登陆注册
36581400000012

第12章 和谐之美

新美南吉:小狐狸买手套

面对面

新美南吉(1913-1943),19世纪日本最活跃也是童话创作成就最高的作家之一,有12卷本的《新美南吉全集》传世。可惜他因病,年仅30岁便告别了人世。然而十分可贵的是,在他意识到自己已不久于人世的最后日子里,仍写下了《拴牛的小茶树》《花木村和盗贼们》等民间故事型的儿童故事作品,把自己生命的最后瞬间献给了儿童文学事业。

关键词

相互信任、和谐相处

妙语锦囊

即使我非常了解的人,有时也会变成我一无所知的另一个人。而且,我无法知道,我非常了解的是真正的这个人,还是我不了解的是真正的这个人。

小狐狸买手套

【日】新美南吉

寒冷的冬天从北方来到了狐狸母子居住的森林。

一天早上,小狐狸刚要出洞去,突然“啊”地喊了一声,就两只手捂住眼睛,滚到狐狸妈妈的身边,说:“妈妈,眼睛不知扎进什么了,给我擦一擦,快点!快点!”

狐狸妈妈吃了一惊,有点发慌。它小心翼翼地把小狐狸捂着眼睛的手掰开看了看,眼睛里什么也没有扎上。狐狸妈妈跑出洞去,这才恍然大悟。原来昨天晚上下了一场很厚很厚的雪,白雪被灿烂的阳光一照,反射出刺眼的光,小狐狸还没见过雪,误以为是眼睛里扎进什么东西了。

小狐狸跑出去玩了。它在丝棉似的柔软的雪地上兜着圈子,溅起的雪像水花似的飞散,映出一道小小的彩虹。

突然,后面发出可怕的声音:“呱嗒,呱嗒,哗啦!”

像面粉似的细雪,哗啦一下,向小狐狸扑下来。小狐狸吓了一跳,在雪中打滚似的,朝对面跑了好远,心想:这是什么呀?它扭头瞧了瞧,什么异常情况也没有,只有雪像白丝线似的从树枝间不停地往下落着。

过了一会儿,小狐狸回到洞中,对妈妈说:“妈妈,手冷,手发麻了。”

它把两只冻得发紫的湿手,伸到妈妈面前。狐狸妈妈一边往小狐狸手上呵气,一边用自己暖和的手,轻轻握着小狐狸的手,说:“马上就会暖和起来,妈妈给你暖暖,很快就会暖和的。”

狐狸妈妈心里想:可爱的小宝宝,要是手上生了冻疮就可怜了,等天黑以后,去镇上给小宝宝买双合适的毛线手套吧。

黑乎乎的夜晚来临了,把原野和森林笼罩起来,但雪太白了,无论夜幕怎样包住,仍然露出雪光来。

狐狸母子俩从洞里走出来,小狐狸钻在妈妈的肚子下面,一边走着,一边眨着圆溜溜的眼睛,好奇地看看这,看看那。

不久,前方出现了一点亮光。小狐狸看到后就说:“妈妈,星星掉到那儿了,是吧?”

“那不是星星。”狐狸妈妈说着,不由自主地停住了脚。

看到镇上的灯光,狐狸妈妈想起了有一次和朋友到镇上去遇到的倒霉事。当时,狐狸妈妈一再劝说不要偷东西,但朋友不听,还是去偷人家的鸭子,结果被人发现使劲追赶,好不容易才逃了出来。

“妈妈,站着干什么呀?快点走吧。”

尽管小狐狸在妈妈的肚下催促,可狐狸妈妈怎么也不敢往前走了。它想啊想啊,怎么也想不出一个买手套的好办法,只好让小狐狸独个儿去镇上。

“宝宝,伸出一只手来。”

狐狸妈妈握住小狐狸伸出的那只手。不大工夫,那只手变成了可爱的小孩手了。小狐狸把那只手伸开,握住,又掐,又嗅。

“真奇怪啊,妈妈,这是什么呀?”

