卡尔和杰克入住的是一家叫做“埃里尔”的小旅店。是卡尔他们旅行社布宜诺斯旅游经常入住的酒店，它环境优美，整洁舒适，虽然说不上高档，每一位住在这里的却都对它赞不绝口，把这里作为旅行社的下榻之地，最主要的是因为它就在充满着神奇色彩的圣特尔莫区，方便旅游团游玩。圣特尔莫区是布宜诺斯艾利斯的发源地和最早的港口。它反映了建城以来各个时期发展的特征，是历史文化保护区。区内的纪念碑、教堂、雕塑、广场，甚至是一些餐馆和民舍都充满着神奇色彩，吸引着无数的游客。卡尔和杰克把这里作为到阿根廷的第一战进行修整，做些必要的准备，却是是因为对它的熟悉。
12月在北半球是冬天刚刚开始的时候，而在南半球正是烈日炎炎的夏季。两人无心欣赏热带雨林风光，一住进旅馆，便躲进房间里再不出来。
从卡尔和杰克进入酒店的那一时刻起，一个仰靠在藤椅上休息的矮壮的汉子便透过眼睛上的墨镜，狠狠的盯在卡尔的身上，他旁边一个高个子黑人男子却悠闲自在的一边品着咖啡，一边透过大厅巨大的玻璃墙欣赏着外面的美景，不时的点头微笑，显然是对酒店周围的环境很满意。
直到卡尔他们消失在楼梯口，那矮壮汉子才轻轻闭上眼睛，回复了原先的假寐状态。
卡尔进到房间，连忙从行李箱中取出一个小小的探测器，将自己和杰克随身携带的物品彻底仔细的检查了一遍，又在自己和杰克的浑身上下仔仔细细的探测一番，确认并没有被人悄悄的安装窃听装置后，才又把房间里里外外上上下下所有地方都彻底探查察一遍，确定安全之后，才长出了一口气，重重的倒在了床上，杰克一直跟在卡尔身后看他忙活，这时坐到卡尔身边，嘲笑道：“对于你怀疑一切的作风，鄙人深感敬佩，并向您致以最崇高的敬意！只是不知阁下在确定您认为最重要的‘安全’之后，会有什么样的后续行动呢？”
卡尔瞪了他一眼，翻身坐起，低声说道：“少贫嘴，我们的处境很不妙，不知怎么，对方竟然知道我们要在这里修整，竟然派人在这里监视我们。”
“什么？我们刚到这里就被人监视起来了？”杰克一惊，脱口说道：“怎么会？”
卡尔急忙用眼神制止他，低声道：“嘘，轻点！他们监视咱俩，只不过是想时刻掌握咱们的行踪，看会不会给他们带来不必要的麻烦。他们肯定不会希望我们把警察带来跟他们约会是吧？而我这么谨慎，却是因为我觉得咱们这次阿根廷之行，所关系到的事情太过重大，只怕真的会是危机重重，我们要利用这不到一天的时间做些必要的准备，我可不想让他们知道咱们都做了什么。”
卡尔接着对杰克说道：“还记得刚才进来时看到的大厅里的那两个人吗？躺靠在藤椅上的那个戴墨镜的矮壮男子，还有那个悠闲得黑人，他们就监视咱们的人。”
杰克回想进来时大厅里的的情形，的确是有这样两个人，他绝不怀疑卡尔这个曾在海军陆战队服役过得退伍老兵的判断，虽然自己是无论如何也感觉不出他们有何与众不同的。
接下来，卡尔给杰克祥细讲解了一些海军陆战队的基本突击战术及相互配合，这些东西对杰克来说有趣又新奇，自然学得又快又又带劲。只是杰克不明白：学这些东西有什么用呢？卡尔告诉他：所要面临的对手显然不是一般的劫匪，想要在未来不久的解救克鲁格的行动中不致被动，还是多做些准备好，天知道他们在得到想要的东西后会不会杀人灭口，以保证秘密不再被别人知晓？
杰克也觉得卡尔言之有理，练习得更认真了。只是毕竟他以前从未接触过这些东西，在这短短的不到一天时间内，所学终究有限，在卡尔的言传身教之下，也只熟练掌握了些基本战术，卡尔也不太过严格要求他，很多东西只要他了解，不必做得到位－－重要的是懂得互相配合的重要，这是卡尔对杰克的基本要求。
战术配合中时常要用到手语，对这个东西杰克极感兴趣，倒是掌握的极快极好，只用了不到四十分钟便把它们掌握的熟极如流。这令卡尔十分欣慰，毕竟只有懂得了自己的战术要求，才能在未来的行动中配合默契。
