原文
忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；澹泊是高风，太枯是无以济人利物。
译文
尽心尽力去做事本来是一种很好的美德，但如果过分认真而使自己心力交瘁，就会使精神得不到调剂，从而丧失生活乐趣；把功名利禄看得很淡本来是一种高风亮节，但如若过分清心寡欲，对社会人群也就没有什么贡献了。
评析
为人处世，不要过分，也不要不及，过分与不及，都是偏离目标，不能中的。
人生之中最难把握的两个字就是“分寸”二字。善把握、有自知、能稳重、持理性，就是待人处世的分寸了。孔子说：“随心所欲不逾矩”，其寓意就是恪守分寸。分寸是一种力量。生活中对分寸操持得很好的人从某种意义上说他们首先是一个征服并升华了自己的人，是一个悟性高与定力好的人，这并不容易。分寸是一种成熟。植物需要阳光和雨露，人生也少不了学习与历练。或许你年少无知时吃了不少亏，但有失必有得，正如一位哲人所言：受挫一次，对生活的领悟就加深一层；失误一次，对人生的醒悟就增添一分；不幸一次，对世间的人事就冷静一些；磨难一次，对成功的理解就辩证一点。人生，大凡借此渐入佳境。
有一次，孔子的弟子子贡在跟孔子谈论师兄弟们的性格及优劣时，忽然向孔子提了个问题：“先生，子张与子夏两人哪一个更好些呢？”
孔子想了一会，说：“子张过头了，子夏没有达到标准。”
子贡接着说：“是不是子张要好些呢？”
孔子说：“过头了就像没有达到标准一样，都是没有掌握好分寸的表现（过犹不及）。”
所以说，掌握好分寸是很重要的，做人不要抱有过分的想法，也不要过高或过低地估计自己，找到自己适合的定位才是每个人应当重视思考的，否则就是过犹不及。
