登陆注册
36507500000031

第31章 塞万提斯·萨维德拉

塞万提斯·萨维德拉(1547~1616年),西班牙伟大的作家、戏剧家、诗人。

1547年10月9日生于马德里附近的阿尔卡拉一德埃纳雷斯镇。祖父胡安·德·塞万提斯,是个破落的贵族,当过律师。

父亲罗德里戈·德·塞万提斯,是个潦倒终生的外科医生,长年在瓦利阿多里德、马德里、塞维利亚等地行医。塞万提斯本人由于家贫,只上过中学,以后跟着父亲过着颠沛流离的生活。

1569年充当胡里奥·阿克夸维瓦红衣主教的侍从,前往意大利,游历罗马、威尼斯、那不勒斯、米兰等地,并阅读了大量文艺复兴时期的作品。

1570年从军,1571年10月7日,参加抗击土耳其军队的勒班多海战,英勇冲上敌舰,身负重伤,左手致残。

1572年4月伤愈,重返军队,10月又参加纳瓦里诺海战和占领突尼斯的战役。

1573年,随军驻防那不勒斯。

1575年6月,携带统帅和总督的保荐信同弟弟罗德里戈一道回国。船至马塞海面,遭到土耳其海盗袭击,被虏至阿尔及尔。由于兄弟二人身带重要信件,海盗们便索取高额赎金。但是,塞万提斯家里经济拮据,无力拿出全部赎金,只好先赎出罗德里戈。

1580年5月,神甫胡安·希尔和安东尼奥·德·拉·贝里亚前往阿尔及尔营救俘虏,塞万提斯才得以回国。

从1582年开始,塞万提斯陆续写了几个剧本。

1584年写出悲剧《努曼西亚》和田园牧歌小说《伽拉苔亚》第一卷。

1585年6月13日,父亲病故。家境更加贫困,塞万提斯于1587年上书国王请求差务,结果被委派到无敌舰队上担任军需。他在负责采购粮油工作中,受乡绅诬陷,1593年被控非法征收谷物而入狱。获释后,曾上书国王,要求去美洲殖民地服务,未果。

直至1603年,始脱离税吏工作。在这十余年间,他往返跋涉于城乡之间,目睹人民的疾苦和社会的黑暗,对他后来的文学创作产生很大影响。

1602年,塞万提斯开始写作长篇小说《堂吉诃德》。

1603年,他迁至瓦利阿多里德的下等公寓,那里楼下是酒馆,楼上是妓院。就在这样恶劣的环境中,他完成了《堂吉诃德》的上卷。

1605年,该书在卡斯蒂利亚出版。一年之内,再版6次。上至宫廷,下至市井,街谈巷议,到处传诵这本书。然而作者贫穷如故,且屡遭不幸:1605年6月27日,公寓门前有人被刺,塞万提斯涉嫌下狱。1611年8月,他又为女儿陪嫁事被控告,出庭受审。同年,法院又责令他偿还当税吏时所欠公款。不久,妻子去世。塞万提斯仍然顽强地坚持文学创作。1613年,他相继完成长诗《帕尔纳索斯游记》和《训诫小说集》,并继续《堂吉诃德》的下卷写作工作。与此同时,有人化名阿隆隆索·弗尔南德斯·阿维利亚纳达,发表了《堂吉诃德》下卷的伪作。塞万提斯赶忙加快写作速度。1615年,《堂吉诃德》下卷问世。1616年4月19日,他虽然已经卧病在床,还写完了最后一部长篇小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》的献词。4月23日,因水肿病在马德里逝世。