第二天早上五点整，卡尔和杰克乘车前往布宜诺斯AEP机场，他们将从这里乘坐7：15分的班机，经过大约三个半小时的飞行之后，于上午十一点前后抵达此行的目的地－－世界尽头，乌斯怀亚。
临出酒店大厅时，杰克特意观查了一下那两个人，他们依旧坐在原来的位置，依旧是那样的动作，好像这一宿他们都从来也没有离开过这里。
“难道他们不怕被我们识破？”杰克暗想，随即自己也乐了：“被发现又能怎样？我们还能有别的选择吗？从拿到那纸条的那一刻起，我们就已经在按人家的步骤走了。”
脸上浮现的笑容被那个晃头晃脑的黑人男子捕获，那人竟然咧开厚厚的嘴唇，露出一口洁白的牙齿，冲杰克友好一笑。
杰克收回视线，不再理他，径直的出了旅店
波音747飞机巨大的机身轻快的从跑道上一跃而起，如同一只银白色的利箭直刺蔚蓝的天空，一路向南飞去。一朵朵洁白的云彩时而从弦窗外飘过，美丽的潘帕斯草原，茫茫苍苍的大片大片的热带雨林被飞机抛在身后、、、飞机越行越远，渐渐的离乌斯怀亚也越来越近。卡尔和杰克一上飞机，便倚靠在座位上，进入了梦乡。他们要抓紧时间休息，从昨天上午住进埃里尔旅店后直到今天早上两点钟，卡尔和杰克一直在为前往乌斯怀亚做着最后的准备。好不容易忙碌的差不多了，才睡了不到三个小时，就又得起床赶往机场，没办法，两人只好抓紧时间在飞机上休息了。
当美丽的空中小姐再一次叫醒他们时，飞机已经在雪山之间穿行，准备降落了。
卡尔和杰克刚刚出现在接机大厅，就见迎面走来两个健壮的当地人，微笑着用不太熟练的英语打招呼：“欢迎来自美国的卡尔施密特先生和杰克布朗先生来到风景迷人的乌斯怀亚来做客！”说着热情的伸出双臂便要来个当地的拥抱礼。
卡尔和杰克稍一迟疑，马上释然：他们一定是茨威格派来迎接自己的。
虽然知道了对方的来意，可要让卡尔两人接受对方的示好，还是不可能的。两人不约而同的退后一步，微笑着拒绝了对方。
那两个人无所谓的耸耸肩，“茨威格先生说你们二位初来乌斯怀亚，人地生疏，担心你们迷了路，特命我们给您两位带带路。祝你们有一个愉快的旅程！”稍胖一些的那个说道。
“谢谢茨威格先生的好意。”卡尔淡淡一笑。
杰克却撇了撇嘴，心说：不过是押解我们去见那个什么茨威格罢了。
那两个人当先引路，登上停在机场外停车坪上的一辆深灰色汽车，向着小城方向驶去。途中，那两个人做了自我介绍：一直跟卡尔他们说话的那个叫路易斯.艾马尔另一个叫罗德里格斯。都是茨威格的手下。
乌斯怀亚是一座由囚犯建起的小城，它依山傍水，北靠雪峰林立的安第斯山脉，南对的则是面对连接两大洋的比格尔海峡。郁郁葱葱的山坡和巍峨洁白的雪山交相辉映，各种不同颜色的建筑物就坐落在波光粼粼的比格尔水道和青山白雪之间，水道对面智利境内的雪山也历历在目，构成一幅绝美的图画。
汽车驶入乌斯怀亚城区，沿着整洁干净的街道前行，转过几个弯道后在一幢不起眼的砖木结构铁皮尖顶的小屋前停下。
“到了，茨威格先生在里面等着你们呢，请进吧。”路易斯做了个请进的手势，对卡尔和杰克说道，自几则和罗德里格斯垂手站立在门两边，俨然便是这里的守卫一般。
乌斯怀亚地理位置靠近难极圈，属温带海洋气候，现在虽然已经进入夏季，但空气依然清冷，比已经处在冬季的洛杉矶还要凉些.一阵西风吹过，带来一团寒气，卡尔不禁一哆嗦，鼻息急骤，接连打了几个喷嚏。
卡尔收起用来遮挡喷嚏的手绢，这才和杰克推门进入屋内。
屋内潮湿昏暗，还没等两人看清屋内情景，二人就觉的眼前一黑，“咚咚”两声，倒在了地上。
不知过了多久，卡尔睁开双眼，见自己正躺在一个小小的山洞里得一张铁床上，旁边的杰克还处在昏迷中没有醒过来。
山洞里点着一只小小的白炽灯泡，显得很昏暗。卡尔活动下手脚，对方竟没有捆绑自己和杰克，也没有搜查自己的身体！看来对方只想把自己和杰克秘密的带到这里。卡尔心想:对方不愿难为自己和杰克，一定是还有求于己的地方，看来暂时是没有危险了。这样也好，便于自己见机行事！
