关晨带着雅安走上楼，雅安这才有机会仔细打量房间，环形楼梯旁边的墙壁上悬挂了几幅油画，其中有一副是全家福，两位老人坐在中间，可以看出其中一位老人是关老，旁边的应该是他的夫人了，关老手里抱着一个小男孩，七八岁的样子，眉宇间已见俊朗，应该是关晨，后面站着一对年轻夫妻，男子搂着女子的肩膀，女子嘴角含笑，一家人都是一派幸福的样子，雅安看得出神，关晨淡雅的声音在耳边响起：“这是我8岁的时候拍的一张全家福，爷爷嫌弃相片不够逼真就找了一位美术大师做了这幅油画，那时候我和父母生活在国外，一年也难得回来一次，中国话都说不利落，在国外身边都是美国小孩，玩的很疯，刚回国很不适应就吵着要回去，把我父母闹的很无奈，只好年都没过就赶回美国，后来再大一些看着父母的长吁短叹才知道故土难离、落叶归根，在美国读了小学我就和父母说要回国和爷爷生活在一起了，他们很高兴，我就一个人回国了，刚开始也很不适应，我的中文实在是差，小时候都是美国保姆带我，父母工作忙，没人和我说中文，回国后是爷爷费了很大力气才纠正我的发音，这几年又一直给我讲国学，我也就渐渐喜欢上中国的文化，不过对书法这类东西实在是难以上手了，爷爷认为这是一大憾事，为这没少埋怨爸妈把年幼的我放在国外教养呢。”关晨说这番话的时候声音中透着一丝遗憾。
雅安第一次听关晨说这么多话，知道这是他在倾诉不需要自己有过多的言语，就安慰到：“在国外生活也有好处的，最起码你的英文底子就很好嘛，从小就在一种宽松的环境里长大对你以后的创造力、想象力的培养……也有很大好处的吗，要不说国外的发明家啊、创造家更多一些，这个整个的社会环境是有一定关系的。”
“你还真会说，让你选择你是想在美国还是中国？”关晨反问道。
“这个，我还是偏爱中国一些，我比较喜欢中国的传统文化。”
“那就是了，不回会来怎么会遇到你。”说完，关晨转身上楼。
雅安默：关同学，其实你比我还会说。没有接话，雅安也尾随着上去。
“这个是我的房间，进来看看。”说着关晨打开房门让雅安先进去。
整个卧室的装修用的就是冷色调，蓝灰色为主，倒也符合关晨清冷的性格。整个房间大概40多平的样子，最里面放置了一张双人床，玻璃门里面的小空间雅安猜测应该是一个小型的卫生间，床的右侧放置了一张大书桌，上面有一台电脑，书桌上散落了几章打印纸张，雅安随手拿起来看了看，都是英文稿子，有的是中英文对照的翻译，再加上周围散放的基本中英词典，雅安就了然了，关晨应该是在做翻译。
看到雅安拿着几张纸沉思，关晨出声道：“有几个在美国一起长大的朋友跟着长辈做家族生意，明年会来中国，我帮他们翻译点东西，恩，有兴趣么，我自己做有些困难，我不知道你对金融方面的专业词汇熟不熟悉，我翻译起来是有些障碍的，昨天做到两点多。”
雅安以前的公司也做金融，对这方面的事情还算是熟悉就回答道“还行吧，需要我帮忙么？”
“你来的倒是很巧，本来我今天是打算熬通宵的，那边急着要稿子，你能帮忙的话会省很多时间。”
“那咱们开始吧，我先帮你做一些。”雅安想着自己也没什么重要的事情，帮帮忙也没什么关系。
“好，你先坐一会，我去取点东西。”
关晨出去了，雅安转头继续打量这个房间，没有书籍，雅安不相信关晨会是不喜欢读书的人，所以关家应该是有专门的书房的，房间布置的很简单，实在是没什么再值得注意的地方了。
一会，关晨手里拿着两杯果汁回来了“刚榨的橙汁，喝点吧。”
“谢谢。”雅安接过杯子道了声谢。
“雅安，咱们分工合作吧，我打印好的这些稿子都是要翻译好的，中译英，咱们先一人一半吧，那边是几本金融词汇的基本词典，专业词汇都可以查到。”