《堂吉诃德》全名为《奇情异想的绅士堂吉诃德·拉·曼却》,上卷叙述拉·曼却地方的穷乡绅吉哈达,因阅读骑士小说入迷,企图仿效古老的游使骑士生活,他拼凑了一副破盔烂甲,改名为堂吉诃德,骑上一匹叫做驽辛难得的瘦马,物色了一个挤奶的姑娘作为意中人,决心终生为她效劳。他第一次单枪匹马外出,受伤而归。第二次找了邻居桑丘·潘沙作为侍从,一同出游。由于他头脑中充满了骑士的奇遇,竟把风车当做巨人,把旅店当做城堡,把羊群当做敌人,把理发师的铜盆当做魔法师的头盔,把苦役犯当做受迫害的骑士,把赶路的贵妇人当做落难的公主,把皮酒袋当做巨人,不分青红皂白,乱砍乱杀,干了无数荒唐可笑的蠢事。但他仍然执迷不悟,直至几乎丧命,才被人救护回家。下卷叙述堂吉诃德和桑丘·潘沙第三次出游。堂吉诃德的邻居参孙·加尔拉斯果学士,为了医治堂吉诃德的精神病,故意怂恿他再次外出,然后自己也扮成骑士,准备打败他,迫使他放弃荒唐的念头,回家养病。不料交手后反被堂吉诃德打败。参孙于三个月后重新找到堂吉诃德决斗,终于打败了这位奇情异想的骑士。根据事先商定的条件,堂吉诃德在一年之内不许摸剑,不许外出,只可在家休养。堂吉诃德回到家中便病倒在床,临终时才恍然大悟,痛斥骑士小说的毒害,并嘱咐外甥女不得嫁给绮士,否则将得不到遗产。此外,下卷中还穿插了一些有趣的故事,如:桑丘设计欺骗主人,说魔术家把美人杜尔西内娅变成了村妇;公爵夫妇如何捉弄堂吉诃德主仆二人;桑丘当了总督,如何治理海岛。堂吉诃德还有些惊险的遭遇,如:看到大板车上“死神召开的会议”;与狮子相逢;蒙古西诺斯地洞的奇遇;干涉驴叫的纠纷;富翁卡玛丘婚礼;“悲戚夫人”的奇祸,等等。下卷与上卷相比,反封建的思想更趋成熟,对人物的刻画更为深刻,对社会弊病的揭露更为彻底。

塞万提斯写作《堂古诃德》的宗旨是“把骑士小说那一套扫除干净”,但是,这部作品的社会意义远远超出对骑士小说的嘲讽和抨击,而成为16世纪末至17世纪初西班牙封建社会状况的真实全面的反映。小说中出现将近700个人物,有贵族、教士、地主、市民、士兵、农夫、囚徒、强盗、妓女等等。

描写的生活场面十分广阔,从贵族的城堡到外省的小客店,从农村到城镇,从平原到深山,从大路到森林,展现了一幅完整的社会生活画卷,暴露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾,谴责了贵族阶级的荒淫腐朽,对人民的疾苦表示深切的同情。此外,小说还广泛地触及了当时政治、经济、道德、文化和风俗等方面的问题。堂吉诃德这个人物已经成为世界文学中的一个着名典型。

他的性格是复杂的。他一方面脱离现实,终日耽于幻想,对自己的力量缺乏足够的估计,屡遭失败;另一方面,他的动机纯真善良,立志铲除世间的恶魔,反对压迫,除强扶弱,充满了无私无畏的精神。凡是骑士以外的问题,他的议论清醒而深刻,明确而富有哲理。作者塑造了一个令人可笑、可叹、可悲而又可敬的人物形象。堂吉诃德这一性格上的矛盾,反映出作者的人文主义思想与西班牙现实之间的矛盾。堂吉诃德清廉公正的社会理想,不可能通过复活骑士制度予以实现。马克思曾经说他“误认为游侠生活可以同任何社会经济形式并存,结果遭到了惩罚”。因此,塞万提斯在嘲笑骑士制度的同时,以理想化的骑士精神来反对没落的封建阶级。他揭露了西班牙的丑恶现实,然而他的理想却是回复到古代纯朴的社会中去。小说中的另一个重要人物桑丘·潘沙,虽然处于仆人的地位,却与堂吉诃德相辅相成。主人耽于幻想,仆人处处求实;主人急公好义,仆人胆小怕事。在下卷里,桑丘的性格有了进一步的发展。他在当总督时,断事公平合理,为官清廉正直,为百姓做了许多好事。他的政绩充分说明了他所具有的智慧和才能;作者通过这个人物体现了对民主精神的追求。在创作方法上,塞万提斯关于运用典型化的语言和行动刻画主角的性格,反复运用夸张的手法强调人物的个性,大胆地把一些对立的艺术表现形式交替使用。既描写平凡的生活琐事,也叙述奇特丰富的想像;既有朴实无华的真实生活,也有滑稽夸张的虚构情节,既有发人深思的悲剧因素,也有引人发笑的喜剧成分。尽管小说结构还不够严谨,有些细节前后矛盾,然而不论在反映现实的深度和广度上,还是在塑造人物的典型性上,都比欧洲在此以前的小说前进了一大步,标志着欧洲长篇小说的创作跨入了一个新阶段。马克思、恩格斯和列宁十分欣赏和推崇塞万提斯和《堂吉诃德》。马克思认为:“塞万提斯和巴尔扎克高于其他一切小说家”。恩格斯赞扬塞万提斯是一位“具有强烈倾向的诗人”。列宁在他的着作中常常引用塞万提斯作品中的人物和事件阐明观点,嘲笑和揶揄论战中的对手。欧洲的着名作家也都对塞万提斯给予高度评价。德国大诗人歌德在1795年对席勒说:“我感到塞万提斯的小说真是一个令人愉快又使人深受教益的宝库”。英国作家司各特认为:“《堂吉诃德》的作者所运用的严肃的讽刺手法是一种特殊的天才,很少有人能够企及”。1821年,英国大诗人拜伦写道:“《堂吉诃德》是一个令人伤感的故事,它越是令人发笑,则越使人感到难过。这位英雄是主持正义的,制服坏人是他的唯一宗旨。

