九点钟，彩排开始。一阵舒缓的音乐响起，三位主持人走上台来。看到雅安空着手，李校长心中很是纳闷，寻思这姑娘记性真好啊，这才不到一个小时就都背下来了。但随着雅安流利的英语脱口而出李校长就不这么想了，这很明显是现场翻译的啊，听起来很像那么回事啊，虽然他听不太懂。
一场晚会两个小时，雅安一直翻译到最后，一点压力没有，李校长实在是太满意了。几位英语老师也很是佩服，行家一开口就知道有没有啊，这学生说的英语还真是纯正啊，几位老师口中的英语还有一种除不去的东北味啊，他们顿时感觉李老师所言非虚，这找雅安做主持还真是合适啊。转眼将就到了中午，雅安匆匆吃了点饭就又和两位主持人对了下台词。
下午两点钟，晚会正式开始了，这来的人还真不少，各大学校都派校长或是副校长来了，还有市里的几位领导也到了。各就各位之后，晚会正式开始。
首先出场的是三位主持人，众领导一看，果然是青春无敌啊，这三位主持人面容上还稍显稚嫩，但这小礼服一上身还真像那么回事。三位主持两女一男，两位女主持一人身穿奶白色过膝长裙，显得很华贵，这亭亭玉立的小丫头就是李慧珊了，选服装的时候她特意挑了这件稍显成熟的，和关晨的银灰色西装看起来很搭调；一人身穿淡紫色碎花旗袍，这就是雅安了，学校准备的几件礼服都是90年代末的旧样式，雅安实在是看不上，看来看去还是选了这件比较平常的旗袍，最起码国庆穿旗袍可以显出中国特色，以后看节目的录像也不会感觉自己穿的很土，都说得过去，不过她不知道的是，一袭旗袍在身的她比身着华服的李慧珊更吸引眼球，两人都是美女抛开不说，雅安身上有一种独特的气质，举手投足间一派淡然，和稍显紧张的李慧珊高下立现。站在中间的男主持人身着银灰色西服，关晨近一米八的个头、完美的身材、俊朗的脸庞让人看了也很是赏心悦目。三人伴着音乐声走上台，男生率先开口：“女士们先生们，各位领导、老师、同学们好。国庆七天假，欢乐过一周，我是关晨。”
“我是李鑫雨”
“我是季雅安”
“在这我们先祝各位节日快乐。”
雅安：“Ladiesandgentlemen,leaders,teachers,andclassmates.Nationaldaysevendaysaweek,joy,wewishyouahappyholiday。”
关晨：“在这秋高气爽、丹桂飘香的美丽季节，我们迎来了中华人民共和国的第五十个生日。1949年到1999年，穿越五十年的时光，走过五十年的长路，一头连着满目疮痍、百废待兴的中国，一头连着在改革开放的阳光下活力迸射，向繁荣富强快步迈进的中国。新中国五十年的风雨历程与丰盈收获让我们有足够的理由在这一天，用自己最真诚的方式，为祖国庆贺华诞。”
雅安：“Inthisaninvigoratingautumnclimate,orangeosmanthuswavessweetbeautifulseason,wegreetthepeople‘sRepublicofChina‘sfiftiethbirthday。1949to1999,throughfiftyyears,throughfiftyyearsofalongroad,connectingtheChineseseeevidenceofpeople‘sdistresseverywhere,athousandthingswaittobedone,aheadconnectedwiththereformandopeningupinthesunlightenergyproject,totherich,strongandprosperousChinaquickstepstrides.NewChinafiftyyearsofstormyhistoryandabundantharvestsothatwehaveenoughreasontothisday,withtheirmostsinceremanner,forthemotherlandcelebratesthebirthday.”
