gradually die away;that the Lambs might move out of the neighborhood;might die,or might run away with attorneys'apprentices;and that quiet and simplicity might be again restored to the community.But unluckily a rival power arose.An opulent oilman died,and left a widow with a large join true and a family of buxom daughters.The young ladies had long been repining in secret at the parsimony of a prudent father,which kept down all their elegant aspirings. Their ambition,being now no longer restrained,broke out into a blaze,and they openly took the field against the family of the butcher.It is true that the Lambs,having had the first start,had naturally an advantage of them in the fashionable career.They could speak a little bad French,play the piano,dance quadrilles,and had formed high acquaintances;but the Trotters were not to be distanced.

When the Lambs appeared with two feathers in their hats,the Miss Trotters mounted four,and of twice as fine colors.If the Lambs gave a dance,the Trotters were sure not to be behindhand:and though they might not boast of as good company,yet they had double the number,and were twice as merry.

The whole community has at length divided itself into fashionable factions,under the banners of these two families.

The old games of Pope-Joan and Tom-come-tickle-me are entirely discarded;there is no such thing as getting up an honest country dance;and on my attempting to kiss a young lady under the mistletoe last Christmas,I was indignantly repulsed;the Miss Lambs having pronounced it "shocking vulgar."Bitter rivalry has also broken out as to the most fashionable part of Little Britain;the Lambs standing up for the dignity of the Cross-Keys Square,and the Trotters for the vicinity of St.Bartholomew's.

Thus is this little territory torn by factions and internal dissensions,like the great empire who name it bears;and what will be the result would puzzle the apothecary himself,with all his talent at prognostics,to determine;though I apprehend that it will terminate in the total downfall of genuine John Bullism.

The immediate effects are extremely unpleasant to me.

Being a single man,and,as I observed before,rather an idle good-for-nothing personage,I have been considered the only gentleman by profession in the place.I stand therefore in high favor with both parties,and have to hear all their cabinet councils and mutual backbitings. As I am too civil not to agree with the ladies on all occasions,I have committed myself most horribly with both parties,by abusing their opponents.I might manage to reconcile this to my conscience,which is a truly accommodating one,but I cannot to my apprehension--if the Lambs and Trotters ever come to a reconciliation,and compare notes,I am ruined!

I have determined,therefore,to beat a retreat in time,and am actually looking out for some other nest in this great city,where old English manners are still kept up;where French is neither eaten,drunk,danced,nor spoken;and where there are no fashionable families of retired tradesmen.This found,I will,like a veteran rat,hasten away before I have an old house about my ears;bid a long,though a sorrowful,adieu to my present abode,and leave the rival factions of the Lambs and the Trotters to divide the distracted empire of LITTLE BRITAIN.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 补天之印

    补天之印

    三生三世,生死因君;三界六道,离情难修。蓬莱山上,她爆发了有生以来的第一次力量,众仙俱惊。是他以蓬莱掌门之位,力排众议,收她为徒,只为导人向善,却不知他所做的一切将她引入另一个歧途。仙界无情,她却他生情,不惜为他触犯门规。仙人离情,她因他生恨,剔骨玄冰,锥心泣血。三魂俱散,七魄皆丧。”可我……是不是曾经见过你……“三界六道,唯情难修
  • 地府众生

    地府众生

    形形色色的妖魔,张牙舞爪的鬼怪,地府诸神粉墨登场,随之而来的还有数不胜数的恶鬼。这个世界已经变成神鬼共舞的世界了吗?一觉转醒,世界已不再是陈天明所了解的那样,变得陌生却也璀璨。当双龙交映于天际。当黑白剑斧相轰鸣。当神明重新降临时。当龙的头骨张开时。隐藏了千年的数个阴谋也即将浮出水面,一环扣着一环,究竟谁才是掌控全局的人,谁又是被吞噬的人。当棋子落下敲下终章,当灰尘散去尘埃落定。与妖共舞,与鬼斡旋!在人间阴界自由穿梭,开辟一片传奇!
  • 学会选择懂得放弃(智慧必读丛书)