正是那些美德使他发了疯”。德国大诗人海涅认为:“塞万提斯、莎士比亚、歌德成了三头统治,在叙事、戏剧、抒情这三类创作里分别达到登峰造极的地步”。法国大作家雨果写道:“塞万提斯的创作是如此地巧妙,可谓天衣无缝;主角与桑丘,骑着各自的牲口,浑然一体,可笑又可悲,感人至极……”俄国批评家别林斯基说过:“在欧洲所有一切着名文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”

同类推荐
  • 智慧教育活动用书-爱岁心动

    智慧教育活动用书-爱岁心动

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 青少年喜欢看的名人校园演讲

    青少年喜欢看的名人校园演讲

    《青少年喜欢看的名人校园演讲》选收了一些励志的篇目,如《人的一生是奋斗的一生》、心理健康的篇目,如《如何进行情绪调控》等,鉴于名人自身从平凡到卓越的历程,以在大学演讲的形式为青少年如何培养自己成为有用之才给出了许多规划和答案。他们虽不同领域但都同样优秀,望这些名人的演讲能在青少年成长的路上给予导航。
  • 中小学生综合实践活动-绘制理想蓝图

    中小学生综合实践活动-绘制理想蓝图

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 中学理科课程资源-解读信息技术

    中学理科课程资源-解读信息技术

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 语文新课标课外读物——文学艺术家

    语文新课标课外读物——文学艺术家

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
热门推荐
  • 新生之神级败家子

    新生之神级败家子

    他叫张铁锤,来自地球,因为几颗茶叶蛋带着败家子系统重生平行空间。屌丝转眼变土豪,铁锤的败家生活就这样开始了。当然败家也是一个技术活,豆浆买一碗扔一碗、手机用一部砸一部这是低级的败家方式,铁锤的口头禅是“我要败家,败出精彩败出奇迹,败出宇宙最强少爷!”“没有人敢做我的对手,因为最后他们都变成了女人,最可怕的是他们还都爱上了我。”“我要败家100万亿,我要将祖国的GDP提高一倍!我要败家,我要富国强兵!”“铁锤土豪,干了这杯酒我们就是好朋友!”“滚,赤铜初级的高手也想和我成为好朋友?”“兑换成功,宿主获得小龙女一个小时使用权。”面对这样的土豪,众人唯一能够想到的一句话就是:铁锤,你真棒!新人新书,如果看到第三章你还不笑,那么你的吐槽评论我不删且加精置顶。
  • 初恋小姐坚持退货

    初恋小姐坚持退货

    在李柔眼中,三年前不告而别的赵祚业就是个不折不扣的渣男。所以现在无论渣男怎么死缠烂打,新时代的独立女性永远都不会上当!在赵祚业眼中,自己悄悄关注了三年的初恋永远都是那个心软好骗的傻姑娘。所以现在无论傻姑娘怎么油盐不进,新时代的三好男人绝对不会放弃!俗话说:强扭的瓜不甜。那么这一出发生在21世纪新时代的扭瓜大戏到底甜不甜呢?即将上映,敬请期待。
  • 英国简史