“好，咱们开始吧。”雅安接过关晨手中的纸很快进入工作状态，她一直是个专心的人，一旦接触到工作更是很快会投入其中，和雅安的心无旁骛相反，关晨抬头看着这个女孩会微微走神，她朱唇轻咬皱眉沉思的样子，她相出词汇嘴角挂笑的样子，她发丝轻扬明眸流转的样子。关晨不知道这个女孩是什么时候走进她心里的。他知道季雅安这个人是在上初二的时候，性格冷清的他不喜欢和人交往，回国后因为语言文化的差异更是没有什么合拍的朋友，上了初中后和身边的同学也不亲近，这个年纪的男孩子会成帮结伙的打篮球、踢足球，他却是喜欢一个人打打篮球、跑跑步，对于同学的亲近不拒绝但也不会主动交往。那是一天傍晚，放学后他在操场上投篮，心情和天色一样暗淡，父母今年又不回来了，又是在忙课题、忙试验，一年又一年，只有他和爷爷，简直是在相依为命，一个猛地投篮，球被篮框弹射出去，关晨还沉浸在自己的心情中。突然听到一声轻呼，他向声音处望去，一个女孩捂着头，旁边是他的篮球，关晨意识到是自己的球砸到人了就快步走了过去。
“抱歉，你没事吧。”
“没事。”女孩放下手平静的回答道。
“砸到头了，用不用去医院看看。”
“不用。”还是没什么感情的回答。
“你……真的没事，我是关晨，这么晚你还在学校干嘛，我送你回去吧，要是有什么问题你来找我。”
“真的没事，我习惯一个人回家，再见。”
女孩转身走去，关晨的目光追随这个穿米色外衣的女孩好一会，心中想着真是少言，比自己还惜言如金呢。对自己这样不假辞色的女孩还真不多，好像班级的女生和自己说话一般都会有点花痴的。
再次见到她是在办公室，李老师正在劝说她参加英语竞赛，关晨听到还以为她会是自己的搭档，对无聊的英文竞赛也有了一丝期待，可到了排练的时候才发现还是自己的邻居李慧珊做搭档，他忍不住去问李老师那个女孩的事情。李老师告诉他那个女孩是季雅安，英文很不错，但是性子很冷清，不喜欢参加任何活动，对于她的竞赛邀请一向的拒绝。季雅安，从此关晨的心中埋下了这个名字，相遇的次数似乎变多了，她身边有一个叫赵幸幸的女孩，很活泼，他很难想象那样一个清冷的性子怎么会有一个这样聒噪的好友。半大的男孩开始学会讨论女生了，他听说了雅安的冰美人称号，知道隔壁有个叫张健聪的男生对她紧追不放。他想，我心中的女孩怎么会这样成为别人的，依然在擦肩而过时把目光投向雅安的身上。
他们再一次说话是在国庆晚会上，他叫她名字的时候很自然，因为这三个字在心中已经盘旋多次，让他略感欣慰的是季雅安也认识他，让他讶异的是雅安的英文的确好，比自己这个在美国生活10多年的人还要正宗些。他发现这时候的雅安更平易近人些，会主动和自己说几句话，对其他人说话也会热情些，看到穿着旗袍的雅安他心中有些窃喜，这就是我喜欢的女孩，这样美丽的中国姑娘。后来他们在中春街上相遇，看到他身边的外国朋友他有些意外，知道是没什么关系的人也就不再介怀，忍不住把她介绍给爷爷看，爷爷果然喜欢这样的姑娘。后来的演讲比赛给了他接近她的机会，他们在一起自然多了，会说些笑话。关晨想：这就够了，不要吓跑我心中的女孩。
雅安从一堆翻译纸中抬头正对上关晨有些发直的眼光，她不是不谙世事的小女孩，自己真正十几岁的时候还看不懂男人的目光，现在的自己就不一样了，从关晨的眼中她可以看出一种亲近和爱慕。可他们有可能吗？横亘在他们之间的不是性格差异、不是习惯不同，是前世的一种遗憾，是一道难以跨越的鸿沟，她心中的那个男人现在还不知在何方，上辈子的擦身而过成为毕生的遗憾，也许那也是痛苦的源头，她想再见见那个男人，看看没有自己他过的好不好。关晨是一个好男人，上辈子的他私生活干净、事业有成，这个男孩是雅安少女时代心中唯一有些感情的男人，如果没有樊天齐他们可以试着接触，但现在雅安真的不想考虑其他的事情，她要做的是照顾好自己的家人，做一番足以匹敌他人的事业，有重活一世的机会怎么可以走上辈子的老路。
