匡妾张氏淫逸放恣琡初与奸通后纳以为妇惑其
谗言逐前妻于氏不认其子家内怨忿竟相告列深
为世所讥鄙
王昕传昕弟晞无子帝将赐之妾使小黄门就宅宣
旨皇后相闻晞妻晞令妻答妻终不言晞以手拊胸
而退帝闻之笑
孙搴传搴字彦举乐安人也少厉志勤学迁国子助
教会高祖西讨登风陵命中外府司马李义深相府
城局李士略共作檄文二人皆辞请以搴自代高祖
引搴入帐自为吹火催促之搴援笔立成其文甚美
高祖大悦即署相府主簿专典文笔又能通鲜卑语
兼宣传号令当烦剧之任大见赏重赐妻韦氏既士
人子女又兼色貌时人荣之
邢卲传卲与妇甚疏未尝内宿自云尝昼入内合为
狗所吠言毕便抚掌大笑
慕容俨传有代人库狄伏连质朴家口有百数盛夏
之日料以仓米二升不给盐菜常有饥色冬至之日
亲表称贺其妻为设豆饼伏连问此豆因何而得妻
对向于食马豆中分减充用伏连大怒典马掌食之
人并加杖罚积年赐物贮在别库遣侍婢一人专掌
管钥每入库检阅必戒妻子云此是官物不得辄用
至是簿录并归天府
皇甫玉传玉善相人常谓其妻曰殿上者不过二年
妻以告舍人斛斯庆庆以启帝帝怒召之玉每照镜
自言当兵死及被召谓其妻曰我今去不还若得过
日午时或当得活既至正中遂斩之
张子信传子信善易卜风角武卫奚永洛与子信对
坐有鹊鸣于庭树子信曰鹊言不善今夜有人唤必
不得往虽敕亦以病辞是夜琅邪王五使切召且云
敕唤永洛欲起其妻苦留之称坠马腰折诘朝而难
作
彭城景思王浟传浟字子深河清三年二月群盗田
子礼等谋劫浟为主浟不从遇害朝野痛惜焉初浟
未被劫前其妻郑氏梦人斩浟头持去恶之数日而
浟见杀
上党刚肃王涣传涣字敬寿文宣忌之与永安王浚
同见杀以其妃李氏配冯文洛是帝家旧奴帝令文
洛等杀涣故以其妻妻焉至干明元年有敕李氏还
第而文洛尚以故意修饰诣李李盛列左右引文洛
立于阶下数之曰遭难流离以至大辱志操寡薄不
能自尽幸蒙恩诏得反藩闱汝是谁家孰奴犹欲见
侮于是杖之一百血流洒地
徐之才传之才妻魏广阳王妹之才从文襄求得为
妻和士开知之乃淫其妻之才遇见而避之退曰妨
少年戏笑其宽纵如此
华山王凝传凝诸王中最孱弱妃王氏太子洗马王
洽女也与苍头奸凝知而不能限禁后事发王氏赐
死诏杖凝一百其愚如此
乐陵王百年传百年孝昭第二子也孝昭传位于武
成河清三年五月白虹围日再重帝欲以百年厌之
使召百年百年被召自知不免割带玦留与妃斛律
氏见帝于元都苑凉风堂遂斩之妃把玦哀号不肯
食月余亦死玦犹在手拳不可开时年十四其父光
自擘之乃开
平秦王归彦传归彦字仁英妻魏上党王元天穆女
也貌不美而甚骄妒数忿争密启文宣求离事寝不
报
马敬德传敬德为侍讲其妻梦猛兽将来向之敬德
走超丛棘妻伏地不敢动敬德占之曰吾当得大官
超棘过九卿也尔伏地夫人也
司马子如传子如子消难尚高祖女以主婿贵公子
为豫州刺史消难于公主情好不睦公主谮诉之惧
罪遂招延邻敌走关西
颜氏家训治家篇梁孝元世有中书舍人治家失度
而过严刻妻妾遂共货刺客伺醉而杀之
周书宣帝杨皇后传后名丽华隋文帝长女宣政元
年闰六月立为皇后帝后自称天元皇帝号后为天
元皇后寻又立天皇后及左右皇后与后为四皇后
焉二年后与三皇后并加太帝遣使持节册后为天
元太皇后寻又立为天中太皇后与后为五皇后后