小狐狸说着,借着雪光,又仔细看那只变了形状的手。

“这是小孩手,宝宝。去的镇上有很多人家,首先要找挂着黑色大礼帽招牌的人家。找到后,咚咚地敲敲门,然后说‘晚上好’。你这样做了,人就会从里面把门打开个缝,你从门缝里把这只手,哦,就是这只小孩手伸进去,说‘请卖给我一副合适的手套’。明白了吗?可不能把那只手伸进去啊。”狐狸妈妈耐心地教导着小狐狸。

“为什么要这样做呢?”小狐狸不解地反问。

“因为人要是知道你是狐狸的话,不但不卖给你手套,还要把你抓住往笼子里关呢!人哪,真是可怕的东西啊。”

“嗯。”

“千万不能把那只手伸进去。噢,要把这只,瞧,把这只小孩手伸进去。”

狐狸妈妈说着,把带来的两个白铜钱,塞进小狐狸的那只小孩手里。

小狐狸在映着雪光的原野上,摇摇摆摆地朝着镇上的灯光走去。

开始只有一个灯,接着出现两个、三个,后来增加到十几个。小狐狸看着灯光,心里想:灯就像星星似的,有红的,有黄的,还有蓝的啊!

不久,到了镇上。大街上,家家户户都已经关了门。只有柔和的灯光,透过高高的窗户,映在街道的积雪上。

不过,门外的招牌上,大都点着小电灯泡。小狐狸边看招牌,边找帽子店。有自行车招牌、眼镜招牌,此外还有很多很多的招牌。那些招牌有的是用油漆写上的,有的像旧墙壁似的已剥落了。

第一次到镇上来的小狐狸,不明白那些到底是什么。

小狐狸终于找到了帽子店。妈妈在路上曾仔细告诉过它,挂有黑色大礼帽的招牌,在蓝色灯光的照耀下,挂在门前。

小狐狸按照妈妈教的,咚咚咚敲了敲门,说:“晚上好。”里面响起咯噔咯噔的声音。然后,门嘎吱一声开了一条一寸左右的缝,一道灯光穿过门缝,长长地映在街道的白雪上。

小狐狸眼睛让灯光一晃,一下子慌了起来,把不该伸进去的手从门缝里伸了进去,说:“请卖给我一双合适的手套吧。”

帽子店的人看到这只手,不由得哎呀了一声,心想:这是狐狸手呀,狐狸买手套一定拿树叶来买了。于是,他说:“请先交钱。”

小狐狸握着两个白铜钱,老实地交给了帽子店的人。那人用食指弹弹,然后互相敲敲,白铜钱发出好听的声音。他想,这不是树叶,是真正的铜钱,便从柜子里取出小孩用的毛线手套,放到小狐狸的手里。小狐狸说了声“谢谢”,就离开了帽子店。它顺着来的路一边走,一边想,妈妈说人是可怕的东西,可今天的事却并没感觉到人有什么可怕。

当它正要从一个窗户下走过时,忽然听到人的声音。啊,这是多么慈祥,多么好听,多么稳重的声音啊!

“睡吧,睡吧,躺在妈妈的怀里;睡吧,睡吧,枕在妈妈的胳膊上。”

小狐狸想,这声音肯定是小孩妈妈的声音。因为每当小狐狸困了想睡觉时,狐狸妈妈也是以这样慈祥的声音,摇着它入睡的。

接着,是小孩的声音:“妈妈,这么冷的晚上森林里的小狐狸冷不冷?”

又是小孩妈妈的声音:“森林里的小狐狸啊,听着狐狸妈妈的歌儿,在洞里就要睡着了。好宝宝快睡吧,看看宝宝和狐狸哪个睡得快,一定是宝宝睡得快。”

小狐狸听到这儿,忽然想起妈妈来了,它飞快地朝着妈妈等候的地方跑去。

(杜丽蓉译)

阅读提示:

故事讲的是小狐狸到镇上买手套的事。由于少数人危害小动物,致使狐狸妈妈不敢亲自去买。小狐狸自己去买时,狐狸妈妈叮嘱该怎样做,尽管小狐狸弄错了,结果并不糟糕,同样顺利地买到了手套。这说明绝大多数的人是有爱心的,会平等慈善地对待小动物。人与动物之间是值得信任的,人类和小动物是可以和谐相处的。

思考练习:

小狐狸为什么能顺利地买回手套呢?

