雷格里坐在客厅里给自己兑潘趣酒。他手提一把缺嘴开碴的大瓦壶倒开水，嘴里嘟哝着：
“山宝这家伙真是该死，为了那么点儿小事挑起这场风波，把那老东西揍得至少一个礼拜干不了活，偏偏又赶上这个鬼农忙季节！”走到雷格里椅子后面的凯茜搭话说：
“我看，你是自找苦吃！”“哈哈！你这个恶婆娘！到底回来了。”
“不错，是回来了。”她冷冷地说，“还是老脾气，想怎么样就怎么样。”
“胡说，你这个贱货！我说了话就算数。你不老老实实的话，就给我到村子里去住，跟那些黑鬼一起过日子，一起干活。”“我巴不得呢！”
“不管你怎么说，你还得在我脚底下过日子，”他转过脸狞笑着，“行了吧，快坐到我腿上来，宝贝，好好听话。”他拉住她的手。
“赛门，你可得当心点儿，”她附在他耳边上轻声地说，“因为有魔鬼附在我身上！”
“滚出去！我相信你有魔鬼附身！”
雷格里为此整天惴惴不安，因为凯茜对他的慑服力，他怎么也摆脱不了。
雷格里对汤姆的虐待使凯茜的怒气冲天，她尾随雷格里到屋子里来，完全是为了谴责他这一暴行。
“凯茜，你给我放规矩点儿，好不好？”
“你居然也奢谈起规矩来了，真是好笑。不过，你这次是糊涂透顶了，竟然在农忙季节把一个得力的好手给打坏了。”
“这是事实，我干得很蠢，”雷格里说，“可是那家伙太放肆了，不治服他不行啊！”
“我看这个人你可治不了。”
“治不了？”雷格里站起来怒气冲冲地说，“我倒要看看是不是治得了！我这一辈子还没有碰到过治不了的黑奴呢。”正在这时，山宝推门进来了，行了个礼，把一个纸包递给雷格里。
雷格里问道：“这是什么？你这个狗东西。”
“这是邪东西，老爷。”
“什么？”
“这是黑奴们从巫婆那里弄来的邪东西，在挨打的时候可以避痛，他们用一根黑绳子系在脖子上。”
跟大多数目无神明的恶人一样，雷格里其实也很迷信。
纸包里包着一块银元和一绺亮晶晶的金发，那根长发就跟什么活物一样，一下子缠住了雷格里的手指头。他大声嚷道：
“活见鬼！快给我拿走，把它烧掉！”
山宝吓得屁滚尿流，夹着尾巴溜走了。
凯茜也趁此机会，悄悄溜出去照料可怜的汤姆去了。
雷格里独自一人闷闷不乐地喝起潘趣酒来。
堂堂的恶霸雷格里为何因为一绺头发而惊魂落魄呢？
那是因为他母亲去世前，极不放心她这个作恶多端的儿子，便给他寄了一封信。待他拆信时，信里的一绺长头发猛地缠住了他的手指头。看着巫婆的邪东西，想想母亲的那绺长发，无恶不作的雷格里不寒而栗，深感最后的审判和雷霆般的神灵正在追踪他。
“真见鬼！”雷格里一面饮酒，一面自言自语，“多么像啊！我还以为我把它忘掉了呢。真该死，怪冷清的！我想把爱弥琳叫来。这丫头，她可恨我啦！管她呢，我非叫她来不可！”
雷格里走出客厅，穿过过道，在楼梯脚下停下来，听到有人在唱歌。由于神经过敏，歌声听来十分怪诞，有点儿像鬼叫。一个狂野而凄凉的声音在唱一首黑人中很流行的赞美诗：到头来真可悲，真可悲，真可悲！到了基督的最后审判席前，那时真可恶！“这小妮子真见鬼！”雷格里说，“我非掐死她不可。爱弥琳！爱弥琳！”他高声喊着。可是回答他的只有嘲笑他的回声。那柔和的声音继续唱道：
在那里，父母子女将分离，在那里，父母子女将分离，一别永不再相会！
雷格里不再喊了。他吓得浑身直冒冷汗，心跳不止。他想，万一他故去的母亲的灵魂突然在他面前出现，怎么办呢？他不禁打了个冷战。
“我还是去把山宝和昆宝找来，叫他们给我唱支歌，跳一个他们的那种鬼舞，驱散这些可怕的念头吧！”雷格里戴上帽子，到门前廊子上吹起召唤监工的喇叭。
凯茜为可怜的汤姆上完药回来时，已是午夜时分，她听到客厅里尖声怪叫，大唱大闹，还夹杂着狗吠声和其他喧器声。她来到前门廊子的台阶上，往客厅里窥视了一眼：雷格里和那两个监工已经喝得酩酊大醉，正在那里唱歌、打唿哨，把桌椅弄得东倒西歪，还互相做着滑稽而可怕的鬼脸。
她用纤细的小手扶着百叶窗，目不转睛地看着他们的丑态，心里涌起无穷无尽的痛苦、轻蔑和强烈的仇恨。她自言自语说：“替世界上的人消灭这样一个恶棍，算不算作孽呢？”她转身绕过后门，悄悄地上了楼，去敲爱弥琳的房门。