李鑫雨：“在这让人难忘的节日里，大家展望过去，思索未来之时也能感觉到革命先辈是多么的不容易，革命的祖祖辈辈都付出了鲜血，换来了今天的好日子下面咱们以一首革命歌曲纪念逝去的革命先辈们，请听歌曲《祖国颂》。
雅安：“Inthismemorableday,everybodylookingtothepast,thinkaboutthefuturewhenalsocanfeeltherevolutionaries,howisnoteasy,revolutionaryancestorshavepaidwiththeirblood,forthegooddaysareherewewitharevolutionarysongsmarkthepassingofarevolutionarypredecessors,pleaselistentothesong"themotherlandsong。”
《祖国颂》是一首合唱歌曲，主持人下台，大幕打开，十几位师生已经准备好，开始吟唱这气势恢宏的歌曲。这台晚会从制作到彩排都很受重视，质量很高，诗朗诵、小品、三句半……各种形式的演绎都给这台晚会填添色不少。眼看着晚会即将结束，雅安终于松了一口气，咱这翻译也没出啥错，总算是过去了。然而事情总是出人意料的，许校长又找上门来，向雅安委婉的表达能不能出一个英文节目，几位外国友人都对雅安很是好奇，一个十几岁的小姑娘操一口流利的美式英语让他们很惊讶，许校长灵机一动，希望借雅安再给几个美国人留下一个深刻印象，雅安寻思，您真是得寸进尺啊，得，我这送佛送到西，别的我也不会，就来首英文歌得了，雅安就和校长说唱一首英文歌吧，也是歌颂美国的歌曲，符合国庆主题。
雅安准备唱一首《AmericaTheBeautiful》，这是为数不多的雅安能记全的外文歌曲，这首歌是歌颂美国的，音乐舒缓，就算是没有配乐合着轻音唱就可以。能记得这首歌还要拜雅安的一个美国上司所赐，那个美国人有亲人在911中丧生，事情发生后美国很多名人翻唱这首歌，这老外为了纪念亲人就经常在自己办公室里放这首歌，后来形成习惯，不放这首歌工作不下去，搞的雅安每次进他办公室都得强迫听，听了百八十遍想忘都难。现在正好拿来应景。
晚会接近尾声，关晨在校长的示意下说道：“在今天这个特殊的日子里，有几位来自美国的友人也和我们一起欢庆祖国的50华诞，在这我们代表全体师生表示感谢，并请季雅安同学唱一首《AmericaTheBeautiful》以感谢美国友人。”
随着音乐缓缓响起，雅安款款走上带来，轻轻吟唱：
ohbeautiful,forheroesproved,
inliberatingstrife,
whomorethanself,ourcountryloved,
andmercymorethanlife,
america,america,maygodthygoldrefine,
tillallsuccessbenobleness
andeverygaindevined.
andyouknowwheniwasinschool,
weusedtosingitsomethinglikethis,listenhere:
ohbeautiful,forspaciousskies,
foramberwavesofgrain,
forpurplemountainmajesties,
abovethefruitedplain,
butnowwaitaminute,i‘mtalkingabout
america,sweetamerica,
youknow,goddoneshedhisgraceonthee,
hecrownedthygood,yeshedid,inabrotherhood,
fromseatoshiningsea.
youknow,iwishihadsomebodytohelpmesingthis
america,iloveyouamerica,yousee,
mygodhedoneshedhisgraceonthee,
andyououghtalovehimforit,
causehe,he,he,he,crownedthygood,
hetoldmehewould,withbrotherhood,
ohlord,ohlord,ithankyoulord
乐声舒缓、声音清明，不过大部分人都不能完全听懂歌曲，就是感觉唱的不错，听过原唱的美国人就不一样了，寻思这中国姑娘正让人惊讶啊，美国歌唱的比美国人都好听。一曲唱毕，雅安寻思可别让别人以为我崇洋媚外啊，当下又用英语说道：Inorderto*******andpeace,thepeopleofbothcountriestopaywiththeirbloodandlives,maypeaceforever,alsothankstoseveralAmericanfriendsofLinChuncityofeducation‘scontributiontothank!（为了自由与和平，两国人民付出鲜血和生命，希望永远和平，也感谢几个美国朋友林春市教育的贡献，谢谢！）
这时另两个主持人也走上台来说结束语：
悠扬的音乐声环绕在我们耳边，阵阵欢笑声回荡在场内，精彩的片段时而闪现脑海。今天，我们欢聚一堂,，满怀着感恩的心怀念那些革命烈士，在这精心准备的晚会里，无数的欢歌笑语让在场的朋友们收获了一份快乐，在回忆中回首往事中国50年的风雨路。我们欣慰,因为我们付出了劳动和汗水获得了许多经验和知识，展望明天我们自信，因为崭新的历史将被我们满含青春热血的画笔所书写，同学们，让我们努力成长，成为中华的脊梁吧,。最后，祝福我们伟大的祖国繁荣昌盛、民主富强。
雅安：“Themelodiousmusicaroundourears,laughterechoedinthefield,highlightsofthemindandflash.……”
在一阵热烈的掌声中，晚会圆满的结束了，雅安不愿意凑热闹，谢绝了校长向她发起的和老师一起吃饭的邀请回家去了。