性柔婉不妒忌四皇后及嫔御等咸爱而仰之帝后
昏暴滋甚喜怒乖度尝谴后欲加之罪后进止详闲
辞色不挠帝大怒遂赐后死逼令引决后母独孤氏
闻之诣合陈谢叩头流血然后得免
隋书文献独孤皇后传高祖与后相得誓无异生之
子后初亦柔顺恭和不失妇道世以为贤及周宣帝
崩高祖居禁中总百揆后使人谓高祖曰大事已然
骑兽之势必不得下勉之上每临朝后辄与上方辇
而进至合乃止使宦官伺上政有所失随即匡谏多
所弘益候上退朝而同返燕寝相顾欣然每与上言
及政事往往意合宫中称为二圣后颇仁爱每闻大
理决囚未尝不流涕然性尤妒忌后宫莫敢进御尉
迟迥女孙有美色先在宫中上于仁寿宫见而悦之
因此得幸后伺上听朝阴杀之上由是大怒单骑从
苑中而出不由径路入山谷间二十余里高颎杨素
等追及上扣马苦谏上太息曰吾贵为天子而不得
自由高颎曰陛下岂以一妇人而轻天下上意少解
驻马良久中夜方始还宫后俟上于合内及上至后
流涕拜谢颎素等和解之上置酒极欢后自此意颇
衰折初后以高颎是父之家客甚见亲礼至是闻颎
谓已为一妇人因此衔恨又以颎夫人死其妾生男
益不善之渐加谮毁上亦每事唯后言是用后见诸
王及朝士有妾孕者必劝上斥之时皇太子多内宠
妃元氏暴薨后意太子爱妾云氏害之由是讽上出
高颎竟废太子立晋王广皆后之谋也
张定和传定和字处谧京兆万年人也少贫贱有志
节初为侍官会平陈之役定和当从征无以自给其
妻有嫁时衣服定和将鬻之妻靳固不与定和于是
遂行以功拜仪同赐帛千匹遂弃其妻
李穆传浑字金才穆第十子也其妻兄宇文述诬浑
共李敏等反案问数日不得状帝遣述穷治之述入
狱中召出敏妻宇文氏谓之曰夫人帝甥也何患无
贤夫夫人当自求全若相用语身当不坐敏妻曰不
知所出惟尊长教之述曰可言李家谋反金才尝告
敏云汝应图箓当为天子今主上好兵劳扰百姓此
亦天亡隋时也正当共汝取之若复度辽吾与汝必
为大将每军二万余兵固已五万人矣又发诸房子
侄内外亲娅并募从征吾家子弟决为主帅分领兵
马散在诸军伺候间隙首尾相应吾与汝前发袭取
御营子弟响起各杀军将一日之间天下足定矣述
口自传授令敏妻写表封云上密述持入奏之曰已
得金才反状并有敏妻密表帝览之泣曰吾宗社几
倾赖亲家公而获全于是诛浑敏等宗族三十二人
自余无少长皆徙岭外初周宣帝后封乐平公主有
女娥英妙择婚对敕贵公子弟集弘圣宫者日以百
数公主亲在帷中并令自序并试技艺选不中者辄
引出之至敏而合意竟为姻媾敏假一品羽仪礼如
尚帝之女后将侍宴公主谓敏曰我以四海与至尊
唯一女夫当为汝求柱国若授余官汝慎无谢及进
见上上亲御琵琶遣敏歌舞既而大悦谓公主曰李
敏何官对曰一白丁耳上因谓敏曰今授汝仪同敏
不答上曰不满汝意耶今授汝开府敏又不谢上曰
公主有大功于我我何得向其女婿而惜官乎今授
卿柱国敏乃拜而蹈舞遂于坐发诏授柱国其妻宇
文氏后亦赐鸩而终
秦王俊传俊颇好内妃崔氏性妒甚不平之遂于瓜
中进毒俊由是遇疾岁余薨崔氏以毒王之故下诏
废绝赐死于其家
杨素传素字处道高祖受禅加上柱国开皇四年拜
御史大夫其妻郑氏性悍素忿之曰我若作天子卿
定不堪为皇后郑氏奏之由是坐免
元寿传寿拜尚书左丞高祖尝出苑观射文武并从
焉开府萧摩诃妻患且死奏请遣子向江南收其家