我的留言板

加深理解:

《小狐狸买手套》是新美南吉的代表作。从外面玩雪回来的小狐狸双手冻得发紫,狐狸妈妈觉得该给小狐狸买双手套了。狐狸妈妈把小狐狸的一只手变成了人的手,嘱咐它买手套时,千万别伸出另一只手,否则人们会把它抓住并关进笼子里去的。可是,小狐狸在买手套时,偏偏伸出了狐狸的手。读到这里,读者一定会替小狐狸担心起来,但接下来并没有发生意外,作者反而描绘出了一幅美妙的人的世界与狐狸的世界的童话性和谐的画面。这和谐的美妙旋律的主题便是母爱,小狐狸正是在母爱的感召下,飞快地朝着妈妈等候的地方跑去。

列夫·托尔斯泰:猎鹰和公鸡

面对面

列夫·托尔斯泰(1828-1910),俄国伟大作家,曾以孩子们的生活为题材为他们写过故事。他的童话、寓言以改写为主。1872年他搜集来源于印度、欧洲各国的民间寓言故事八十九则,编成《启蒙读本》,这本书深受儿童的喜爱。

关键词

伤害、共处

妙语锦囊

重要的不是知识的数量,而是知识的质量。有人知道很多很多,却不知道有用的东西。

猎鹰和公鸡

【俄】列夫·托尔斯泰

猎鹰熟悉了主人,听到召唤就飞过去,落在他的手腕上。可公鸡呢,主人一旦走近,就啼叫着跑开了。

“你们公鸡不知道感恩,”猎鹰说,“显然你们是被饲养的家禽,只有饿了,才向主人走去。不像我们野生的鸟类,我们力量强大,飞得比谁都快,可是我们见到人类并不逃避——听到召唤就自觉自愿地向他们飞去。我们不会忘记是他们喂养着我们。”

“你们并不逃避人类,”公鸡答道,“是因为你们从来没有见过烤鹰。而我们,却随时都会看到烤鸡。”

(佚名译)

阅读提示:

动物们是聪明和务实的,你不伤害它,它才接近你,你伤害它,它就躲远你。我们应从猎鹰与公鸡的对话中反思人类怎样才能与动物和谐共处。

思考练习:

你从猎鹰与公鸡的对话中听出了什么?

我的留言板

同类推荐
  • 第三方物流理论与实务

    第三方物流理论与实务

    第三方物流就是通过物流管理的代理企业(物流企业)为供应方和需求方提供物料运输、仓库存储、产品配送等各项物流服务。第三方物流是介于供应商和制造企业之间的,或者是介于供应商与零售商之间的,即它是处于供应方和需求方之间的连接纽带,它是实现供应链管理的有效方法。第三方物流处于流通的中间环节,它提供了一体化的物流服务,是中间流通企业。
  • 上最好的大学

    上最好的大学

    林常乐从准备留学考试,参加培训班到自学,最后成功拿到全美排名第一大学的offer学习运筹学与金融工程。他认为“学习是件很简单的事情”,本书就是他亲笔写就的学习心得。在书中,他与读者分享了他对待学习的心路历程和学习态度,并介绍了看起来有些“不可思议”的学习方法,从科学角度来说,它们具有一定的道理,并且在作者自己身上发挥了良好、甚至神奇的作用。选择是否使用这些方法本身,也是一种极其有益的学习过程。边看书、边思考、边衡量、边抉择的读书过程,便是与作者分享这些经验和经历的收获过程。
  • 语文新课标课外必读·第四辑:卖火柴的小女孩

    语文新课标课外必读·第四辑:卖火柴的小女孩

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 多媒体课件制作技术

    多媒体课件制作技术

    本书配有光盘,光盘中整合了本书的源程序、素材、教学课件PPT、多媒体学习课件及网络课程平台系统。本书适合中小学各科教师、多媒体课件制作人员、师范院校和职业技术学院各师范类专业学生使用;可以作为教材,也可以作为很好的学习和教学参考资料。本书封面贴有清华大学出版社防伪标签,无标签者不得销售。
  • 拷问中国教育