    英国简史

    英国是一个充满神秘色彩的国度,曾经的“日不落”帝国,一个具有绅士风度的国家。本书将帮你从地理、文化、制度等多个维度了解英国的“进化历程”。《英国简史》的作者是美国著名历史学家玛丽·普拉特·帕米利,全书分为英格兰简史、爱尔兰简史、苏格兰简史三部分,分别从古不列颠、早期的爱尔兰、早期的凯尔特开始讲起,讲述整个英国的历史发展。内容容纳了政治、经济、地理、文化、科学等,是全面了解英国历史的通俗读物。作者用擅长的讲故事手法,用有趣而简短的故事将英国不同的历史时刻串起来,彼此之间既相互独立又互相联系,翻开任一页都能开始阅读。群书新增6820字注释,译文更专业,更通俗。想要了解现在的英国,就要读一读《英国简史》。
  • 逃出轮回路

    逃出轮回路

    大贪官林火死亡后,因生前坏事做尽,被打下18层地狱(转折),然后受尽九世死亡轮回磨难,来偿还罪孽。…………过奈河桥,喝孟婆汤,因生前经常喝高度白酒、如伊力王、霸王醉、波兰精馏伏特加,免疫了孟婆汤的遗忘功效,所以带着记忆踏上了轮回路…………(求推荐,求收藏,求所有……)
  • 梦境诡师

    梦境诡师

    这是一个潜藏着黑暗污秽的世界。在这个世界,被邪恶污染的黑暗面存活在人们的梦境中,各种奇异幻想汲取人们的精神为食。为了对抗其中的邪恶力量,名为梦境师的职业顺时代产生。唐挣来到这个世界后惊奇发现:你们的梦境怎么如此熟悉?寂静岭、生化危机......还有游戏传说之下?
  • 哪有凡人当神仙

    哪有凡人当神仙

    杀人放火金腰带,修桥补路无尸骸。好事还得善人做,哪有凡人做神仙。话说的是长篇神魔志怪小说,讲的是建业二年,刘宋大帝刘裕迁都渔阳,五都治世一改天下纷争,老皇帝将死,底下的乱臣贼子暗中捣乱,五胡余孽、前朝皇室、有野心的世家,偏赶上一百年一次的帝琼雨,山林中的山精水怪、飞禽走兽开灵化妖,人世间妖狐、鬼怪兴起,隐侠、修士纷纷下山降妖捉怪,这才引起了一场跌宕起伏的刘宋初年的市井志怪神魔传说。
  • 蓝色帝国梦

    蓝色帝国梦

    小说是以主人公陈少依为核心,展现出中国传统宗派之间的爱恨情仇!其中掺杂了大量的民俗风情,再现医药两家为引的江湖纷争!当中国最精锐的民间组织与当代最轻的利刃交锋,注定一场电闪雷鸣!三教九流诸子百家谁有是这个时代上面舞台中央的王者,谁又是在发展中一步步的迷失方向被历史遗忘!王者的回归注定一场巨大的风暴即将席卷宁静的江湖,我与你一起随着他的脚步见证!
  • 废柴重生之绝色小姐称天下

    废柴重生之绝色小姐称天下

    她是21世记杀手榜的no.1,却被爱人杀害。穿越到一个奇迹般的大陆,一个有灵力的大陆。成了将军府里的废柴嫡女。但这难不到她,修炼,炼丹、召唤、练器……样样在行对于别人来说一本秘籍已是难求,而她左手一本绝世炼丹秘籍和一本失传已久的练器秘籍,右手一把有修炼万年的器灵的剑;身后跟着一大帮讨好他的兽兽。额……还免费送了一个大美男。“你是为夫的,不许看别人。”“我什么时候答应你了?”“为夫替你答应了。”“呜呜~,不带这样的。”……
  • 枕边人之青梅竹马

    枕边人之青梅竹马

    因为一次不寻常得经历而发生改变,有人羡慕,有人怨恨,但是却从来没有人看到他们背后得心酸,背后的成长,看到的永远都只会是舞台上的光鲜亮丽。
  • 万界之最强修炼系统

    万界之最强修炼系统

    卧槽,怎么回事,我竟然穿越了?什么情况?