齐恒公是春秋时齐国的国君,姜姓,吕氏,名小白。
有一天,齐恒公坐在大堂之上读书,堂下有一位名叫轮扁的宫廷工匠正在斫着木头做车轮。他看到齐桓公在那里专心的看书,感到非常好奇,就放下斧头锥凿,走上前去问齐恒公:“大王,请问您在看什么书?”
“孤看的是圣人的书。”齐恒公答道。
轮扁接着说:“圣人现在还活着吗?”
齐恒公笑了笑,说:“这都多少年前的事了,圣人早就死掉了。”
“那么,大王现在所读的书,不过是古人留下的糟粕罢了。”
齐恒公听了轮扁的这番话,非常生气,就厉声斥道:“寡人读书,你这个做木匠的怎么敢妄加议论!有道理你就讲出来,可以放过你,讲不出道理来,绝对不会饶了你的性命!”
“好吧,大王,”轮扁还是从容不迫地答道:“就拿我制造车轮这行手艺来看,斫木为轮,就要把车轮做得又牢固结实,又圆转灵活,就得需要一种特别熟练的技巧。就比如车毂(ɡū)和辐条之间的榫(sǔn)接,宽了虽然容易插入,但是非常松也并不牢固;紧了的话虽然坚固,但是却无法插入,因此榫眼必须斫得不差分毫,这样的技能必须是靠得心应手。这种熟练似的技巧只能从长期工作的实践中养成,我不能用单纯的口授方法传给我的儿子,我的儿子也必须通过不断地实习才能把它继承下去。因此,我现在已经七十多岁了,还得在这里做车轮。通过这样类推下去,圣人已经死去了,但是留下来几本书,也是已经成为过去了的东西,难道大王所读的,还不是古人的糟粕吗?”
齐恒公听了轮扁的话,觉得非常有道理,不断地点头称是。