产御史见而不言寿奏劾之曰臣闻天道不言功成
四序圣皇垂拱任在百司御史之官义存纠察直绳
莫举宪典谁寄今月五日銮舆徙跸亲临射苑开府
仪同三司萧摩诃幸厕朝行预观盛礼奏称请遣子
世略暂往江南重收家产妻安遇患弥留有日安若
长逝世略不合此行窃以人伦之义伉俪为重资爱
之道乌鸟弗亏摩诃远念资财近忘匹好又命其子
舍危惙之母为聚敛之行一言纔发名教顿尽而兼
殿内侍御史臣韩微之等亲所闻见竟不弹纠若知
非不举事涉阿纵如不以为非岂关理识谨按仪同
三司太子左庶子检校治事侍御史臣刘行本出入
宫省备蒙任遇摄职宪台时月稍久庶能整肃缨冕
澄清风教而任法司亏失宪体瓶罄罍耻何所逃愆
臣谬膺朝寄忝居左辖无容寝嘿谨以状闻其行本
微之等请付大理上嘉纳之
虞世基传世基断室孙氏性骄淫世基惑之恣其奢
靡雕饰器服无复素士之风孙复携前夫子夏侯俨
入世基舍而顽鄙无赖为其聚敛鬻官卖狱贿赂公
行其门如市金宝盈积由是为论者所讥朝野咸共
疾怨
河间王弘传弘子庆倾曲善候时变江都败庆降于
密王世充将篡庆首为劝进世充既僭伪号降爵郇
国公庆复为郭氏世充以兄女妻之署荣州刺史及
世充将败庆欲将其妻同归长安其妻谓之曰国家
以妾奉箕于公者欲以申厚意结公心耳今叔父
穷迫国家阽危而公不顾婚姻孤负付属为全身之
计非妾所能责公也妾若至长安则公家一婢耳何
用妾为愿得送还东都君之惠也庆不许其妻遂沐
浴靓仰药而死庆归大唐为宜州刺史郇国公复
姓杨氏
赵元楷妻传赵元楷妻者清河崔氏之女也父儦在
文学传家有素范子女皆遵礼度元楷父为仆射家
富于财重其门望厚礼以聘之元楷甚敬崔氏虽在
宴私不妄言笑进止容服动合礼仪化及之反也元
楷随至河北将归长安至滏口遇盗攻掠元楷仅以
身免崔氏为贼所拘贼欲以为妻崔氏谓曰我士大
夫女为仆射子妻今日破亡自可即死遣为贼妇终
必不能群贼毁裂其衣形体悉露缚于囗箦之上将
陵之崔氏惧为所辱诈之曰今力已屈当听处分不
敢相违请解缚贼遽释之崔因着衣取贼佩刀倚树
而立曰欲杀我任加刀锯若觅死可来相逼贼大怒
乱射杀之元楷后得杀妻者支解之以祭崔氏柩
尧君素传君素领河东守义师攻之不克又赐金券
待以不死君素卒无降心其妻至城下谓之曰隋室
已亡天命有属君何自苦身取祸败君素曰天下事
非妇人所知引弓射之应弦而倒君素亦知事必不
济然要在守死不易岁余为左右所害
田翼传翼不知何许人也性至孝养母以孝闻其后
母卧疾岁余翼亲易燥湿母食则食母不食则不食
母患暴痢翼谓中毒遂亲尝恶及母终翼一恸而绝
其妻亦不胜哀而卒
库狄士文传士文从父妹为齐氏嫔有色齐灭之后
赐薛国公长孙览为妾览妻郑氏性妒谮之于文献
后后令览离绝士文耻之不与相见后应州刺史唐
君明居母忧娉以为妻由是士文君明并为御史所
劾
襄城王恪妃传妃河东柳氏女也父旦循州刺史妃
姿仪端丽年十余以良家子合法相娉以为妃未几
而恪被废妃修妇道事之愈敬炀帝嗣位恪复徙边
帝令使者杀之于道恪与辞诀妃曰若王死妾誓不
独生于是相对恸哭恪既死棺敛讫妃谓使者曰妾
誓与杨氏同穴若身死之后得不别埋君之惠也遂
抚棺号恸自经而卒见者莫不为之涕流
华阳王楷妃传妃河南元氏之女也父岩妃有姿色
性婉顺初以选为妃未几而楷被幽废妃事楷愈谨
