前苏联叶赛宁
啊，我的有耐心的母亲啊，
明天早点唤醒我，
我将上路到山后面
去欢迎那客人。
我今天在林中草地
看见了巨大的轮迹，
在密集着云的森林中
风披拂着它的金马衣。
明天黎明它将疾驰而过，
把月帽压到林梢，
而在平原上，牝马玩着，
挥动它红色的尾巴。
明天，早点唤醒我，
在我们的房内点亮了灯：
别人说我不久将成为
一位著名的俄罗斯诗人。
那时我将歌唱你，以及客人，
以及火炉、雄鸡和屋子，
而在我的歌中将流着
你的赭色的母牛的乳。
（载《文艺阵地》文阵新辑之二，一九四四年二月）
同类推荐
民国第一侠王亚樵真传
本书是一部纪实文学，描写了中国现代史上的奇人、民国第一侠王亚樵的传奇人生，以翔实的史料和对历史现场的探访，生动形象地再现了王亚樵刀光剑影、宁折不弯的一生，作者深入挖掘王亚樵的内心世界，生动形象、可叹可信地再现了王亚樵的侠义风采。
鲁滨逊漂流记（英文版）
英国19世纪著名作家笛福的代表作，发表百多年后，已被公认为世界文学经典名著，是西方精神文化生活中的必备品。这个版本已成为英译本经典版本。故事内容包括：第一部分，离家出走后的三次远航；第二部分，第四次出海，流落荒岛的生活经历；第三部分，回到英国后的种种遭遇。
总统班底（译文纪实）
伍德沃德在《华盛顿邮报》刚刚工作了九个月。1972年6月17日，星期六。伍德沃德接到本地新闻编辑打来的电话，说当天凌晨，有五个人带着照相设备和电子窃听装置，在位于水门大厦的民主党总部的一桩盗窃案中被逮捕。周六的新闻编辑部异常宁静，当伍德沃德开始打电话的时候，他注意到伯恩斯坦也在从事这桩盗窃案的报道。哦，天哪，可别是他。伍德沃德想起了办公室里的一些传闻，说伯恩斯坦很有抢新闻的本事。……1973年4月30日，晚上9点钟，尼克松向全国发表电视讲话。“有请美利坚合众国总统。”播音员庄严地宣告。尼克松坐在他的桌子旁，桌子上一边放着他家人的相片，另一边是林肯的半身像。总统开始发言：“……今天，我作出了任职总统期间最困难的决定，我接受了两位最亲密的同事的辞职……在任何组织中，为首的人必须负责。所以，责任应该由我来负。我接受这一点……正是这样一种体制，使事实见诸天日……在目前情况下，这一体制包括了坚定不移的大陪审团，诚实的检察官，勇敢的法官，以及强有力的言论自由……”……1974年8月8日，尼克松向全国发表电视讲话，宣布辞去总统职务。
热门推荐
余生的祁先生
萧妤笙，一个二十岁的母胎单身，用室友的话说就是印证了宿舍门牌号，像一个超强版的502，自己贴在墙上怎么拉都拉不出来。萧妤笙对此表示毫不在意，男朋友这种生物完全靠缘分。终于有一天，她的缘分来了。那是一个让她看一眼就认定终身的男人。正当她为了找那个男人海底捞针的时候，那个男人以东大特邀教授的身份成了她的教授，正当她为那个男人辞掉教授职位，两人从此可能再也见不到而悲痛欲绝的时候，那个男人成了她的上司。偶买噶，这缘分就像是异性电荷，越靠近越难舍难分，到最后甩都甩不掉，这不就是命中注定的缘分嘛！初生牛犊不怕虎的萧妤笙开启了自己的追夫布局，一步步的攻进祁云卿的内心，成了他的无可替代。