    学会选择懂得放弃(智慧必读丛书)

    人一生中,需要作出太多选择,无论是在爱情、婚姻上,还是在工作、事业上,不同的选择导致命运的迴异。错误的选择会让人走进弯路,辛苦一生却一无所获,或走入歧途,酿成人生悲剧;量力而行,睿智选择,才会让人一帆风顺,成就完美人生。同样,人一生中需要放弃的太多,放弃不能承受之重,放弃心灵桎梏,该放弃时就要放弃,放弃是一种超越,一种生存智慧。不懂放弃常使入背负沉重压力,长期被痛苦困扰;懂得放弃让你避免许多挫折,生活更顺利。
  • 书中古画之洛雅园

    书中古画之洛雅园

    甄莎误入图书馆的神秘房间。打开众人所知晓的传说。洛雅园…画中交代着她将会认识的好友亦交代着她的好友会一个个离她而去。穿越后…甄莎将会带你来到洛雅园。每个妖神精灵,包括人之间的情感…经过被拐走被拐骗第一个的朋友离去后无意中负担起了一个重任还竟然为寻求真相卷入深宫之中神医、皇帝该选哪个?还有她…到底是有什么阴谋?跟随甄莎一一掀晓洛雅园的故事。提示:本作品不是主打宫斗…大约第三十章才开始有轻微宫斗成份,主要看宫斗的请想好还有,女主男主年龄差距略大,慎看
  • 薄情王爷狠狠爱i

    薄情王爷狠狠爱i

    洛可可倒霉穿越却遇腹黑冷情男一枚不小心惹到了他未来小妾却糟腹黑男残忍囚禁究竟穿越前发生了什么让他对她又爱又恨明明她才是正牌王妃为何要如此低声下气算了,本大爷不和你们计较可是你一哭二闹三上吊是闹哪样我洛可可虽然平时是软绵绵的肉松但遭受打压的时候势必要和牛排一样有精神!
  • 我言出法随

    我言出法随

    “我要钱,我要家财万贯!”“叮!”“您的借记卡账户裴伴生,于2月22日收入人民币4000000,交易后余额4000000.99【亿生银行】”……本书群号:831863715!
  • 极品小厨子

    极品小厨子

    贞观十年,十八岁五星级大厨带着鬼斧神工般的厨艺落户京城赛家,神秘的空间厨房带来了很多意想不到的惊喜。于是一夜之间,各式各样的新奇菜品被大唐的才子佳人津津乐道,超越时空的作物被大臣当做治国安邦的神物。无论是土豆、洋葱、番茄、木瓜、生姜、绿豆、辣椒……还是葡萄、草莓、西瓜、菠萝、橄榄、石榴……又或是调味盐、味精、鸡精、老抽、生抽、花生油、芝麻油……空间厨房都有。任何时代都挡不住小厨子大展厨艺。小厨子的菜可让李世民长居宫外,还可让武媚娘不入宫为妃。为此群臣激愤:“这才是真正的太白妖星!恐为祸大唐江山。必除之而后快!”夏商:“各位爷,有话好说,能不能商量。”“可以!给我等再来一次大唐全席。”
  • 墨染情天

    墨染情天

    穿越时空而来的超级强悍剩女遇上了超级无敌腹黑男,在一次次的阴谋阳谋中女主被算计赖上了温柔男主。但是请别忘记女主也是很腹黑的哦。看女主如何步步为营的走出女王范。。。
  • 鸳鸯错之医女误爱

    鸳鸯错之医女误爱

    别人当王妃那是呼风唤雨,睥睨天下,我当个王妃却得阿谀奉承,溜须拍马(╯‵□′)╯︵┻━┻老娘不干了,我要离家出走。某人:爱妃去哪儿?我:回娘家,不想看见你。某人:为什么?我:因为,见你一次,爱你一次呀!(某人晃着钱袋子,甚是得意)