每见楷有忧惧之色辄陈义理以慰谕之楷甚敬焉
及江都之乱楷遇宇文化及之逆以妃赐其党元武
达初以宗族之礼置之别舍后因醉而逼之妃自誓
不屈武达怒挞之百余辞色弥厉因取甓自毁其面
血泪交下武达释之妃谓其徒曰我不能早死致令
将见侵辱我之罪也因不食而卒
李士谦传士谦字子约赵郡平棘人也年十二魏广
平王赞辟开府参军事隋有天下毕志不仕家富于
财躬处节俭每以振施为务开皇八年终于家年六
十六其妻范阳卢氏亦有妇德及夫终后所有赙赠
一无所受谓州里父老曰参军平生好施今虽殒殁
安可夺其志哉于是散粟五百石以振穷乏
万宝常传宝常妙达锺律遍工八音历周及隋俱不
得调贫无子其妻因其卧疾遂窃其资物而逃宝常
饥馁无人赡遗竟饿而死
籣陵公主传公主字阿五高祖第五女也适河东柳
述初晋王广欲以主配其妃弟萧玚高祖初许之后
遂适述晋王因不悦及述用事弥恶之高祖既崩述
徙岭表炀帝令主与述离绝将改嫁之公主以死自
誓不复朝谒上表请免主号与述同徙帝大怒曰天
下岂无男子欲与述同徙耶主曰先帝以妾适于柳
家今其有罪妾当从坐不愿陛下屈法申恩帝不从
主忧愤而卒时年三十二临终上表曰昔共姜自誓
着美前诗鄎妫不言传芳往诰妾虽负罪窃慕古人
生既不得从夫死乞葬于柳氏帝览之愈怒竟不哭
乃葬主于洪渎川资送甚薄朝野伤之
南阳公主传公主炀帝长女也美风仪有志节造次
必以礼年十四嫁于许国公宇文述子士及以谨肃
闻及述病且卒主亲调饮食手自奉上世以此称之
及宇文化及弒逆主随至聊城而化及为窦建德所
败士及自济北西归大唐及建德败将归西京复与
士及遇于东都之下主不与相见士及就之立于户
外请复为夫妻主拒之曰我与君雠家今恨不能手
刃君者但谋逆之日察君不预知耳因与告绝诃令
速去士及固请之主怒曰必欲就死可相见也士及
见其言切知不可屈乃拜辞而去
王谊传谊字宜君高祖以第五女妻其子奉孝未几
奉孝卒逾年谊上表言公主少请除服御史大夫杨
素劾谊曰臣闻丧服有五亲疏异节丧制有四降杀
殊文王者之所常行故曰不易之道也是以贤者不
得逾不肖者不得不及而仪同王奉孝既尚兰陵公
主奉孝以去年五月身故始经一周而谊便请除释
窃以虽曰王姬终成下嫁之礼公则主之犹在移天
之义况复三年之丧自上达下及囗释服在礼未详
然夫妇则人伦攸始丧纪则人道至大苟不重之取
笑君子故钻燧改火责以居丧之速朝祥暮歌讥以
忘哀之早然谊虽不自强爵位已重欲为无礼其可
得乎乃薄俗伤教为父则不慈轻礼易丧致妇于无
义若纵而不正恐伤风俗请付法推科有诏勿治
本事诗陈太子舍人徐德言之妻后主叔宝之妹封
乐昌公主才色冠绝时陈政方乱德言知不相保谓
其妻曰以君之才容国亡必入权豪之家斯永绝矣
傥情缘未断犹冀相见宜有以信之乃破一镜人执
其半约曰他日必以正月望日卖于都市我当在即
以是日访之及陈亡其妻果入越公杨素之家宠嬖
殊厚德言流离辛苦仅能至京遂以正月望日访于
都市有苍头卖半镜者大高其价人皆笑之德言直
引至其居设食具言其故出半镜以合之仍题诗曰
镜与人俱去镜归人不归无复嫦娥影空留明月辉
陈氏得诗涕泣不食素知之怆然改容即召德言还
其妻仍厚遗之闻者无不感叹仍与德言陈氏偕饮
令陈氏为诗曰今日何迁次新官对旧官笑啼俱不
敢方验作人难遂与德言归江南竟以终老