    拷问中国教育

    本书以翔实的资料、犀利的笔锋、忧愤的思想、澎湃的激情、生动的描述,直指应试教育的软肋与死穴。与此同时,作者以强烈的社会责任感和时代紧迫感,对中国教育改革的严重性、紧迫性及其出路,进行了有益的不乏见地的论证与探讨,是一部呼唤中国教育改革的警世书。
热门推荐
  • 曾经的不是如今

    曾经的不是如今

    爱来的悄无声息,却又那么的刻骨铭心。我一生中最幸运的事就是与你相遇相知相爱,最后悔的就是为了自己所谓的自尊或者说是自卑,编织了一个又一个的谎言。我曾以为你会一直爱着我,最后你却离开了我——
  • 千生万世只唯你

    千生万世只唯你

    “花方,你为何要娶我?”众多花瓣徐徐飘落的桃树下,她扬起脸,问他。这个答案她一等就是三万年。他翻山越岭而来,跋山涉水而来,穿越千生万世而来,翻遍了整个世界而来,只为再次找到她。“理由只有一个,你想听吗?”雪花纷飞的那一刻,他微笑着问,眼睛里熠熠闪光。
  • 淡若凝眸

    淡若凝眸

    颜璟铭和蓝政青的孽缘,就像命运的羁绊早已写好,未来也可能有续集
  • 君颜乱:妖娆女神医

    君颜乱:妖娆女神医

    红颜妖娆乱君颜。朝野之争,左相府遭难。唯一保住的相府小姐风离遇到了一个如竹高雅的神秘男子。几年后,她以一个容貌丑陋的女神医身份行走天下。经历了家破人亡,经历了最亲爱的人背叛,经历了生死,经历了许多许多……当一个个阴谋被揭穿以后,当所有人卸下伪装,当她再也不用遮住她那倾城容颜……天下,红颜,到底谁才最让人心动?得轩辕者得天下,那又是谁,得到了她?神秘的神医,温润的二皇子,偶遇的恶劣男子,到底谁是她的最后归宿?苏苏的“倾世红颜”系列,一一为你展开……
  • 泪打浮萍(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    泪打浮萍(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    这部小说叙述父辈叙述90后,叙述安静的小镇也叙述喧哗的城市,叙述亲情叙述爱情。一个人,也是一群人活着的故事。 上大学,对于我周围的人,大多数人每天都是吃饭睡觉lol,稍有点姿色或者财色的人,外加一个泡妞然后还是吃饭睡觉lol,平平淡淡和死人的唯一区别就是还有丝呼吸。所以与那些同龄饱受社会摧残的打工仔相比,我们真是在安乐中死去的一批。于是我关注到了他们的生存与沉浮,寄情于他们,与他们一同感受他们所经历的成败荣辱。
  • 罪落量子

    罪落量子

    简介:在未来世界中,渡过了奇点时代后,超级闪电、球状闪电,反向闪电常常出现……世界已经完全变化了。外界已经不能生存,人们只能生存在移动都市之中……希格斯未日……上帝粒子……幽灵粒子……第五态……时间差……超液体……第六态……0号元素……粒子植入……江鸟希书友群:180081254新浪微博:江鸟希
  • 因为遇见你:我再爱一回

    因为遇见你:我再爱一回

    她,宰相嫡女,倾国倾城,爱上了绝代风华的闲散王爷,却被迫嫁给皇上。准备和王爷私奔时却被皇上围剿。躲在房子里,看着心爱之人被杀,一个踉跄却跌倒了另一番天地。在神秘空间中呆了千年,本以为此生就自己一个人了,却不想他的突然到来,将她带到了一个新天地……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 竹马,快跑!

    竹马,快跑!

    叶锦臣不屑的鄙视道,“你的人生最高境界不是找个好老公么?”于是他把我找老公的标准一字不差的背出来了。“首先,要帅气多金。”我赞同的点头。“能包容一切,最好是缺点全部包容,手掌大的可以遮住……”他撇撇嘴,看了看我的胸前,“XX。””我顺手抄起身边的一把菜刀,狠狠的朝叶锦臣砍去…